Tabelas gerais
Este apêndice reúne em um só lugar as tabelas de que mais se precisa, na bancada, na máquina e durante os exercícios. Não explica nada de novo: cada tabela retoma os valores já publicados nos capítulos, com uma linha que diz como se lê e a referência à seção onde o assunto é explicado por inteiro. Os dados dos materiais e os parâmetros de corte são indicativos; para um projeto ou uma usinagem real valem as normas, os certificados e os catálogos dos fabricantes.
B.1 Conversões de unidades
Procure a linha da unidade de partida e multiplique pelo fator da terceira coluna; para voltar, use a quarta. Os fatores são os da tabela da seção 2.15, completada com as conversões inversas e com mais algumas unidades; o método para não errar o sentido está na seção 2.3.
| Para passar de | a | multiplicar por | no sentido inverso |
|---|---|---|---|
| polegadas (in, ") | mm | 25,4 (exato) | 0,03937 |
| milésimos de polegada (thou) | µm | 25,4 (exato) | 0,03937 |
| pés (ft) | m | 0,3048 (exato) | 3,281 |
| milhas terrestres (mi) | km | 1,609 | 0,6214 |
| in² | mm² | 645,16 (exato) | 0,001550 |
| in³ | cm³ | 16,39 | 0,06102 |
| galões americanos | litros | 3,785 | 0,2642 |
| libras (lb) | kg | 0,4536 | 2,205 |
| kgf (kp) | N | 9,807 | 0,1020 |
| daN | N | 10 (exato) | 0,1 |
| lbf | N | 4,448 | 0,2248 |
| psi | bar | 0,06895 | 14,50 |
| MPa (N/mm²) | bar | 10 (exato) | 0,1 |
| ksi (1000 psi) | MPa | 6,895 | 0,1450 |
| atm | bar | 1,013 | 0,9869 |
| kgf/cm² | bar | 0,9807 | 1,020 |
| SFM (ft/min) | m/min | 0,3048 (exato) | 3,281 |
| IPR (in/rot) | mm/rot | 25,4 (exato) | 0,03937 |
| IPM (in/min) | mm/min | 25,4 (exato) | 0,03937 |
| m/s | m/min | 60 (exato) | 0,01667 |
| km/h | m/s | 0,2778 | 3,6 (exato) |
| rpm | rad/s | 0,1047 (= 2π/60) | 9,549 |
| graus | radianos | 0,01745 (= π/180) | 57,30 |
| kWh | MJ | 3,6 (exato) | 0,2778 |
| kcal | kJ | 4,187 | 0,2388 |
| CV | kW | 0,7355 | 1,360 |
| HP | kW | 0,7457 | 1,341 |
| lbf·ft | N·m | 1,356 | 0,7376 |
| lbf·in | N·m | 0,1130 | 8,851 |
| kgf·m | N·m | 9,807 | 0,1020 |
| cfm (ft³/min) | L/min | 28,32 | 0,03531 |
| m³/h | L/min | 16,67 | 0,06 (exato) |
Valores arredondados a quatro algarismos significativos, obtidos das definições exatas: polegada = 25,4 mm, libra = 0,45359237 kg, kgf = 9,80665 N.
As temperaturas não se convertem com um fator, porque as escalas têm zeros diferentes (seção 2.13):
B.2 Prefixos do Sistema Internacional
O prefixo multiplica a unidade pela potência de 10 da terceira coluna: 15 kW = 15 · 10³ W. Maiúsculas e minúsculas contam (m mili, M mega). É a tabela da seção 2.2, com o acréscimo de tera e pico.
| Prefixo | Símbolo | Fator | Exemplo na oficina |
|---|---|---|---|
| tera | T | 10¹² = 1 000 000 000 000 | TB das memórias dos comandos |
| giga | G | 10⁹ = 1 000 000 000 | módulo de elasticidade do aço 210 GPa |
| mega | M | 10⁶ = 1 000 000 | resistência 600 MPa |
| quilo | k | 10³ = 1000 | motor de 15 kW, força de 20 kN |
| hecto | h | 10² = 100 | pouco usado em técnica |
| deca | da | 10 | daN em prensas e talhas |
| deci | d | 10⁻¹ = 0,1 | dm³ = litro |
| centi | c | 10⁻² = 0,01 | cm, cm³/min |
| mili | m | 10⁻³ = 0,001 | mm, a unidade do desenho |
| micro | µ | 10⁻⁶ = 0,000001 | µm: tolerâncias e rugosidade |
| nano | n | 10⁻⁹ | nm: revestimentos, superfícies ópticas |
| pico | p | 10⁻¹² | pF: capacitores pequenos |
B.3 Massas específicas dos materiais
Calculado o volume da peça em dm³, a massa em kg é m = ρ · V com ρ em kg/dm³ (o mesmo número dos g/cm³). Os valores são os da tabela da seção 2.14 e da figura 21.1, com os plásticos da tabela da seção 21.10.
