Oleodinamica
L'oleodinamica trasmette forza e movimento con l'olio in pressione. Con poche decine di bar un cilindro piccolo dà forze di decine di kilonewton, e con una valvola si regola la velocità con la precisione di un rubinetto. In officina la troviamo nel bloccaggio del mandrino e nella contropunta del tornio, nel cambio utensile, nelle presse, nelle piegatrici e nelle macchine da cantiere. In questo capitolo partiamo dal principio di Pascal, impariamo a calcolare forze, velocità e potenze, conosciamo i componenti con i loro simboli ISO 1219 e li montiamo nei circuiti che si incontrano davvero.
43.1 Che cos'è l'oleodinamica e il principio di Pascal
L'oleodinamica trasmette potenza attraverso un liquido in pressione, quasi sempre un olio minerale. Una pompa, mossa da un motore elettrico, spinge l'olio nei tubi; le valvole decidono dove va, con che pressione e con che portata; i cilindri e i motori idraulici trasformano la pressione in forza e la portata in velocità. È la sorella della pneumatica (capitolo 42), che fa lo stesso lavoro con l'aria compressa. La differenza sta nel fluido: l'aria si comprime come una molla, l'olio quasi per niente. Per questo l'oleodinamica lavora a pressioni molto più alte, dà forze molto più grandi e tiene un carico fermo dove lo si lascia.
| Caratteristica | Pneumatica | Oleodinamica |
|---|---|---|
| Fluido | aria compressa, si scarica nell'ambiente | olio, torna sempre al serbatoio |
| Pressione di lavoro tipica | 6 bar | da 30 a 350 bar |
| Forze | da pochi newton a qualche kN | da qualche kN a migliaia di kN |
| Velocità | alta, ma poco regolabile con il carico | più bassa, regolabile e costante |
| Arresto in posizione | difficile (l'aria si comprime) | preciso, anche sotto carico |
| Punti deboli | rumore, costo dell'aria compressa | perdite d'olio, sporco, calore, rischio incendio |
Sulle macchine utensili l'oleodinamica muove il bloccaggio del mandrino e la contropunta del tornio, la rotazione e il bloccaggio della torretta, i bloccaggi delle attrezzature in fresatura, il cambio utensile di molti centri di lavoro e il bilanciamento dell'asse verticale. Poi ci sono le macchine che sono quasi solo oleodinamica: presse, piegatrici, cesoie, macchine da cantiere e agricole.
Il principio di Pascal
In un liquido fermo e chiuso, la pressione applicata in un punto si trasmette uguale in tutti i punti e in tutte le direzioni. È il principio di Pascal, e da solo spiega perché un piccolo pistone può sollevarne uno grande: la pressione è la stessa, ma la forza è pressione per area, quindi dove l'area è cento volte più grande anche la forza è cento volte più grande.
Il pistone piccolo di un torchio ha diametro 20 mm e viene spinto con 500 N; il pistone grande ha diametro 200 mm. Che pressione c'è nell'olio, che forza dà il pistone grande e di quanto sale se il piccolo scende di 50 mm?
Un cilindro con pistone Ø63 deve spingere con 50 kN. Che pressione serve (senza contare gli attriti)?
43.2 Pressione, portata e continuità
Un impianto oleodinamico si descrive con due numeri: la pressione e la portata. È l'idea più importante del capitolo, e conviene fissarla subito: la forza di un cilindro dipende dalla pressione, la sua velocità dipende dalla portata. Più olio arriva al minuto, più il pistone corre; più il carico è pesante, più sale la pressione.
La pressione
La pressione si misura in bar (1 bar = 100 000 Pa = 0,1 N/mm²) o in MPa (1 MPa = 10 bar = 1 N/mm²); le conversioni sono nel capitolo 2. Il manometro legge la pressione relativa, cioè quanto si sta sopra la pressione atmosferica: un manometro che segna 0 bar sta in realtà a circa 1 bar assoluto. Quasi tutti i conti dell'oleodinamica si fanno con la pressione relativa; solo per i gas, negli accumulatori (paragrafo 43.12), serve quella assoluta.
Una cosa sorprende sempre chi comincia: la pompa non fa pressione, fa portata. La pressione nasce quando l'olio trova una resistenza: un carico da spingere, una strozzatura, un tubo lungo. Una pompa che manda olio in un tubo aperto verso il serbatoio lavora quasi a zero bar. Se il cilindro arriva a fine corsa e l'olio non ha più dove andare, la pressione sale finché non apre la valvola limitatrice (paragrafo 43.9).
| Impiego | Pressione di lavoro indicativa |
|---|---|
| Bloccaggi e servizi delle macchine utensili | da 20 a 70 bar |
| Centraline industriali | da 100 a 210 bar |
| Presse e piegatrici | da 200 a 350 bar |
| Macchine da cantiere e agricole | da 250 a 420 bar |
La portata
La portata Q è il volume d'olio che passa in una sezione nell'unità di tempo. Nel SI si misura in m³/s, ma in officina si usano sempre i litri al minuto (L/min). Se l'olio scorre in un tubo, o spinge un pistone, con velocità v su un'area A, in un secondo passa un «cilindretto» d'olio lungo v e con base A:
Un cilindro con pistone Ø80 deve uscire a 0,1 m/s (6 m/min). Che portata deve arrivargli?
L'equazione di continuità
L'olio non si comprime e non si accumula da nessuna parte: quanto entra in un tratto di tubo, tanto ne esce. Se il tubo cambia diametro, la portata resta la stessa e cambia la velocità: dove la sezione si stringe l'olio accelera, dove si allarga rallenta. È l'equazione di continuità.
Una portata di 30 L/min passa prima in un tubo con diametro interno 20 mm e poi in un tubo da 12 mm. Che velocità ha l'olio nei due tratti?
43.3 Potenza idraulica, perdite di carico e tubi
La potenza è lavoro diviso tempo (capitolo 9). Un pistone di area A spinto dalla pressione p dà la forza F = p · A; se si muove alla velocità v sviluppa la potenza P = F · v = p · A · v. Ma A · v è la portata: la potenza trasportata dall'olio è semplicemente pressione per portata.
Una pompa manda 40 L/min a 160 bar. Che potenza idraulica dà? Controllare il conto nel SI.
