Capitolo 02

Unità di misura e conversioni

Un numero da solo, in officina, non vuol dire niente: 6 può essere 6 bar o 6 psi, 200 può essere metri al minuto o piedi al minuto. In questo capitolo vediamo le unità del Sistema Internazionale, i prefissi, le unità anglosassoni che si trovano ancora su schede tecniche e cataloghi, e soprattutto un metodo sicuro per passare dall'una all'altra senza sbagliare.

2.1 Grandezze e unità di misura

Una grandezza è tutto ciò che si può misurare: una lunghezza, una massa, un tempo, una forza. Misurarla vuol dire confrontarla con una grandezza campione, l'unità di misura, e dire quante volte la contiene. Il risultato di una misura è sempre un numero più un'unità: «25 mm», non «25».

In Italia, in Europa e in quasi tutto il mondo si usa il Sistema Internazionale (SI). Si basa su sette unità fondamentali; tutte le altre si ottengono combinandole.

GrandezzaUnità SISimboloDove la incontriamo
Lunghezzametromquote, corse degli assi, velocità di taglio
Massakilogrammokgpeso dei pezzi, carico delle tavole
Temposecondostempi ciclo, sosta G04
Corrente elettricaampereAmotori, sensori 4-20 mA
TemperaturakelvinKdilatazioni, trattamenti termici
Quantità di sostanzamolemolchimica dei materiali
Intensità luminosacandelacdilluminazione dei posti di lavoro
✍️
Come si scrivono i simboli. I simboli non hanno il punto finale e non vanno al plurale: 5 kg, non 5 kg. né 5 kgs. Maiuscole e minuscole contano: m è metro, M è mega; s è secondo, S è siemens. Fra il numero e il simbolo si lascia uno spazio: 25 mm, 6 bar, 20 °C.

2.2 Multipli e sottomultipli

Per non scrivere troppi zeri, davanti all'unità si mette un prefisso che la moltiplica per una potenza di 10. In meccanica si usano soprattutto quelli che vanno a salti di mille.

nnano10⁻⁹× 1000µmicro10⁻⁶× 1000mmilli10⁻³× 10001unità10⁰× 1000kkilo10³× 1000Mmega10⁶× 1000Ggiga10⁹rugosità otticatolleranzequote a disegnometri, newtonkW, kN, kgMPa = N/mm²GPa, modulo E
Figura 2.1 · Ogni passo verso destra moltiplica per 1000. Sotto, dove si usa ogni ordine di grandezza in officina.
PrefissoSimboloFattoreEsempio
gigaG10⁹ = 1 000 000 000modulo elastico dell'acciaio 210 GPa
megaM10⁶ = 1 000 000resistenza 600 MPa
kilok10³ = 1000motore da 15 kW
ettoh10² = 100poco usato in tecnica
decada10daN, usato su alcune presse
decid10⁻¹ = 0,1dm³ = litro
centic10⁻² = 0,01cm, cm³/min
millim10⁻³ = 0,001mm, l'unità del disegno meccanico
microµ10⁻⁶ = 0,000001µm: tolleranze e rugosità
nanon10⁻⁹nm: rivestimenti, superfici ottiche

Nel disegno meccanico tutte le quote sono in millimetri e l'unità non si scrive. Il micrometro (µm, un millesimo di millimetro) in officina si chiama spesso «micron» o semplicemente «millesimo»: «stare nei 5 millesimi» vuol dire una tolleranza di 0,005 mm.

2.3 Il metodo sicuro per convertire

Il modo più affidabile per cambiare unità è moltiplicare per uno: si scrive il fattore di conversione come frazione che vale 1 (sopra e sotto la stessa quantità, in unità diverse) e si semplificano le unità come se fossero lettere. Se un'unità non si semplifica, la frazione è stata scritta al rovescio.

Esempio 2.1 · Da mm/giro a metri all'ora

Un avanzamento di 0,3 mm/giro a 1500 giri/min: quanti millimetri al minuto e quanti metri all'ora fa la slitta?