| Material | ρ (kg/dm³) | Material | ρ (kg/dm³) |
|---|---|---|---|
| Aço-carbono e aço-liga | 7,85 | Cobre | 8,9 |
| Aço inox austenítico | 7,9 | Latão | 8,5 |
| Ferro fundido cinzento | 7,2 | Bronze | 8,8 |
| Alumínio e ligas | 2,7 (ligas de 2,65 a 2,8) | Níquel | 8,9 |
| Magnésio e ligas | 1,74-1,8 | Superliga tipo Inconel 718 | 8,2 |
| Titânio (Ti6Al4V cerca de 4,4) | 4,5 | Zinco | 7,1 |
| Zama ZP3 | 6,7 | Metal branco Sn89Sb8Cu3 | 7,4 |
| Chumbo | 11,3 | Metal duro WC-Co | 14-15 (cerca de 14,5) |
| PE-UHMW | 0,93 | POM (poliacetal) | 1,41 |
| PA6 e PA66 (poliamida) | 1,14 | PA6 + 30% fibra de vidro | 1,36 |
| PC (policarbonato) | 1,20 | PMMA (plexiglas) | 1,19 |
| PEEK | 1,31 | PTFE (teflon) | 2,2 |
Valores médios arredondados e indicativos; as ligas reais podem se afastar alguns pontos percentuais.
Massa por metro das barras de aço
Para as barras de aço (ρ = 7,85 kg/dm³) a massa de um metro obtém-se das fórmulas da seção 20.15, com as medidas em mm: redonda 0,006165 · d², quadrada 0,00785 · a², sextavada 0,0068 · s² (s medida entre as faces), chata 0,00785 · b · s, tubo 0,02466 · s · (D − s). Para outro material multiplica-se por ρ / 7,85.
| Medida d, a, s (mm) | Redonda (kg/m) | Quadrada (kg/m) | Sextavada (kg/m) |
|---|---|---|---|
| 10 | 0,617 | 0,785 | 0,680 |
| 12 | 0,888 | 1,130 | 0,979 |
| 16 | 1,578 | 2,010 | 1,741 |
| 20 | 2,466 | 3,140 | 2,720 |
| 25 | 3,853 | 4,906 | 4,250 |
| 30 | 5,55 | 7,06 | 6,12 |
| 40 | 9,86 | 12,56 | 10,88 |
| 50 | 15,41 | 19,62 | 17,00 |
| 60 | 22,19 | 28,26 | 24,48 |
| 80 | 39,46 | 50,24 | 43,52 |
| 100 | 61,65 | 78,50 | 68,00 |
B.4 Propriedades mecânicas dos materiais
Para uma verificação de resistência lê-se Re (ou Rm para os materiais frágeis) e divide-se pelo coeficiente de segurança (seção 10.5); E serve para alongamentos e flechas. Os dados vêm da tabela da seção 10.4, da tabela dos ferros fundidos da seção 20.13, das ligas de alumínio da seção 21.3 e dos polímeros de engenharia da seção 21.10.