Le perdite di carico
Scorrendo nei tubi l'olio struscia sulle pareti e su sé stesso; nelle curve, nei raccordi, nei filtri e nelle valvole cambia direzione e velocità. Tutto questo costa pressione: lungo il circuito la pressione cala, e la differenza si chiama perdita di carico Δp. L'energia che manca non sparisce: diventa calore e scalda l'olio, con una potenza persa pari a Δp · Q / 600 (in kW).
Senza entrare nelle formule, che sono materia da progettisti, conviene sapere da che cosa dipendono le perdite:
- dalla velocità dell'olio: raddoppiando la velocità le perdite crescono da due a quattro volte, secondo il tipo di moto;
- dalla lunghezza del tubo e dal numero di curve, raccordi e valvole;
- dalla viscosità: con l'olio freddo e denso le perdite sono molto più alte (paragrafo 43.4);
- dal diametro: un tubo più piccolo vuol dire velocità più alta e attrito maggiore.
Il tipo di moto si riconosce dal numero di Reynolds Re = v · d / ν, dove ν è la viscosità cinematica dell'olio. Sotto circa 2300 il moto è laminare (l'olio scorre a strati ordinati e le perdite crescono con la velocità); sopra è turbolento (vortici, perdite che crescono con il quadrato della velocità, più rumore). Nei tubi oleodinamici ben dimensionati si resta di solito nel laminare o poco sopra.
Le velocità consigliate e il diametro dei tubi
Per tenere basse le perdite e il calore, l'olio nei tubi non deve correre troppo. Il tratto più delicato è l'aspirazione della pompa: lì la spinta disponibile è solo la pressione atmosferica, e se l'olio deve accelerare troppo la pressione scende fino a far nascere bolle di vapore (la cavitazione, paragrafo 43.14). Nella mandata, ad alta pressione, si può correre di più; nel ritorno la via di mezzo.
| Tratto del circuito | Velocità consigliata (indicativa) |
|---|---|
| Aspirazione della pompa | da 0,5 a 1,2 m/s |
| Ritorno al serbatoio | da 2 a 4 m/s |
| Mandata fino a 100 bar | da 3 a 4 m/s |
| Mandata da 100 a 200 bar | da 4 a 5 m/s |
| Mandata oltre 200 bar | da 5 a 6 m/s |
Invertendo la formula della velocità si trova il diametro interno minimo del tubo; poi si sceglie il primo diametro commerciale uguale o più grande e si ricontrolla la velocità.
Una centralina manda 60 L/min a 150 bar. Scegliere il diametro interno dei tubi di aspirazione (1 m/s), di mandata (5 m/s) e di ritorno (3 m/s), con diametri interni disponibili di 16, 20, 25, 32 e 40 mm. Controllare poi il moto nella mandata con olio a 46 mm²/s.
43.4 L'olio idraulico
L'olio non serve solo a trasmettere la pressione. Deve anche lubrificare pompe, valvole e guarnizioni, portare via il calore prodotto dalle perdite, proteggere dalla ruggine e trascinare lo sporco fino ai filtri. Per questo non va bene un olio qualsiasi: si usano oli formulati apposta, indicati con sigle normalizzate.
- HL: olio minerale con additivi antiruggine e antiossidanti, per impianti poco caricati;
- HLP: come HL più additivi antiusura; è l'olio più diffuso nelle centraline industriali e nelle macchine utensili;
- HVLP: HLP con alto indice di viscosità, cioè una viscosità che cambia meno con la temperatura; si usa all'aperto e dove la temperatura varia molto;
- fluidi resistenti al fuoco (sigle HFA, HFC, HFD): acqua e glicole o esteri sintetici, dove c'è pericolo di incendio, come vicino ai forni e alle presse per pressofusione;
- fluidi biodegradabili (per esempio HEES, a base di esteri): per macchine agricole, forestali e da cantiere vicino all'acqua.
La viscosità e le classi ISO VG
La viscosità dice quanto un liquido è «denso», cioè quanto resiste a scorrere. Per gli oli si usa la viscosità cinematica ν, in mm²/s (chiamati anche centistokes, cSt). La viscosità cala molto con la temperatura: l'olio freddo è denso come il miele, quello caldo scorre come l'acqua. Per poter confrontare gli oli, la norma ISO 3448 li divide in classi ISO VG: il numero è la viscosità media a 40 °C, con una tolleranza del ±10%.
| Classe | Viscosità a 40 °C (mm²/s) | Uso tipico (indicativo) |
|---|---|---|
| ISO VG 22 | da 19,8 a 24,2 | circuiti di precisione, servovalvole, ambienti freddi |
| ISO VG 32 | da 28,8 a 35,2 | macchine utensili, centraline al chiuso |
| ISO VG 46 | da 41,4 a 50,6 | la classe più usata nelle centraline industriali |
| ISO VG 68 | da 61,2 a 74,8 | impianti caldi, presse, pressioni alte |
| ISO VG 100 | da 90 a 110 | impianti molto caldi, pompe lente |
Un olio troppo viscoso (freddo, o di classe troppo alta) fa crescere le perdite, scalda, fa fatica a entrare nella pompa e la fa cavitare. Un olio troppo fluido (caldo, o di classe troppo bassa) non lubrifica, trafila dalle tenute e fa calare il rendimento volumetrico della pompa. Ogni costruttore indica il campo di viscosità ammesso; come ordine di grandezza le pompe lavorano bene fra 16 e 36 mm²/s e sopportano all'avviamento, a freddo, qualche centinaio di mm²/s.
Una centralina lavora a regime con l'olio a 50 °C. Leggendo la figura 43.4 (curve calcolate per un indice di viscosità di circa 100), quale classe tiene la viscosità nel campo da 16 a 36 mm²/s?
La temperatura
La temperatura giusta dell'olio in esercizio è fra 40 e 55 °C circa. Sopra i 60 °C l'olio invecchia in fretta: come regola pratica, ogni 10 °C in più la sua vita si dimezza, perché l'ossigeno dell'aria lo ossida e forma morchie e vernici che incollano le valvole. Sopra i 70-80 °C soffrono anche le guarnizioni. Per questo le centraline hanno un termometro sul serbatoio e, quando le perdite sono alte, uno scambiatore di calore aria-olio o acqua-olio.