0,3 mmgiro · 1500 girimin = 450 mmmin
450 mmmin · 60 min1 h · 1 m1000 mm = 27 mh
450 mm/min = 27 m/h

2.4 Lunghezze, pollici compresi

Fra le unità del SI basta spostare la virgola: 1 m = 1000 mm, 1 mm = 1000 µm. Le unità anglosassoni hanno invece fattori diversi, ma dal 1959 sono tutte definite partendo dal pollice, che vale esattamente 25,4 mm.

UnitàSimboloIn millimetriNote
millesimo di pollice (thou, mil)0.001"0,0254 mmtolleranze americane
pollice (inch)in, "25,4 mmesatto per definizione
piede (foot)ft, '304,8 mm12 pollici
iarda (yard)yd914,4 mm3 piedi
miglio terrestremi1 609 344 mm = 1609,344 m5280 piedi
Esempio 2.2 · Tolleranze in pollici

Un disegno americano dà Ø1.2500" ± 0.0005". Che cosa vuol dire in millimetri?

1,25 · 25,4 = 31,75 mm
0,0005 · 25,4 = 0,0127 mm = 12,7 µm
Ø31,75 ± 0,0127 mm: una tolleranza totale di circa 25 millesimi

Sui controlli numerici il sistema si sceglie con un codice G: sui Fanuc G20 mette le quote in pollici e G21 in millimetri (su altri controlli G70 e G71). Un programma scritto in pollici e lanciato in millimetri fa movimenti 25,4 volte più piccoli; il contrario è molto più pericoloso.

2.5 Aree e volumi

Qui si sbaglia spesso. Un'area è una lunghezza per una lunghezza, quindi il fattore di conversione va elevato al quadrato; un volume è lunghezza per lunghezza per lunghezza, quindi il fattore va elevato al cubo.

1 cm² = 10 × 10 = 100 mm²1 mm²10 cm = 1 dm1 dm³ = 1 litro= 1000 cm³ = 1 000 000 mm³
Figura 2.2 · 1 cm = 10 mm, ma 1 cm² = 100 mm² e 1 cm³ = 1000 mm³. Un cubo di 10 cm di lato contiene un litro.
Aree e volumi
1 m² = 100 dm² = 10 000 cm² = 1 000 000 mm²
1 m³ = 1000 dm³ = 1000 litri 1 dm³ = 1 L = 1000 cm³ = 10⁶ mm³
1 in² = 645,16 mm² 1 in³ = 16 387 mm³
Esempio 2.3 · Quanti litri nella vasca del refrigerante

La vasca di un tornio misura 600 × 400 mm in pianta e il liquido sta alto 500 mm.

V = 600 · 400 · 500 = 120 000 000 mm³
1 L = 1 000 000 mm³ → V = 120 000 000 / 1 000 000 = 120 L
120 litri (comodo: in decimetri è 6 · 4 · 5 = 120 dm³ subito)

2.6 Massa, peso e forza

Nel linguaggio di tutti i giorni massa e peso sono la stessa cosa; in meccanica no. La massa (kg) è la quantità di materia e non cambia. Il peso è la forza con cui la Terra attira quella massa, e si misura in newton (N). Il legame è la seconda legge della dinamica, che vedremo nel capitolo 9:

Peso di una massa
G = m · g
G peso in N · m massa in kg · g accelerazione di gravità = 9,81 m/s² (valore normale 9,80665). Un newton è la forza che dà a 1 kg un'accelerazione di 1 m/s².

Su vecchie macchine e su cataloghi si trova ancora il kilogrammo forza (kgf o kp), il peso di un kilogrammo: 1 kgf = 9,80665 N, in pratica circa 10 N. Il decanewton (1 daN = 10 N) vale quasi esattamente un kgf ed è usato per questo su presse e paranchi. Nei cataloghi americani c'è la libbra forza: 1 lbf = 4,448 N.