| Material | E (N/mm²) | G (N/mm²) | Re (N/mm²) | Rm (N/mm²) | A% |
|---|---|---|---|---|---|
| Aço S235 (estrutural) | 210 000 | 81 000 | 235 | 400 | 26 |
| Aço S355 | 210 000 | 81 000 | 355 | 510 | 22 |
| Aço C45 beneficiado | 210 000 | 81 000 | 490 | 700 | 14 |
| Aço 42CrMo4 beneficiado | 210 000 | 81 000 | 750 | 1000 | 11 |
| Inox austenítico AISI 304 | 200 000 | 77 000 | 210 | 550 | 45 |
| Ferro fundido cinzento EN-GJL-200 | 100 000 | não tem | 200 | menos de 1 | |
| Ferro fundido cinzento EN-GJL-250 | 110 000 | 45 000 | não tem | 250 | menos de 1 |
| Ferro fundido cinzento EN-GJL-300 | 120 000 | não tem | 300 | menos de 1 | |
| Ferro fundido nodular EN-GJS-400-15 | 170 000 | 66 000 | 250 | 400 | 15 |
| Ferro fundido nodular EN-GJS-500-7 | 170 000 | 320 | 500 | 7 | |
| Ferro fundido nodular EN-GJS-700-2 | 175 000 | 420 | 700 | 2 | |
| Alumínio EN AW-2011 T3 | 270 | 330 | 10 | ||
| Alumínio EN AW-5083 H111 | 130 | 280 | 15 | ||
| Alumínio EN AW-6060 T6 | 160 | 200 | 8 | ||
| Alumínio 6082-T6 | 70 000 | 26 000 | 260 | 310 | 10 |
| Alumínio 7075-T6 (Ergal) | 72 000 | 27 000 | 480 | 550 | 8 |
| Latão CuZn39Pb3 (barras trefiladas) | 100 000 | 37 000 | 250 | 430 | 12 |
| Titânio Ti6Al4V | 110 000 | 42 000 | 880 | 950 | 12 |
| POM-C (poliacetal) | 2800 | 65 | |||
| PA6 (seca) | 3000 | 75 | |||
| PA6 + 30% fibra de vidro | 9500 | 160 | |||
| PEEK | 3800 | 100 | |||
| PTFE (teflon) | 500 | 25 |
Valores indicativos, médios e arredondados: Re e Rm variam com o estado de fornecimento, o tratamento e a espessura. As células vazias são dados que os capítulos não trazem. Para um projeto usam-se os mínimos garantidos pela norma do material ou pelo certificado do fornecedor (capítulos 20 e 21). Plásticos a 23 °C, segundo o fabricante.
B.5 Coeficientes de dilatação térmica
Com o α da tabela calcula-se a variação de uma medida com ΔL = α · L · ΔT (L em mm, ΔT em °C); vale para comprimentos, diâmetros externos e furos. As medidas de referência são a 20 °C. Os metais são os da tabela da seção 31.10 (o aço a 11,5 · 10⁻⁶ /°C como nos capítulos 1 e 31), os plásticos os da seção 21.10.
| Material | α (10⁻⁶ /°C) | Material | α (10⁻⁶ /°C) |
|---|---|---|---|
| Aço-carbono, blocos-padrão de aço | 11,5 | Alumínio e ligas | 23 |
| Ferro fundido cinzento | 10 | Latão | 19 |
| Aço inox austenítico | 16 | Cobre | 17 |
| Titânio | 8,6 | Granito (desempenos) | de 6 a 8 |
| Metal duro | de 5 a 6 | POM-C (poliacetal) | 110 |
| PA6 (seca) | 90 | PA66 (seca) | 85 |
| PA6 + 30% fibra de vidro | 25 (ao longo das fibras) | PE-UHMW | 200 |
| PTFE (teflon) | 120 | PEEK | 50 |
| PC (policarbonato) | 70 | PMMA (plexiglas) | 75 |
Valores médios arredondados e indicativos. Exemplo: um eixo de aço de 100 mm medido a 30 °C parece mais grosso em 11,5 · 10⁻⁶ · 100 · 10 = 0,0115 mm (seção 31.10).
B.6 Coeficientes de atrito
A força de atrito máxima antes de o corpo se mover é F = μs · N; quando desliza é F = μd · N (seção 8.11). Quando o atrito deve segurar, toma-se o valor baixo da faixa; quando é uma resistência a vencer, o valor alto. As guias vêm da seção 39.14, o valor para os parafusos da seção 41.7.
| Par de materiais | μs estático | μd dinâmico |
|---|---|---|
| Aço sobre aço, a seco | 0,20 a 0,30 | 0,15 a 0,20 |
| Aço sobre aço, lubrificado | 0,10 a 0,15 | 0,05 a 0,10 |
| Aço sobre ferro fundido, a seco | 0,20 a 0,25 | 0,15 a 0,20 |
| Aço sobre bronze, lubrificado | 0,10 a 0,12 | 0,05 a 0,08 |
| Aço sobre resina antifricção (PTFE carregado), guias lubrificadas | 0,06 a 0,10 | 0,04 a 0,08 |
| Aço sobre madeira, a seco | 0,40 a 0,60 | 0,30 a 0,50 |
| Borracha sobre concreto seco | 0,80 a 1,00 | 0,60 a 0,80 |
| Guias e roscas | μ indicativo | Onde é explicado |
|---|---|---|
| Guia de deslizamento | 0,1-0,2 | seção 39.14 |
| Guia de deslizamento com camada antifricção | 0,05-0,1 | seção 39.14 |
| Guia de recirculação de esferas ou rolos | 0,002-0,005 | seção 39.14 |
| Guia hidrostática | quase zero parado | seção 39.14 |
| Rosca e face sob a cabeça de parafusos de aço, levemente oleados (tabela dos torques) | 0,12 | seção 41.7 |
| Parafusos muito lubrificados · parafusos a seco ou zincados | 0,08 · 0,16 | seção 41.7 |
Valores indicativos para estudar e fazer estimativas.