La filtrazione e le classi di pulizia
Lo sporco è il nemico numero uno dell'oleodinamica: le parti di pompe e valvole lavorano con giochi di pochi micrometri (1 µm = 0,001 mm), e una particella più grande del gioco riga, incolla o blocca. Nell'olio entrano trucioli e polvere al montaggio, particelle di usura, polvere dall'aria attraverso lo sfiato del serbatoio. I filtri stanno in tre posizioni:
- in aspirazione: una retina grossolana (da 60 a 150 µm) che protegge la pompa dai pezzi grossi senza frenarne l'aspirazione;
- in mandata: un filtro per alta pressione, fine (da 3 a 10 µm), davanti alle valvole più delicate, come le servovalvole;
- sul ritorno: il filtro principale (da 10 a 25 µm), che pulisce tutto l'olio prima che torni nel serbatoio; ha un indicatore che avvisa quando è intasato.
La pulizia dell'olio si esprime con la classe ISO 4406, tre numeri come 18/16/13 che indicano, in codice, quante particelle più grandi di 4, 6 e 14 µm ci sono in un millilitro d'olio. Ogni numero in meno vuol dire circa metà particelle. Come ordine di grandezza (valori indicativi): 19/17/14 per pompe a ingranaggi e impianti semplici, 18/16/13 per pompe a palette e a pistoni, 17/15/12 per valvole proporzionali, 16/14/11 per servovalvole. Anche l'acqua nell'olio è uno sporco: lo rende lattiginoso, fa ruggine e rovina gli additivi.
43.5 La centralina oleodinamica
La centralina è il cuore dell'impianto: prepara l'olio in pressione e lo riceve di ritorno. Le sue parti sono sempre le stesse, anche se cambiano forma e dimensioni.
- Serbatoio: contiene l'olio, lo lascia riposare perché salgano l'aria e scendano le impurità, disperde parte del calore. Come regola pratica contiene da 3 a 5 volte la portata della pompa in un minuto. Un setto separatore divide la zona del ritorno da quella dell'aspirazione, così l'olio caldo e agitato fa un giro prima di essere riaspirato.
- Motore elettrico e pompa, collegati da un giunto elastico dentro una lanterna che li tiene allineati.
- Filtro di aspirazione, filtro sul ritorno e tappo di riempimento con filtro dell'aria (lo sfiato: il livello dell'olio sale e scende quando i cilindri escono e rientrano, e l'aria che entra deve essere pulita).
- Valvola limitatrice di pressione: fissa la pressione massima dell'impianto e lo protegge (paragrafo 43.9).
- Manometro, di solito con un rubinetto o un pulsante che lo esclude per non farlo vibrare sempre.
- Indicatore di livello e termometro, spesso nello stesso pezzo; a volte un termostato e un livellostato che fermano la macchina se l'olio scalda troppo o cala.
- Scambiatore di calore, quando il calore prodotto è più di quello che il serbatoio riesce a disperdere.
Negli schemi la centralina si disegna con i simboli della ISO 1219, la stessa norma dei simboli pneumatici del capitolo 42. Le differenze da ricordare sono poche: in oleodinamica i triangoli di pompe e motori sono pieni (in pneumatica sono vuoti), e ogni linea di ritorno finisce nel simbolo del serbatoio, che si può ripetere quante volte serve nello stesso schema. Le linee di pilotaggio e di drenaggio sono tratteggiate.
43.6 Le pompe
Le pompe oleodinamiche sono volumetriche: a ogni giro chiudono un certo volume d'olio dal lato dell'aspirazione e lo spingono dal lato della mandata. Questo volume si chiama cilindrata V e si misura in cm³/giro. Una pompa volumetrica manda la sua portata qualunque sia la pressione: se la mandata è chiusa, la pressione sale finché qualcosa non cede. Per questo la valvola limitatrice non può mancare mai.
- Pompe a ingranaggi esterni: due ruote dentate uguali, una motrice e una condotta. L'olio entra dove i denti si separano, viaggia nei vani fra dente e dente lungo la parete del corpo ed esce dove i denti tornano a ingranare. Semplici, robuste ed economiche, ma un po' rumorose; cilindrata fissa. Le versioni a ingranaggi interni sono molto più silenziose e si usano spesso sulle macchine utensili.
- Pompe a palette: un rotore con delle palette scorrevoli gira dentro un anello eccentrico; le camere fra le palette si allargano dal lato dell'aspirazione e si stringono dal lato della mandata. Silenziose e con portata regolare. Se l'anello si può spostare, cambia l'eccentricità e cambia la cilindrata: è la pompa a palette a cilindrata variabile, spesso con un compensatore di pressione che riduce la portata quando la pressione arriva alla taratura.
- Pompe a pistoni: più pistoni scorrono in un blocco cilindri che gira. Nelle pompe assiali i pistoni appoggiano su un piatto inclinato: più il piatto è inclinato, più lunga è la corsa e più grande la cilindrata; con il piatto dritto la portata è zero. Esistono anche quelle radiali, con i pistoni disposti a raggiera. Sono le pompe delle pressioni alte e dei rendimenti migliori, ma costano di più e chiedono olio pulito.
| Tipo | Pressione massima (indicativa) | Cilindrata | Note |
|---|---|---|---|
| A ingranaggi esterni | da 200 a 280 bar | fissa | economica, robusta, rumorosa |
| A ingranaggi interni | da 250 a 350 bar | fissa | silenziosa, macchine utensili |
| A palette | da 100 a 210 bar | fissa o variabile | silenziosa, portata regolare |
| A pistoni assiali | da 280 a 420 bar | fissa o variabile | rendimento alto, presse e macchine mobili |
Negli schemi pompe, motori e cilindri si disegnano con i simboli della figura 43.8. Una freccia obliqua che attraversa un simbolo vuol dire sempre «regolabile»: sulla pompa indica la cilindrata variabile, sulla molla di una valvola la taratura.
Portata, rendimenti e potenza del motore
Moltiplicando la cilindrata per i giri si ottiene la portata teorica. In realtà un po' d'olio trafila all'interno, dalla mandata all'aspirazione, e tanto più quanto più alta è la pressione: se ne tiene conto con il rendimento volumetrico ηv. Poi ci sono gli attriti meccanici e idraulici, che chiedono al motore più coppia del necessario: il rendimento idraulico-meccanico ηhm. Il prodotto dei due è il rendimento totale ηt, come nella catena di rendimenti del capitolo 9.
Una pompa a ingranaggi da 16 cm³/giro è mossa da un motore a 4 poli che gira a 1450 giri/min. Il rendimento volumetrico è 0,93 e quello totale 0,85. Che portata dà? Che potenza serve al motore se l'impianto lavora a 150 bar?