1 kg G = 9,81 N massa: 1 kg (sulla Terra e sulla Luna) peso sulla Terra: 1 · 9,81 = 9,81 N ≈ 1 kgf peso sulla Luna: 1 · 1,62 = 1,62 N Il dinamometro misura una forza, la bilancia a piatti confronta masse.
Figura 2.3 · Massa e peso non sono la stessa cosa: la massa non cambia, il peso dipende dalla gravità.
Esempio 2.4 · Peso di un pezzo e portata di un paranco
un pezzo da 25 kg pesa G = 25 · 9,81 = 245,3 N
un carico da 2 t (2000 kg) pesa 2000 · 9,81 = 19 620 N = 19,6 kN
245 N e 19,6 kN; per i conti a mente si può usare g ≈ 10 m/s² sapendo che si sbaglia del 2%

2.7 Pressione e tensione

La pressione è una forza divisa per la superficie su cui agisce. La stessa definizione, applicata dentro un materiale, si chiama tensione (capitolo 10): per questo pressioni e tensioni hanno le stesse unità.

Pressione
p = FA F = p · A
Unità SI: pascal, 1 Pa = 1 N/m², minuscola. In meccanica si usa il MPa = 1 N/mm², in pneumatica e oleodinamica il bar.
UnitàPabarMPa (N/mm²)psi
1 Pa10,000010,0000010,000145
1 bar100 00010,114,50
1 MPa = 1 N/mm²1 000 000101145,0
1 psi (lbf/in²)68950,068950,0068951
1 atm (atmosfera)101 3251,0130,101314,70
1 kgf/cm²98 0670,9810,098114,22
012345678910020406080100120140barpsiLa lancetta segna 6 bar.Sulla scala interna (psi) si leggecirca 87: 6 bar = 87,0 psi.6 bar = 0,6 MPa = 0,6 N/mm²ogni mm² di pistone riceve 0,6 N
Figura 2.4 · Molti manometri hanno due scale: bar all'esterno, psi all'interno.
Esempio 2.5 · La rete dell'aria compressa

La rete d'officina è a 6 bar. Che pressione è in MPa e in psi, e che forza dà un cilindro con pistone Ø50?

6 bar = 6 · 0,1 = 0,6 MPa = 0,6 N/mm²
6 bar = 6 · 100 000 / 6895 = 87,0 psi
area del pistone A = 3,1416 · 25² = 1963,5 mm²
F = p · A = 0,6 · 1963,5 = 1178 N (teorica, senza attriti)
0,6 MPa · 87 psi · circa 1180 N di spinta
💡
Il trucco del N/mm². Lavorare in N e mm dà direttamente MPa, senza zeri: è per questo che in meccanica forze in newton e aree in mm² sono la coppia più comoda. Se invece si usano m², bisogna ricordarsi che 1 m² = 1 000 000 mm².

2.8 Velocità

In officina le velocità si misurano con unità diverse secondo l'uso: m/min per la velocità di taglio, mm/min per l'avanzamento, m/s nei calcoli di fisica, mm/giro e mm/dente per l'avanzamento al giro e al dente. Sui cataloghi americani si trovano i piedi al minuto (SFM, surface feet per minute) e i pollici al giro (IPR).

Conversioni di velocità
1 m/s = 60 m/min = 3,6 km/h 1 m/min = 1000 mm/min
1 ft/min (SFM) = 0,3048 m/min 1 in/giro (IPR) = 25,4 mm/giro
Esempio 2.6 · Un catalogo americano

Il catalogo consiglia 650 SFM e 0.008 IPR. Che dati scriviamo nel programma in millimetri?

Vc = 650 · 0,3048 = 198,1 m/min → G96 S198
f = 0,008 · 25,4 = 0,2032 mm/giro → F0.2
circa 200 m/min e 0,2 mm/giro
Esempio 2.7 · La velocità del rapido

Un centro di lavoro fa i rapidi a 30 m/min. Quanto sono in m/s e quanto ci mette a fare 600 mm?