B.7 Graus de tolerância IT
Procure a linha do grupo que contém o diâmetro nominal (um diâmetro no limite fica no grupo inferior: Ø50 está na linha «30 a 50») e a coluna do grau: o número é a amplitude da tolerância em µm. São os valores da norma ISO 286-1 reportados na tabela da seção 14.4, onde também se explica como se obtêm da unidade de tolerância i.
| Diâmetros (mm), acima de ... até | IT5 | IT6 | IT7 | IT8 | IT9 | IT10 | IT11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| até 3 | 4 | 6 | 10 | 14 | 25 | 40 | 60 |
| 3 a 6 | 5 | 8 | 12 | 18 | 30 | 48 | 75 |
| 6 a 10 | 6 | 9 | 15 | 22 | 36 | 58 | 90 |
| 10 a 18 | 8 | 11 | 18 | 27 | 43 | 70 | 110 |
| 18 a 30 | 9 | 13 | 21 | 33 | 52 | 84 | 130 |
| 30 a 50 | 11 | 16 | 25 | 39 | 62 | 100 | 160 |
| 50 a 80 | 13 | 19 | 30 | 46 | 74 | 120 | 190 |
| 80 a 120 | 15 | 22 | 35 | 54 | 87 | 140 | 220 |
| 120 a 180 | 18 | 25 | 40 | 63 | 100 | 160 | 250 |
| 180 a 250 | 20 | 29 | 46 | 72 | 115 | 185 | 290 |
| 250 a 315 | 23 | 32 | 52 | 81 | 130 | 210 | 320 |
| 315 a 400 | 25 | 36 | 57 | 89 | 140 | 230 | 360 |
| 400 a 500 | 27 | 40 | 63 | 97 | 155 | 250 | 400 |
Valores em µm. Para os graus acima de IT11 e para os diâmetros acima de 500 mm usam-se as tabelas completas da norma ISO 286-1.
B.8 Desvios e ajustes mais usados
Cada célula dá o desvio superior em cima e o inferior embaixo, em µm, a somar à cota nominal: Ø40 k6 vai de 40,002 a 40,018 mm. São os mesmos valores das duas tabelas reduzidas da seção 14.6, obtidos das fórmulas da norma e conferidos com a ISO 286-2; os furos H são explicados na seção 14.7.
| Diâmetros (mm) | f7 | f6 | g6 | h6 | js6 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 a 6 | −10 −22 | −10 −18 | −4 −12 | 0 −8 | ±4 |
| 6 a 10 | −13 −28 | −13 −22 | −5 −14 | 0 −9 | ±4,5 |
| 10 a 18 | −16 −34 | −16 −27 | −6 −17 | 0 −11 | ±5,5 |
| 18 a 30 | −20 −41 | −20 −33 | −7 −20 | 0 −13 | ±6,5 |
| 30 a 50 | −25 −50 | −25 −41 | −9 −25 | 0 −16 | ±8 |
| 50 a 65 | −30 −60 | −30 −49 | −10 −29 | 0 −19 | ±9,5 |
| 65 a 80 | −30 −60 | −30 −49 | −10 −29 | 0 −19 | ±9,5 |
| 80 a 100 | −36 −71 | −36 −58 | −12 −34 | 0 −22 | ±11 |
| 100 a 120 | −36 −71 | −36 −58 | −12 −34 | 0 −22 | ±11 |
| Diâmetros (mm) | k6 | m6 | n6 | p6 | s6 | H7 | H8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 a 6 | +9 +1 | +12 +4 | +16 +8 | +20 +12 | +27 +19 | +12 0 | +18 0 |
| 6 a 10 | +10 +1 | +15 +6 | +19 +10 | +24 +15 | +32 +23 | +15 0 | +22 0 |
| 10 a 18 | +12 +1 | +18 +7 | +23 +12 | +29 +18 | +39 +28 | +18 0 | +27 0 |
| 18 a 30 | +15 +2 | +21 +8 | +28 +15 | +35 +22 | +48 +35 | +21 0 | +33 0 |
| 30 a 50 | +18 +2 | +25 +9 | +33 +17 | +42 +26 | +59 +43 | +25 0 | +39 0 |
| 50 a 65 | +21 +2 | +30 +11 | +39 +20 | +51 +32 | +72 +53 | +30 0 | +46 0 |
| 65 a 80 | +21 +2 | +30 +11 | +39 +20 | +51 +32 | +78 +59 | +30 0 | +46 0 |
| 80 a 100 | +25 +3 | +35 +13 | +45 +23 | +59 +37 | +93 +71 | +35 0 | +54 0 |
| 100 a 120 | +25 +3 | +35 +13 | +45 +23 | +59 +37 | +101 +79 | +35 0 | +54 0 |
Desvios em µm; «acima de ... até» como na tabela IT. Para as outras letras e os outros graus usam-se as tabelas completas da ISO 286-2.