Servono 40 L/min con un motore a 1450 giri/min; si stima ηv = 0,92. Che cilindrata serve? In catalogo ci sono pompe da 25, 32 e 40 cm³/giro.
43.7 I cilindri
Il cilindro trasforma la pressione dell'olio in una forza lungo una retta. È fatto di una canna chiusa da due testate, un pistone con le sue guarnizioni, uno stelo cromato che esce da una testata attraverso una guarnizione e un raschiastelo che lo pulisce rientrando. Molti cilindri hanno gli ammortizzatori di fine corsa: negli ultimi millimetri l'olio in uscita è costretto a passare da un foro piccolo e frena il pistone prima che sbatta sulla testata.
- A semplice effetto: l'olio spinge da una parte sola; il ritorno lo fa una molla o il peso del carico (sollevatori, martinetti, bloccaggi semplici).
- A doppio effetto: l'olio spinge nei due sensi, entrando una volta da una parte e una volta dall'altra.
- Differenziale: è il doppio effetto più comune, con lo stelo da una parte sola. Le due aree su cui spinge l'olio sono diverse, quindi forze e velocità in uscita e in rientro sono diverse.
- A doppio stelo: lo stelo passa da tutte e due le parti; le aree sono uguali e il cilindro va uguale nei due sensi (sterzi, tavole).
- Telescopici: più canne una dentro l'altra, per corse lunghe con ingombro corto (ribaltabili).
C'è un fatto che sorprende: in ritorno il cilindro va più veloce e spinge meno, perché la stessa portata riempie un volume più piccolo. E l'olio che esce dal lato fondello durante il ritorno è più di quello che manda la pompa: φ volte tanto. Tubi, filtri e valvole sul ritorno vanno dimensionati per questa portata, non per quella della pompa.
Un cilindro Ø63 con stelo Ø36 è alimentato con 20 L/min a 100 bar. Calcolare forze e velocità in spinta e in ritorno (con ηm = 1) e la portata che esce dal cilindro nei due casi.
Il collegamento rigenerativo
Se le due camere del cilindro differenziale si collegano fra loro e alla pompa, la pressione è la stessa da tutte e due le parti del pistone. Le spinte sulle due facce si annullano, salvo quella sull'area dello stelo, che non ha la corrispondente: il cilindro esce con una forza piccola. In cambio, l'olio che esce dal lato stelo non va al serbatoio ma rientra nel lato fondello e si somma a quello della pompa, e il cilindro corre. È il collegamento rigenerativo: si usa per l'avvicinamento rapido, quando non c'è ancora carico, e poi si passa al collegamento normale per la corsa di lavoro.
Il cilindro dell'esempio 43.10 (Ø63/36, 20 L/min, 100 bar) viene collegato in modo rigenerativo per l'avvicinamento. Forza, velocità e portate?
43.8 I motori idraulici
Il motore idraulico è una pompa che lavora al contrario: riceve olio in pressione e restituisce un albero che gira. Gli schemi costruttivi sono gli stessi delle pompe (a ingranaggi, a palette, a pistoni assiali e radiali), più i motori orbitali (o gerotor), compatti, che girano piano e danno coppie alte. I motori idraulici si usano dove servono coppia grande a pochi giri, partenze sotto carico e inversioni frequenti: argani, nastri, coclee, avvolgitori, ruote delle macchine mobili, magazzini utensili, mescolatori.
La cilindrata decide tutto: a ogni giro il motore «inghiotte» il suo volume V, quindi i giri dipendono dalla portata; la coppia è il lavoro che l'olio fa in un giro, Δp · V, diviso l'angolo di un giro, 2π.
Un motore idraulico da 100 cm³/giro riceve 40 L/min con una differenza di pressione di 150 bar. Calcolare coppia, giri e potenza teorici, poi i valori reali con ηhm = 0,90 e ηv = 0,95.
Per invertire il senso di rotazione basta scambiare mandata e scarico con un distributore. Un motore idraulico fermo, però, non tiene il carico come un freno: l'olio trafila al suo interno e il carico scende piano piano. Sugli argani si monta un freno meccanico che si apre con la pressione.
43.9 Le valvole di pressione
Le valvole di pressione confrontano la pressione dell'olio con la forza di una molla. La molla si regola con una vite: è la taratura. Nei simboli si riconoscono da un solo quadrato con una freccia, una molla regolabile da una parte e una linea di pilotaggio tratteggiata dall'altra; la linea di pilotaggio dice quale pressione la valvola «sente».
La valvola limitatrice
La valvola limitatrice di pressione (o valvola di massima) è chiusa a riposo e sente la pressione al suo ingresso. Quando questa supera la taratura, si apre e scarica al serbatoio quanto olio serve per non farla salire oltre. È la valvola di sicurezza dell'impianto e c'è sempre, subito dopo la pompa. Le limitatrici piccole sono ad azione diretta, come quella della figura; per le portate grandi si usano quelle pilotate, in cui una piccola valvola diretta comanda un otturatore grande: sono più precise e la pressione cresce meno con la portata.
Tutto l'olio che passa dalla limitatrice cade dalla pressione di taratura a quella del serbatoio senza fare lavoro: la sua potenza diventa tutta calore. La regola pratica è che l'olio si scalda di circa 0,6 °C ogni 10 bar di caduta di pressione.
Una pompa fissa da 30 L/min lavora con la limitatrice tarata a 120 bar. Il cilindro resta fermo, bloccato, per buona parte del ciclo, e in quel tempo tutto l'olio passa dalla limitatrice. Quanta potenza diventa calore? Di quanto si scalda l'olio a ogni passaggio (densità 870 kg/m³, calore specifico 1900 J/(kg·K))?
La valvola riduttrice
La valvola riduttrice di pressione è aperta a riposo e sente la pressione alla sua uscita. Quando questa arriva alla taratura, la valvola si chiude quanto basta per mantenerla costante, qualunque sia la pressione a monte (che deve essere più alta). Serve quando un ramo del circuito deve lavorare a una pressione più bassa del resto: il bloccaggio di un pezzo sottile, il mandrino del tornio, un cilindro che non deve schiacciare. Ha un drenaggio esterno, tratteggiato, che porta al serbatoio l'olio che trafila dalla parte della molla.
Una centralina a 150 bar alimenta anche un cilindro di bloccaggio Ø40, che non deve superare 8 kN per non deformare il pezzo. A che pressione si tara la riduttrice sul suo ramo?