30 m/min / 60 = 0,5 m/s = 500 mm/s
t = 600 / 500 = 1,2 s (senza contare accelerazione e frenata)
0,5 m/s, circa 1,2 secondi

2.9 Giri, radianti e frequenza

La velocità di rotazione si dà di solito in giri al minuto (giri/min, in inglese rpm). Nelle formule della fisica si usa invece la velocità angolare ω in radianti al secondo (il radiante è spiegato al paragrafo 2.10). Per i motori elettrici conta la frequenza in hertz (Hz = giri o cicli al secondo).

Velocità angolare
ω = 2π · n60 n = 60 · ω2π f = n60
ω velocità angolare in rad/s · n giri/min · f frequenza di rotazione in Hz (giri al secondo)
Esempio 2.8 · Mandrino a 3000 giri
ω = 2 · 3,1416 · 3000 / 60 = 314,2 rad/s
f = 3000 / 60 = 50 giri al secondo = 50 Hz
314 rad/s: è anche la velocità di un motore a due poli collegato direttamente alla rete a 50 Hz

2.10 Angoli: gradi e radianti

Gli angoli si misurano in gradi sessagesimali: il giro è diviso in 360 gradi, il grado in 60 primi (′), il primo in 60 secondi (″). I disegni e i controlli numerici usano i gradi decimali (29,5° invece di 29°30′). La matematica e le formule della fisica usano il radiante.

1 radrarco = rUn radiante è l'angolo al centroche sottende un arco lungo quanto il raggio.Il giro intero è 2π rad = 360°1 rad = 180°/π = 57,296°arco s = r · θ (θ in radianti)
Figura 2.5 · Il radiante: l'arco rosso è lungo quanto il raggio.
Conversioni fra angoli
gradi decimali = gradi + primi60 + secondi3600
rad = gradi · π180 gradi = rad · 180π s = r · θ
s lunghezza dell'arco · r raggio · θ angolo in radianti. Attenzione alla calcolatrice: per seno, coseno e tangente deve essere in modalità DEG se si lavora in gradi, RAD se in radianti.
Esempio 2.9 · Da gradi, primi e secondi a decimali e ritorno
29°30′ = 29 + 30/60 = 29,5° (l'angolo di affondamento lungo il fianco nella filettatura)
12,345° → 0,345 · 60 = 20,7′ → 0,7 · 60 = 42″ → 12°20′42″
29,5° · 12°20′42″
Esempio 2.10 · Radianti e lunghezza d'arco

Quanto è lungo un arco di 30° su un raggio di 50 mm?

θ = 30 · 3,1416 / 180 = 0,5236 rad
s = 50 · 0,5236 = 26,18 mm
26,18 mm

2.11 Lavoro, energia e potenza

Il lavoro (o energia) è una forza per lo spostamento: si misura in joule (1 J = 1 N · m). La potenza è il lavoro fatto in un secondo: si misura in watt (1 W = 1 J/s). Le bollette contano l'energia in kilowattora: 1 kWh è l'energia di una potenza di 1 kW per un'ora, cioè 3 600 000 J.

UnitàValore nel SIDove si trova
1 kWh3 600 000 J = 3,6 MJbollette, consumi delle macchine
1 kcal4186,8 Jcalore, trattamenti termici
1 CV (cavallo vapore)735,5 Wtarghe di vecchi motori europei
1 HP (horsepower)745,7 Wcataloghi americani
1 kW1,360 CV = 1,341 HP
Esempio 2.11 · Potenza in cavalli e costo dell'energia
un mandrino da 15 kW = 15 000 / 735,5 = 20,4 CV = 15 000 / 745,7 = 20,1 HP
una macchina che assorbe in media 7,5 kW per 8 ore consuma 7,5 · 8 = 60 kWh
a 0,25 € al kWh: 60 · 0,25 = 15 € al turno
20,4 CV · 60 kWh · 15 € al turno

2.12 La coppia

La coppia (o momento torcente) è una forza per il braccio con cui fa girare: si misura in newton metro (N·m). È il dato che conta per i mandrini, per i motori e per il serraggio delle viti. Potenza, coppia e velocità sono legate da una formula semplice.