Os ajustes com furo-base mais usados, do mais folgado ao mais apertado (seção 14.10):
| Ajuste | Tipo | Montagem | Exemplos |
|---|---|---|---|
| H11/c11 | folga muito ampla | à mão, livre | pinos de alavancas e dobradiças |
| H9/d9 | folga ampla | à mão | polias soltas, mancais pouco lubrificados |
| H8/f7 | folga normal (rotativo) | à mão | eixos em buchas lubrificadas, guias |
| H7/g6 | folga pequena (deslizante preciso) | à mão, sem esforço | engrenagens deslizantes, pistões, pinos-guia |
| H7/h6 | folga mínima zero (centragem) | à mão, leve empurrão | centragens desmontáveis, flanges, espaçadores |
| H7/js6 | incerto, mais folga que aperto | martelo de plástico | polias e acoplamentos desmontados com frequência |
| H7/k6 | incerto | martelo, leve prensa | cubos com chaveta, anéis internos dos rolamentos |
| H7/n6 | incerto, mais aperto que folga | prensa | engrenagens e acoplamentos raramente desmontados |
| H7/p6 | interferência leve | prensa | buchas de bronze, pinos fixos |
| H7/s6 | interferência forte | a quente ou prensa forte | coroas dentadas em cubos |
B.9 Tolerâncias gerais ISO 2768-1
Valem para todas as cotas lineares sem tolerância própria, quando na legenda está escrito por exemplo «ISO 2768-m»: procure a linha da classe e a coluna da faixa que contém a cota. É a tabela da seção 14.12; a classe m é a mais usada nas máquinas-ferramenta.
| Classe | de 0,5 a 3 | acima de 3 até 6 | acima de 6 até 30 | acima de 30 até 120 | acima de 120 até 400 | acima de 400 até 1000 | acima de 1000 até 2000 | acima de 2000 até 4000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| f (fina) | ±0,05 | ±0,05 | ±0,1 | ±0,15 | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | não prevista |
| m (média) | ±0,1 | ±0,1 | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | ±0,8 | ±1,2 | ±2 |
| c (grosseira) | ±0,2 | ±0,3 | ±0,5 | ±0,8 | ±1,2 | ±2 | ±3 | ±4 |
| v (muito grosseira) | não prevista | ±0,5 | ±1 | ±1,5 | ±2,5 | ±4 | ±6 | ±8 |
Desvios em mm, faixas de dimensão em mm. Raios e chanfros: ±0,2 (classes f e m) e ±0,4 (c e v) de 0,5 a 3 mm; ±0,5 e ±1 acima de 3 até 6 mm; ±1 e ±2 acima de 6 mm. Vale a norma ISO 2768-1, que dá também as tolerâncias dos ângulos.
B.10 Roscas métricas ISO
Para um parafuso procure a linha da rosca: d₂ serve para medir e calcular, d₃ é o núcleo do parafuso, D₁ o furo da rosca interna, As a seção resistente a usar em σ = F / As; o furo prévio para roscar com macho de corte é cerca de d − P, arredondado para a broca disponível no mercado. Valores recalculados com as fórmulas do perfil ISO nas seções 17.3 e 17.4.