La valvola di sequenza
La valvola di sequenza assomiglia alla limitatrice: è chiusa a riposo e si apre quando la pressione al suo ingresso supera la taratura. La differenza è che la sua uscita non va al serbatoio ma a un altro ramo del circuito, che resta così senza olio finché il primo ramo non ha raggiunto la pressione voluta. Si usa per far avvenire due movimenti uno dopo l'altro senza bisogno di segnali elettrici: prima si blocca il pezzo, e solo quando il bloccaggio ha raggiunto la pressione parte la lavorazione (figura 43.19). Siccome l'uscita è in pressione, anche la sequenza ha il suo drenaggio esterno.
Una parente stretta della sequenza è la valvola di controbilanciamento: sta sulla linea di un cilindro verticale e tiene in pressione l'olio sotto il pistone, in modo che il peso del carico non lo faccia cadere quando il distributore apre lo scarico. La vedremo nella pressa (figura 43.20). Infine il pressostato non regola niente: sente una pressione e chiude un contatto elettrico quando arriva al valore impostato, per dare il consenso al PLC o al controllo numerico.
43.10 Distributori e valvole di non ritorno
I distributori decidono dove va l'olio: lo mandano a una camera o all'altra del cilindro, oppure lo bloccano. La lettura dei simboli è la stessa della pneumatica e la trovate nel capitolo 42: ogni casella è una posizione, le frecce dentro la casella sono i passaggi, le lettere indicano le vie (P mandata, T serbatoio, A e B utilizzi), i comandi sono disegnati alle estremità. In oleodinamica il distributore più usato è il 4/3: quattro vie, tre posizioni, due elettromagneti (Y1 e Y2) e due molle che lo riportano al centro quando nessun elettromagnete è eccitato.
Le caselle laterali sono quasi sempre uguali: in una P va in A e B va in T (le frecce parallele), nell'altra P va in B e A va in T (le frecce incrociate). Quello che cambia è la casella centrale, la posizione di riposo, e la scelta del centro decide come si comporta la macchina quando è ferma.
| Centro | Che cosa fa a riposo | Quando si usa |
|---|---|---|
| Chiuso | blocca tutte le vie: il cilindro resta fermo, la pompa resta in pressione | più distributori sulla stessa pompa; impianti con pompa variabile o con accumulatore |
| Aperto | collega tutto con il serbatoio: la pompa scarica, il cilindro è libero | circuiti semplici con un solo attuatore; motori che devono fermarsi per inerzia |
| Tandem | collega P con T e blocca A e B: la pompa scarica quasi senza pressione e il cilindro resta fermo | presse e macchine con pompa fissa, per non scaldare l'olio da fermi |
| Flottante | blocca P e collega A e B con T: il cilindro si muove a mano, la pompa resta in pressione | con le valvole di non ritorno pilotate (le linee di pilotaggio si scaricano); motori che girano liberi |
I distributori elettrici piccoli hanno gli attacchi normalizzati secondo la ISO 4401 (le taglie che in officina si chiamano ancora CETOP 3 e CETOP 5) e si montano su piastre o su blocchi che portano i canali. Per le portate grandi l'elettromagnete non avrebbe forza abbastanza per spostare il cassetto: si usano distributori pilotati, in cui un piccolo distributore elettrico manda olio di pilotaggio a spostare il cassetto principale.
Le valvole di non ritorno
La valvola di non ritorno lascia passare l'olio in un senso e lo blocca nell'altro: una sfera o un otturatore conico è spinto contro la sua sede dalla pressione che arriva dal lato sbagliato (e spesso da una molla leggera). Nel simbolo la sfera è il cerchietto e la sede è la «V»: l'olio passa quando arriva dalla parte della punta della V e solleva la sfera.
La non ritorno pilotata ha in più un pistoncino che, quando riceve olio in pressione dalla linea di pilotaggio X, solleva la sfera e apre il passaggio anche nel senso bloccato. Due non ritorno pilotate, montate una sulla linea A e una sulla linea B con i pilotaggi incrociati, formano il blocco idraulico: il cilindro resta fermo anche sotto carico e anche se il distributore trafila, perché le valvole a sfera chiudono senza perdite (figura 43.18). Per spostare la sfera il pistoncino ha un'area più grande della sede: il rapporto fra le due si chiama rapporto di pilotaggio e vale di solito da 3 a 4.
Valvole proporzionali e servovalvole
Un distributore normale è tutto aperto o tutto chiuso. Nelle valvole proporzionali l'elettromagnete è costruito in modo che la forza sia proporzionale alla corrente: un'elettronica di comando manda una corrente da 0 al massimo, e il cassetto si apre di quel tanto. Così con un segnale elettrico (per esempio da 0 a 10 V) si regolano la velocità, l'accelerazione e la frenata di un cilindro, con rampe dolci. Esistono anche limitatrici e riduttrici proporzionali, che cambiano la pressione da programma.
Le servovalvole fanno lo stesso con una precisione e una velocità di risposta molto più alte: un motore elettrico di coppia muove uno stadio pilota, e il cassetto principale ha un trasduttore che ne controlla la posizione in un anello chiuso. Con un sensore di posizione sul cilindro si costruisce un vero asse idraulico controllato, come gli assi elettrici del capitolo 48: è il caso delle piegatrici e delle presse a controllo numerico. Il prezzo da pagare è l'olio: le servovalvole chiedono una filtrazione finissima (classe 16/14/11 o migliore).
43.11 I regolatori di flusso
La velocità di un cilindro o di un motore si regola regolando la portata che gli arriva (o che ne esce). Lo strumento più semplice è lo strozzatore: un passaggio stretto, fisso o regolabile con una vite. Il suo limite è che la portata che lascia passare dipende dalla differenza di pressione ai suoi capi e dalla viscosità: se il carico cambia, o l'olio si scalda, la velocità cambia. Il regolatore compensato risolve il problema con un piccolo cassetto, il compensatore, che tiene costante la caduta di pressione sullo strozzatore: la portata resta quella impostata qualunque sia il carico. Il regolatore unidirezionale ha in parallelo una non ritorno: regola in un senso e lascia passare libero nell'altro, così si frena la corsa voluta senza rallentare il ritorno.
Il regolatore si può mettere in tre posizioni, e ognuna ha un comportamento diverso.