F b (braccio) M = F · b 20 N a 0,25 m = 5 N·m
Figura 2.6 · La coppia è la forza per la distanza fra la forza e l'asse di rotazione.
Coppia e potenza
M = F · b P = M · ω M = 9549 · Pn
M in N·m · F in N · b in m · P in W nella seconda formula, in kW nella terza · n giri/min. Il 9549 viene da 60 000 / 2π. Conversioni: 1 kgf·m = 9,807 N·m · 1 lbf·ft = 1,356 N·m · 1 lbf·in = 0,113 N·m.
Esempio 2.12 · Coppia del mandrino e coppia di serraggio
mandrino da 15 kW a 1500 giri/min: M = 9549 · 15 / 1500 = 95,5 N·m
un manuale americano dice di stringere a 50 lbf·ft: 50 · 1,356 = 67,8 N·m
95,5 N·m · 67,8 N·m
💡
Stessa potenza, coppia diversa. A potenza costante la coppia è inversamente proporzionale ai giri: lo stesso motore da 15 kW a 500 giri/min dà 286 N·m. Per questo le sgrossature pesanti si fanno a giri bassi e i mandrini hanno la gamma bassa o il riduttore.

2.13 La temperatura

In officina si usano i gradi Celsius (°C): 0 °C è il ghiaccio che fonde, 100 °C l'acqua che bolle. Il SI usa il kelvin (K, senza simbolo di grado), che parte dallo zero assoluto: un salto di 1 K è uguale a un salto di 1 °C. Nei documenti americani si trovano i gradi Fahrenheit (°F).

020100°C273,15293,15373,15K3268212°Facqua bollemisureghiaccio
Figura 2.7 · La stessa temperatura su tre scale. La linea tratteggiata è 20 °C, la temperatura di riferimento delle misure.
Conversioni di temperatura
T(K) = t(°C) + 273,15 t(°F) = 95 · t(°C) + 32 t(°C) = (t(°F) − 32) · 59
Per le differenze di temperatura (una dilatazione, un riscaldamento) 1 K = 1 °C = 1,8 °F, senza aggiungere 273,15 o 32.
Esempio 2.13 · Temperature da scheda tecnica
20 °C = 293,15 K = 9/5 · 20 + 32 = 68 °F
rinvenimento a 180 °C = 9/5 · 180 + 32 = 356 °F
−40 °C = −40 °F: è l'unico punto dove le due scale coincidono

2.14 Massa volumica e peso dei pezzi

La massa volumica (o densità) ρ è la massa di un'unità di volume. In officina conviene esprimerla in kg/dm³, che è lo stesso numero dei g/cm³: così, calcolato il volume in dm³, la massa in kg si ottiene con una moltiplicazione.

Massa di un pezzo
m = ρ · V
m in kg · ρ in kg/dm³ · V in dm³ (1 dm³ = 1 000 000 mm³)
Materialeρ (kg/dm³)Materialeρ (kg/dm³)
Acciaio al carbonio e legato7,85Rame8,9
Acciaio inox austenitico7,9Ottone8,5
Ghisa grigia7,2Bronzo8,8
Alluminio e leghe2,7Titanio4,5
Piombo11,3Poliacetale (POM)1,41
Poliammide (PA6)1,14PTFE (teflon)2,2

Valori medi arrotondati; le leghe reali possono scostarsi di qualche punto percentuale.

Esempio 2.14 · Quanto pesa una barra

Una barra tonda Ø50 lunga 1 m: quanto pesa in acciaio e quanto in alluminio?

V = π · r² · L = 3,1416 · 25² · 1000 = 1 963 495 mm³ = 1,9635 dm³
acciaio: m = 7,85 · 1,9635 = 15,41 kg
alluminio: m = 2,7 · 1,9635 = 5,30 kg
15,4 kg in acciaio, 5,3 kg in alluminio

2.15 Tabella delle conversioni

Tutti i valori sono ricavati dalle definizioni esatte (pollice = 25,4 mm, libbra = 0,45359237 kg, kgf = 9,80665 N) e arrotondati a quattro cifre significative.