Passo grosso
| Rosca | P (mm) | d₂ = D₂ (mm) | d₃ (mm) | D₁ (mm) | As (mm²) | Furo prévio d − P (mm) | Broca usual (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M1,6 | 0,35 | 1,373 | 1,171 | 1,221 | 1,3 | 1,25 | 1,25 |
| M2 | 0,4 | 1,740 | 1,509 | 1,567 | 2,1 | 1,6 | 1,6 |
| M2,5 | 0,45 | 2,208 | 1,948 | 2,013 | 3,4 | 2,05 | 2,05 |
| M3 | 0,5 | 2,675 | 2,387 | 2,459 | 5,0 | 2,5 | 2,5 |
| M3,5 | 0,6 | 3,110 | 2,764 | 2,850 | 6,8 | 2,9 | 2,9 |
| M4 | 0,7 | 3,545 | 3,141 | 3,242 | 8,8 | 3,3 | 3,3 |
| M5 | 0,8 | 4,480 | 4,019 | 4,134 | 14,2 | 4,2 | 4,2 |
| M6 | 1 | 5,350 | 4,773 | 4,917 | 20,1 | 5 | 5 |
| M8 | 1,25 | 7,188 | 6,466 | 6,647 | 36,6 | 6,75 | 6,8 |
| M10 | 1,5 | 9,026 | 8,160 | 8,376 | 58,0 | 8,5 | 8,5 |
| M12 | 1,75 | 10,863 | 9,853 | 10,106 | 84,3 | 10,25 | 10,2 |
| M14 | 2 | 12,701 | 11,546 | 11,835 | 115 | 12 | 12 |
| M16 | 2 | 14,701 | 13,546 | 13,835 | 157 | 14 | 14 |
| M18 | 2,5 | 16,376 | 14,933 | 15,294 | 192 | 15,5 | 15,5 |
| M20 | 2,5 | 18,376 | 16,933 | 17,294 | 245 | 17,5 | 17,5 |
| M22 | 2,5 | 20,376 | 18,933 | 19,294 | 303 | 19,5 | 19,5 |
| M24 | 3 | 22,051 | 20,319 | 20,752 | 353 | 21 | 21 |
| M27 | 3 | 25,051 | 23,319 | 23,752 | 459 | 24 | 24 |
| M30 | 3,5 | 27,727 | 25,706 | 26,211 | 561 | 26,5 | 26,5 |
| M33 | 3,5 | 30,727 | 28,706 | 29,211 | 694 | 29,5 | 29,5 |
| M36 | 4 | 33,402 | 31,093 | 31,670 | 817 | 32 | 32 |
| M39 | 4 | 36,402 | 34,093 | 34,670 | 976 | 35 | 35 |
| M42 | 4,5 | 39,077 | 36,479 | 37,129 | 1121 | 37,5 | 37,5 |
| M45 | 4,5 | 42,077 | 39,479 | 40,129 | 1306 | 40,5 | 40,5 |
| M48 | 5 | 44,752 | 41,866 | 42,587 | 1473 | 43 | 43 |
| M52 | 5 | 48,752 | 45,866 | 46,587 | 1758 | 47 | 47 |
| M56 | 5,5 | 52,428 | 49,252 | 50,046 | 2030 | 50,5 | 50,5 |
| M60 | 5,5 | 56,428 | 53,252 | 54,046 | 2362 | 54,5 | 54,5 |
| M64 | 6 | 60,103 | 56,639 | 57,505 | 2676 | 58 | 58 |
Passo fino mais usado
| Rosca | d₂ = D₂ (mm) | d₃ (mm) | D₁ (mm) | As (mm²) | Furo prévio d − P (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M8 × 1 | 7,350 | 6,773 | 6,917 | 39,2 | 7 |
| M10 × 1,25 | 9,188 | 8,466 | 8,647 | 61,2 | 8,75 |
| M10 × 1 | 9,350 | 8,773 | 8,917 | 64,5 | 9 |
| M12 × 1,5 | 11,026 | 10,160 | 10,376 | 88,1 | 10,5 |
| M12 × 1,25 | 11,188 | 10,466 | 10,647 | 92,1 | 10,75 |
| M14 × 1,5 | 13,026 | 12,160 | 12,376 | 125 | 12,5 |
| M16 × 1,5 | 15,026 | 14,160 | 14,376 | 167 | 14,5 |
| M18 × 1,5 | 17,026 | 16,160 | 16,376 | 216 | 16,5 |
| M20 × 1,5 | 19,026 | 18,160 | 18,376 | 272 | 18,5 |
| M22 × 1,5 | 21,026 | 20,160 | 20,376 | 333 | 20,5 |
| M24 × 2 | 22,701 | 21,546 | 21,835 | 384 | 22 |
| M27 × 2 | 25,701 | 24,546 | 24,835 | 496 | 25 |
| M30 × 2 | 28,701 | 27,546 | 27,835 | 621 | 28 |
| M36 × 3 | 34,051 | 32,319 | 32,752 | 865 | 33 |
| M42 × 3 | 40,051 | 38,319 | 38,752 | 1206 | 39 |
| M48 × 3 | 46,051 | 44,319 | 44,752 | 1604 | 45 |
| M56 × 4 | 53,402 | 51,093 | 51,670 | 2144 | 52 |
| M64 × 4 | 61,402 | 59,093 | 59,670 | 2851 | 60 |
Fórmulas: d₂ = d − 0,649519 · P · d₃ = d − 1,226869 · P · D₁ = d − 1,082532 · P · As = π/4 · ((d₂ + d₃)/2)². Para machos laminadores o furo prévio é cerca de d − 0,5 · P (seções 17.4 e 28.12).