- In ingresso (meter-in): il regolatore dosa l'olio che entra nel cilindro; quello in più torna al serbatoio dalla limitatrice. Va bene con i carichi che si oppongono al moto (spingere, forare, serrare). Non va bene con i carichi che tirano nel senso del moto (un peso che scende): il pistone scapperebbe avanti più veloce dell'olio che arriva, lasciando il vuoto nella camera.
- In uscita (meter-out): il regolatore frena l'olio che esce. Il pistone è stretto fra due colonne d'olio e si muove in modo più fermo, anche con carichi che tirano: è la soluzione più usata sulle macchine utensili. Attenzione però: nella camera dello stelo la pressione può diventare più alta di quella della pompa (esempio 43.15).
- In derivazione (bleed-off): il regolatore scarica al serbatoio una parte della portata della pompa e al cilindro va il resto. La pompa lavora solo alla pressione richiesta dal carico, non a quella della limitatrice: si scalda meno l'olio. In cambio la regolazione è meno precisa, perché il trafilamento della pompa cambia con la pressione.
Un cilindro Ø50 con stelo Ø32 deve uscire lentamente. Con il regolatore in ingresso tarato a 5 L/min, a che velocità esce? Con un regolatore in uscita tarato anch'esso a 5 L/min (sull'olio che esce dal lato stelo)? Nel secondo caso, se il cilindro gira a vuoto con la pompa a 100 bar, che pressione si forma nel lato stelo?
43.12 Gli accumulatori
L'accumulatore è un recipiente che tiene olio in pressione pronto all'uso, come una batteria tiene la carica. Dentro c'è un gas, l'azoto, separato dall'olio da una sacca di gomma, da una membrana o da un pistone. Quando la pompa manda olio, il gas si comprime; quando l'impianto chiede più olio di quello che la pompa riesce a dare, il gas si espande e lo spinge fuori.
Gli usi sono molti:
- riserva di energia: una pompa piccola carica l'accumulatore durante le pause, e nei movimenti rapidi pompa e accumulatore lavorano insieme;
- mantenimento della pressione: un bloccaggio resta serrato a pompa ferma, perché l'accumulatore compensa i piccoli trafilamenti;
- emergenza: se manca la corrente, l'olio accumulato basta per riportare un cilindro in posizione sicura;
- smorzamento: assorbe i colpi d'ariete e le pulsazioni della pompa.
Per calcolare quanto olio dà un accumulatore si usa la legge di Boyle: a temperatura costante, pressione per volume di un gas resta costante. Le pressioni vanno messe assolute, cioè quelle del manometro più 1 bar. Il gas è caricato in fabbrica alla pressione di precarica p0, quando l'accumulatore è vuoto d'olio; per gli accumulatori a sacca si sceglie di solito p0 ≈ 0,9 · p1, così la sacca non sbatte mai contro la valvola di fondo.
Un accumulatore a sacca da 10 L è precaricato a 90 bar. L'impianto lavora fra 100 e 160 bar (letture del manometro). Quanto olio restituisce l'accumulatore scendendo da 160 a 100 bar?
43.13 I circuiti base
Con i componenti visti finora si costruiscono tutti i circuiti. Ne vediamo sei, dai più semplici a quelli che si trovano sulle macchine. Negli schemi la centralina è sempre quella della figura 43.6.
Comando di un cilindro con distributore 4/3 a centro chiuso
Con Y1 eccitato si porta al centro la casella di sinistra: P va in A, il cilindro esce e l'olio del lato stelo torna da B a T. Con Y2 la casella di destra: P va in B e il cilindro rientra. Con nessun elettromagnete eccitato le molle riportano il distributore al centro chiuso: il cilindro si ferma dov'è e la pompa, che non sa dove mandare l'olio, alza la pressione fino alla taratura della limitatrice e scarica tutto lì. Va bene per cicli in cui il cilindro sta fermo poco; altrimenti si scalda l'olio (esempio 43.13) e conviene una pompa variabile o un centro tandem.
Regolazione della velocità
Per regolare la velocità si aggiunge un regolatore unidirezionale fra distributore e cilindro, nella posizione scelta secondo il paragrafo 43.11. Sulle macchine utensili si mettono di solito due regolatori in uscita, uno sulla linea A e uno sulla linea B, con le non ritorno che lasciano entrare l'olio libero: così si regolano separatamente la velocità di uscita e quella di rientro, e il cilindro è sempre frenato dall'olio che esce.
Bloccaggio con valvole di non ritorno pilotate
Quando il cilindro deve restare fermo a lungo sotto carico, il centro chiuso non basta: il cassetto del distributore ha un gioco di pochi micrometri e lascia trafilare un po' d'olio, e il cilindro cede piano piano. Si montano allora due non ritorno pilotate, il più vicino possibile al cilindro. Con Y1 eccitato l'olio entra in A passando libero dalla prima valvola; la pressione sulla linea A pilota la seconda valvola e apre lo scarico da B. Al contrario con Y2. A riposo le due valvole chiudono a tenuta perfetta. Il distributore deve avere il centro flottante: con A e B collegati a T le linee di pilotaggio sono scariche e le valvole si chiudono subito; con un centro chiuso resterebbe pressione intrappolata e le valvole potrebbero restare socchiuse.
Sequenza con valvola di sequenza
Con Y1 eccitato l'olio va al cilindro di bloccaggio 1A, che ha poca resistenza e si chiude per primo, mentre la valvola di sequenza resta chiusa. Quando 1A arriva contro il pezzo la pressione sale; a 60 bar la valvola di sequenza si apre e l'olio passa al cilindro di lavoro 2A. Il bloccaggio resta serrato con almeno 60 bar per tutta la lavorazione. Con Y2 i due cilindri rientrano insieme: l'olio che esce da 2A torna libero attraverso la non ritorno in parallelo alla sequenza. La taratura della sequenza deve stare sopra la pressione che serve a muovere 1A a vuoto e sotto quella della limitatrice, con un margine di almeno 10 o 20 bar da ogni parte.
Il circuito di una pressa
Il cilindro della pressa lavora verticale, con lo stelo in basso e la slitta attaccata allo stelo. Tre accorgimenti lo distinguono da un circuito qualsiasi:
- il distributore ha il centro tandem: fra un colpo e l'altro la pompa manda l'olio direttamente al serbatoio quasi senza pressione, e l'olio non si scalda;
- sulla linea del lato stelo c'è la valvola di controbilanciamento, tarata un po' sopra la pressione che il peso della slitta crea sotto il pistone: la slitta resta su anche a distributore aperto e scende solo quando l'olio spinge dall'alto; una non ritorno in parallelo lascia passare libero l'olio in salita;
- la limitatrice fissa la forza massima della pressa; spesso un pressostato o una valvola proporzionale fermano la discesa alla forza voluta.