Per passare daamoltiplicare per
pollici (in)mm25,4 (esatto)
piedi (ft)m0,3048 (esatto)
in²mm²645,16 (esatto)
in³cm³16,39
galloni USAlitri3,785
libbre (lb)kg0,4536
kgfN9,807
lbfN4,448
psibar0,06895
barpsi14,50
MPabar10 (esatto)
ksi (1000 psi)MPa6,895
SFM (ft/min)m/min0,3048 (esatto)
IPR (in/giro)mm/giro25,4 (esatto)
IPM (in/min)mm/min25,4 (esatto)
giri/minrad/s0,1047 (= 2π/60)
gradiradianti0,01745 (= π/180)
CVkW0,7355
HPkW0,7457
kWhMJ3,6 (esatto)
lbf·ftN·m1,356
lbf·inN·m0,1130
kgf·mN·m9,807

2.16 Esercizi

Provate a risolverli da soli, con la calcolatrice, prima di aprire la soluzione.

Esercizio 1. Convertite in millimetri 3/4" e 2,5 piedi; convertite 12,7 mm in pollici.
Soluzione

0,75 · 25,4 = 19,05 mm; 2,5 · 304,8 = 762 mm; 12,7 / 25,4 = 0,5" = 1/2".

Esercizio 2. Quanti mm² sono 3,5 m²? Quanti litri sono 250 cm³? Quanti mm³ sono 1,2 litri?
Soluzione

3,5 · 1 000 000 = 3 500 000 mm²; 250 cm³ = 0,25 L; 1,2 L = 1,2 dm³ = 1 200 000 mm³.

Esercizio 3. Una centralina oleodinamica lavora a 210 bar. Quanti MPa e quanti psi sono?
Soluzione

210 · 0,1 = 21 MPa; 210 · 14,50 = 3046 psi (con il fattore esatto 3045,8).

Esercizio 4. Un catalogo dà 400 SFM e 0.012 IPR. Convertite in m/min e mm/giro.
Soluzione

400 · 0,3048 = 121,9 m/min; 0,012 · 25,4 = 0,3048 mm/giro.

Esercizio 5. Scrivete 47,8125° in gradi, primi e secondi, e 15°20′30″ in gradi decimali.
Soluzione

0,8125 · 60 = 48,75′ → 0,75 · 60 = 45″ → 47°48′45″. 15 + 20/60 + 30/3600 = 15,3417°.

Esercizio 6. Quanti rad/s sono 1200 giri/min? Quanti gradi sono 2,5 rad?
Soluzione

ω = 2π · 1200 / 60 = 125,7 rad/s; 2,5 · 180 / π = 143,2°.

Esercizio 7. Un motore americano da 7,5 HP: quanti kW e quanti CV?
Soluzione

7,5 · 0,7457 = 5,593 kW; 5593 / 735,5 = 7,60 CV.

Esercizio 8. Un motore da 5,5 kW gira a 960 giri/min. Che coppia dà, in N·m e in lbf·ft?
Soluzione

M = 9549 · 5,5 / 960 = 54,7 N·m; 54,7 / 1,356 = 40,3 lbf·ft.

Esercizio 9. Un forno è a 350 °F: quanti °C? E −18 °C quanti °F?
Soluzione

(350 − 32) · 5/9 = 176,7 °C; 9/5 · (−18) + 32 = −0,4 °F.

Esercizio 10. Una piastra 200 × 150 × 20 mm: quanto pesa in alluminio e quanto in acciaio?
Soluzione

V = 600 000 mm³ = 0,6 dm³; alluminio 0,6 · 2,7 = 1,62 kg; acciaio 0,6 · 7,85 = 4,71 kg.

Esercizio 11. Una punta lavora a 2000 giri/min con 0.004 in/giro. Che avanzamento al minuto ha, in pollici e in millimetri?
Soluzione

0,004 · 2000 = 8 in/min; 8 · 25,4 = 203,2 mm/min.

Esercizio 12. Un pezzo ha massa 120 kg. Quanto pesa in N e in kN? Quanti kgf?
Soluzione

G = 120 · 9,81 = 1177 N = 1,18 kN = 120 kgf.