B.11 Roscas gás G (ISO 228)
O nome da rosca não é o seu diâmetro: G1/2 mede 20,955 mm por fora. Para reconhecer uma conexão medem-se o diâmetro externo e os fios por polegada e procura-se a linha (seções 17.7 e 17.14). A G é cilíndrica e faz a vedação na junta; a cônica R, Rp, Rc está na seção 17.8.
| Rosca | Fios por polegada | P (mm) | d = D (mm) | d₂ = D₂ (mm) | d₁ = D₁ (mm) | h (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| G1/16 | 28 | 0,907 | 7,723 | 7,142 | 6,561 | 0,581 |
| G1/8 | 28 | 0,907 | 9,728 | 9,147 | 8,566 | 0,581 |
| G1/4 | 19 | 1,337 | 13,157 | 12,301 | 11,445 | 0,856 |
| G3/8 | 19 | 1,337 | 16,662 | 15,806 | 14,950 | 0,856 |
| G1/2 | 14 | 1,814 | 20,955 | 19,793 | 18,632 | 1,162 |
| G5/8 | 14 | 1,814 | 22,911 | 21,749 | 20,588 | 1,162 |
| G3/4 | 14 | 1,814 | 26,441 | 25,279 | 24,118 | 1,162 |
| G7/8 | 14 | 1,814 | 30,201 | 29,039 | 27,878 | 1,162 |
| G1 | 11 | 2,309 | 33,249 | 31,770 | 30,292 | 1,479 |
| G1 1/8 | 11 | 2,309 | 37,897 | 36,418 | 34,940 | 1,479 |
| G1 1/4 | 11 | 2,309 | 41,910 | 40,431 | 38,953 | 1,479 |
| G1 1/2 | 11 | 2,309 | 47,803 | 46,324 | 44,846 | 1,479 |
| G1 3/4 | 11 | 2,309 | 53,746 | 52,267 | 50,789 | 1,479 |
| G2 | 11 | 2,309 | 59,614 | 58,135 | 56,657 | 1,479 |
Perfil Whitworth a 55°: P = 25,4 / fios por polegada · h = 0,640327 · P · d₂ = d − h · d₁ = d − 2h.
B.12 Torques de aperto indicativos
Para um parafuso de cabeça sextavada ou com sextavado interno procure a linha da rosca e a coluna da classe de resistência marcada na cabeça: FM é a pré-carga que se obtém, M o torque a ajustar na chave dinamométrica. É a tabela da seção 41.7; os métodos de aperto e sua precisão estão na seção 41.8.
| Rosca | As (mm²) | 8.8 · FM (kN) | 8.8 · M (N·m) | 10.9 · FM (kN) | 10.9 · M (N·m) | 12.9 · FM (kN) | 12.9 · M (N·m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M4 | 8,8 | 4,1 | 2,9 | 5,7 | 4,0 | 6,9 | 4,8 |
| M5 | 14,2 | 6,6 | 5,6 | 9,4 | 7,9 | 11,2 | 9,5 |
| M6 | 20,1 | 9,4 | 9,7 | 13,2 | 14 | 15,8 | 16 |
| M8 | 36,6 | 17,2 | 23 | 24,2 | 33 | 29,0 | 40 |
| M10 | 58,0 | 27,4 | 46 | 38,5 | 65 | 46,2 | 78 |
| M12 | 84,3 | 40,0 | 79 | 56,2 | 111 | 67,4 | 134 |
| M14 | 115,4 | 54,9 | 126 | 77,1 | 177 | 92,6 | 213 |
| M16 | 156,7 | 75,5 | 195 | 106,1 | 275 | 127,3 | 330 |
| M18 | 192,5 | 91,7 | 271 | 129,0 | 381 | 154,8 | 457 |
| M20 | 244,8 | 117,9 | 382 | 165,8 | 537 | 199,0 | 644 |
Parafusos de passo grosso, valores indicativos calculados com μ = 0,12. Com parafusos muito lubrificados (μ = 0,08) o torque para a mesma pré-carga cai quase um terço; a seco ou zincados (μ = 0,16) sobe quase um terço. Valem as tabelas do fabricante dos parafusos ou da máquina.