Una pressa ha un cilindro Ø160 con stelo Ø100, la limitatrice tarata a 200 bar e una pompa da 40 L/min. La slitta con lo stelo e il pistone ha massa 1000 kg. Calcolare la forza massima, la velocità di discesa, la pressione che il peso crea sotto il pistone e la potenza idraulica alla pressione massima.
Il bloccaggio idraulico del mandrino del tornio
Sui torni a controllo numerico il mandrino autocentrante non si stringe con la chiave: dietro la testa motrice c'è un cilindro rotante che gira insieme al mandrino e, attraverso un tirante cavo che passa dentro il mandrino, muove un meccanismo a cuneo che sposta le griffe. L'olio arriva al cilindro dal giunto rotante, che collega i tubi fermi alla parte che gira. Il circuito ha:
- una riduttrice regolabile con il suo manometro: la pressione di serraggio si sceglie in base al pezzo, alta per una barra piena, bassa per un tubo a parete sottile che si deformerebbe;
- un distributore 4/2 a due elettromagneti, spesso con ritenuta meccanica, che resta nell'ultima posizione anche se manca la corrente: un mandrino non deve mai aprirsi da solo;
- un pressostato che dà il consenso al controllo numerico: se la pressione cala, il mandrino non parte o si ferma;
- dentro il cilindro rotante, delle non ritorno che tengono il serraggio per qualche tempo anche se la pressione sparisce.
Il serraggio e l'apertura si comandano con dei codici M che sceglie il costruttore della macchina, o con un pedale a mandrino fermo. La forza di serraggio da ferma è proporzionale alla pressione; girando, però, la forza centrifuga delle griffe ne porta via una parte, sempre più grande con il quadrato dei giri (capitolo 9, paragrafo 9.7). Per questo la pressione si sceglie pensando alla velocità a cui si lavora.
Il cilindro rotante di un tornio ha pistone Ø130 e foro passante Ø52; il meccanismo del mandrino moltiplica per 2,0 la forza del tirante (dato indicativo: il valore vero è sul manuale del mandrino). Le griffe sono quelle dell'esempio 9.10: a 3500 giri/min la forza centrifuga delle tre griffe vale 38,7 kN. Durante il taglio servono almeno 20 kN di serraggio. Che pressione si imposta sulla riduttrice? Che forza si ha a 8 bar, per un pezzo sottile lavorato a pochi giri?
G50 S... prima di lavorare in G96 (Siemens LIMS), come si è visto nei capitoli 9 e 26.43.14 Sicurezza, manutenzione e guasti
La sicurezza
Un impianto oleodinamico immagazzina molta energia in poco spazio, e i suoi incidenti sono gravi. Le regole sono poche e non si discutono:
- Prima di intervenire si toglie la pressione: motore fermo e sezionato, accumulatori scaricati, manometro a zero. I carichi sospesi (slitte, bracci, presse) si appoggiano o si bloccano meccanicamente: un cilindro fermo non è un sostegno.
- Mai cercare una perdita con le mani. Un getto d'olio sottile a 200 bar attraversa la pelle come un ago e inietta olio nei tessuti; la ferita sembra un forellino, ma è un'emergenza chirurgica: si va subito in pronto soccorso, dicendo che è un'iniezione d'olio in pressione. Le perdite si cercano con un pezzo di cartone.
- I tubi flessibili invecchiano. Hanno stampati la pressione massima e la data di fabbricazione; si cambiano quando sono screpolati, schiacciati, gonfi o vicino ai raccordi segnati, e comunque dopo il tempo indicato dal costruttore (di solito qualche anno). Non devono essere attorcigliati né piegati sotto il raggio minimo. Vicino alle persone si proteggono con guaine o carter, e quelli lunghi con fascette che impediscono la frustata in caso di rottura.
- L'olio caldo brucia e l'olio nebulizzato brucia ancora di più: uno spruzzo da un raccordo rotto su una superficie calda può prendere fuoco. Dove c'è questo rischio si usano fluidi resistenti al fuoco.
- L'olio a terra fa scivolare e inquina: si raccoglie subito con l'assorbente, e l'olio esausto si consegna al raccoglitore autorizzato, non si butta mai negli scarichi.
La manutenzione
- ogni giorno: livello dell'olio, temperatura, perdite visibili, rumori nuovi;
- periodicamente: indicatore di intasamento del filtro sul ritorno (si cambia la cartuccia, non si pulisce), filtro dell'aria sul tappo, pulizia dello scambiatore, serraggio dei raccordi;
- analisi dell'olio una o due volte l'anno, o secondo le ore: viscosità, acqua, classe di pulizia; l'olio si cambia quando l'analisi lo dice, oppure secondo il libretto;
- al cambio dell'olio si pulisce il serbatoio e si rabbocca solo con olio filtrato, della stessa classe e dello stesso tipo: oli diversi mischiati possono reagire fra loro.
I guasti tipici
La cavitazione è il guasto più caratteristico. Se l'aspirazione è ostruita, il tubo è troppo piccolo, l'olio è troppo freddo e denso o la pompa gira troppo forte, la pressione all'ingresso della pompa scende tanto che l'olio comincia a bollire anche a temperatura ambiente: si formano bolle di vapore che, arrivate nella zona in pressione, implodono violentemente. Si sente un rumore di ghiaia nella pompa, e le implosioni mangiano il metallo come una sabbiatura. Simile nei sintomi è l'aria nell'olio, che entra da un raccordo d'aspirazione allentato o da un ritorno che sbatte sopra il livello: fa schiuma, rende i movimenti molli e a scatti.
| Sintomo | Cause probabili | Che cosa fare |
|---|---|---|
| Pompa rumorosa (ghiaia), movimenti a scatti | cavitazione: filtro di aspirazione intasato, olio freddo, tubo d'aspirazione stretto; oppure aria aspirata | pulire o cambiare il filtro, scaldare l'olio prima di lavorare, controllare i raccordi d'aspirazione e il livello |
| Olio troppo caldo | limitatrice che scarica sempre (centro chiuso con pompa fissa), scambiatore sporco, livello basso, trafilamenti interni, olio di viscosità sbagliata | rivedere il ciclo o il centro del distributore, pulire lo scambiatore, rabboccare, cercare la perdita interna |
| La pressione non sale | limitatrice tarata bassa o tenuta aperta dallo sporco, pompa usurata, distributore o cilindro che trafila verso T | controllare la taratura, smontare e pulire la limitatrice, misurare la portata della pompa |
| Il cilindro scende o cede da solo | guarnizioni del pistone consumate, cassetto del distributore che trafila | cambiare le guarnizioni; montare non ritorno pilotate o il controbilanciamento |
| Movimenti lenti | pompa usurata (rendimento volumetrico basso), regolatore chiuso, olio troppo caldo e fluido | misurare la portata, controllare le tarature e la temperatura |
| Perdite esterne | raccordi allentati, guarnizioni dello stelo rovinate, stelo rigato, tubo flessibile danneggiato | serrare con la coppia giusta, cambiare guarnizioni o tubo; uno stelo rigato si fa ricromare |
| Olio lattiginoso o schiumoso | acqua nell'olio (condensa, scambiatore acqua-olio forato) o aria | analisi dell'olio, cambio, ricerca dell'ingresso di acqua o aria |
43.15 Le formule del capitolo
| Che cosa si cerca | Formula | Unità |
|---|---|---|
| Pressione e forza | p = F / A · F = p · A | N/mm² (1 N/mm² = 10 bar), N, mm² |
| Torchio idraulico | F2 = F1 · A2 / A1 · s2 = s1 · A1 / A2 | N, mm |
| Portata | Q = A · v · Q = 6 · A · v | m³/s · L/min con A in cm² e v in m/s |
| Continuità | A1 · v1 = A2 · v2 | |
| Velocità in un tubo | v = 21,22 · Q / d² | m/s con Q in L/min e d in mm |
| Diametro di un tubo | d = √(21,22 · Q / v) | mm |
| Potenza idraulica | P = p · Q / 600 | kW con p in bar e Q in L/min |
| Numero di Reynolds | Re = v · d / ν (laminare sotto 2300) | numero puro |
| Portata della pompa | Q = V · n · ηv / 1000 | L/min con V in cm³ |
| Potenza del motore elettrico | Pm = p · Q / (600 · ηt) · ηt = ηv · ηhm | kW |
| Aree del cilindro | A1 = π · D² / 4 · A2 = π · (D² − d²) / 4 | mm² |
| Cilindro: forze | F1 = p · A1 · ηm · F2 = p · A2 · ηm | N |
| Cilindro: velocità | v1 = Q / A1 · v2 = Q / A2 | mm/s con Q in mm³/s |
| Collegamento rigenerativo | F = p · As · v = Q / As | N, mm/s |
| Motore idraulico: coppia | M = V · Δp · ηhm / (20π) | N·m con V in cm³ e Δp in bar |
| Motore idraulico: giri | n = 1000 · Q · ηv / V | giri/min |
| Riscaldamento nelle valvole | circa 0,6 °C ogni 10 bar di caduta | °C |
| Legge di Boyle | p0 · V0 = p1 · V1 = p2 · V2 (pressioni assolute) | bar, L |
| Volume utile dell'accumulatore | ΔV = V1 − V2 | L |
43.16 Esercizi
Provate a risolverli da soli, con la calcolatrice, prima di aprire la soluzione.
Soluzione
A1 = 490,9 mm²; p = 300 / 490,9 = 0,611 N/mm² = 6,1 bar. Le aree stanno come (160 / 25)² = 40,96, quindi F2 = 300 · 40,96 = 12 288 N.
Soluzione
A = 3,1416 · 100² / 4 = 7854 mm²; p = 100 000 / 7854 = 12,73 N/mm² = 127,3 bar.
Soluzione
A = 3,1416 · 5² / 4 = 19,63 cm²; Q = 6 · 19,63 · 0,2 = 23,56 L/min.
Soluzione
v = 21,22 · 15 / 10² = 3,18 m/s. Per una mandata a 150 bar (da 4 a 5 m/s) va bene, anzi c'è margine; per un'aspirazione (da 0,5 a 1,2 m/s) è troppo: la pompa caviterebbe.
Soluzione
P = 250 · 12 / 600 = 5 kW; Pm = 5 / 0,80 = 6,25 kW, quindi un motore da 7,5 kW.
Soluzione
Q = 25 · 1450 · 0,90 / 1000 = 32,63 L/min (teorica 36,25 L/min).
Soluzione
d = √(21,22 · 40 / 0,8) = √1061 = 32,6 mm: si sceglie il primo diametro commerciale sopra, per esempio 40 mm.
Soluzione
A1 = 5026,5 mm²; stelo 1590,4 mm²; A2 = 3436,1 mm². F1 = 16 · 5026,5 = 80 425 N; F2 = 16 · 3436,1 = 54 978 N. Q = 500 000 mm³/s; v1 = 500 000 / 5026,5 = 99,5 mm/s; v2 = 500 000 / 3436,1 = 145,5 mm/s.
Soluzione
F = 16 · 1590,4 = 25 447 N; v = 500 000 / 1590,4 = 314,4 mm/s (quasi 19 m/min, più del triplo della spinta normale).
Soluzione
M = 50 · 120 / 62,83 = 95,5 N·m; n = 1000 · 30 / 50 = 600 giri/min; P = 120 · 30 / 600 = 6 kW (controllo: 95,5 · 2 · 3,1416 · 600 / 60 = 6000 W).
Soluzione
V = M · 20π / Δp = 400 · 62,83 / 200 = 125,7 cm³/giro: si sceglie il primo motore di catalogo uguale o più grande.
Soluzione
Pressioni assolute 61, 71 e 121 bar. V1 = 61 · 4 / 71 = 3,44 L; V2 = 61 · 4 / 121 = 2,02 L; ΔV = 3,44 − 2,02 = 1,42 L.
Soluzione
P = 140 · 25 / 600 = 5,83 kW; ΔT ≈ 140 / 10 · 0,6 = 8,4 °C a ogni passaggio.
Soluzione
12 · 2,23 = 26,8 kN da fermo. A 3500 giri/min la forza centrifuga delle griffe vale 38,7 kN, più della forza di serraggio: il pezzo non sarebbe più tenuto. A 12 bar si deve lavorare molto più piano.