B.13 Parâmetros de corte iniciais
São valores de onde partir quando não há o catálogo da ferramenta: escolhe-se a linha do grupo ISO do material (seção 25.4), toma-se um valor no meio da faixa e corrige-se observando cavaco, ruído e desgaste. A partir de Vc calcula-se a rotação com n = 1000 · Vc / (π · D). O resumo das três usinagens também está na tabela da seção 30.3.
Torneamento com insertos de metal duro
Da tabela da seção 26.12.
| Grupo ISO e material | Vc desb. (m/min) | Vc acab. (m/min) | f desb. (mm/rot) | f acab. (mm/rot) | ap desb. (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| P · aço não ligado (C40, C45) | 180-250 | 250-350 | 0,25-0,5 | 0,08-0,2 | 2-6 |
| P · aço-liga beneficiado | 140-200 | 200-280 | 0,2-0,4 | 0,08-0,2 | 1,5-5 |
| M · inox austenítico | 120-180 | 160-230 | 0,15-0,35 | 0,08-0,15 | 1-4 |
| K · ferro fundido cinzento | 160-250 | 220-320 | 0,2-0,5 | 0,1-0,25 | 2-6 |
| N · ligas de alumínio | 300-800 | 500-1500 | 0,2-0,5 | 0,05-0,2 | 2-8 |
| N · latão | 200-400 | 300-500 | 0,15-0,4 | 0,05-0,15 | 1-5 |
| S · titânio (Ti6Al4V) | 40-70 | 60-90 | 0,1-0,3 | 0,05-0,15 | 0,5-3 |
| S · superligas de níquel | 25-50 | 40-70 | 0,1-0,25 | 0,05-0,12 | 0,5-2 |
| H · aço temperado 55-60 HRC (CBN) | 80-150 | 100-200 | 0,05-0,2 | 0,03-0,1 | 0,1-0,5 |
Fresamento
Da tabela da seção 27.13: fz é o avanço por dente, e a velocidade de avanço é vf = fz · z · n.
| Grupo ISO e material | Vc fresa de insertos (m/min) | Vc fresa de topo maciça (m/min) | fz faceamento (mm/dente) | fz fresa de topo Ø6 | fz fresa de topo Ø10-12 | fz fresa de topo Ø16-20 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P · aço não ligado (C40, C45) | 180-260 | 120-200 | 0,12-0,25 | 0,03-0,05 | 0,05-0,07 | 0,07-0,11 |
| P · aço-liga beneficiado | 140-200 | 100-160 | 0,1-0,2 | 0,025-0,04 | 0,04-0,06 | 0,06-0,09 |
| M · inox austenítico | 120-180 | 70-120 | 0,1-0,18 | 0,02-0,035 | 0,035-0,05 | 0,05-0,08 |
| K · ferro fundido cinzento | 150-250 | 120-200 | 0,12-0,3 | 0,03-0,05 | 0,05-0,08 | 0,08-0,12 |
| N · ligas de alumínio | 400-1500 | 300-800 | 0,1-0,25 | 0,04-0,06 | 0,06-0,1 | 0,1-0,15 |
| N · latão | 200-400 | 150-300 | 0,1-0,2 | 0,03-0,05 | 0,05-0,08 | 0,07-0,11 |
| S · titânio (Ti6Al4V) | 40-70 | 40-70 | 0,08-0,15 | 0,02-0,03 | 0,03-0,05 | 0,05-0,07 |
| S · superligas de níquel | 25-50 | 20-40 | 0,08-0,12 | 0,015-0,025 | 0,025-0,04 | 0,04-0,06 |
| H · aço temperado 50-60 HRC | 60-150 | 60-120 | 0,05-0,12 | 0,01-0,02 | 0,02-0,04 | 0,03-0,06 |
Fresas de metal duro; as de aço rápido (HSS) trabalham com velocidades de corte de 4 a 6 vezes menores.
Furação com brocas helicoidais
Das duas tabelas da seção 28.3: a velocidade de corte depende do material, o avanço por rotação sobretudo do diâmetro da broca.
| Material | Vc HSS (m/min) | Vc metal duro (m/min) |
|---|---|---|
| Aço não ligado (C40, C45, S355) | 20-30 | 70-110 |
| Aço-liga beneficiado (42CrMo4) | 12-20 | 50-80 |
| Aço inoxidável austenítico | 8-12 | 40-70 |
| Ferro fundido cinzento | 18-28 | 70-110 |
| Ligas de alumínio | 50-100 | 150-300 |
| Latão | 40-70 | 100-200 |
| Diâmetro da broca (mm) | f HSS (mm/rot) | f metal duro (mm/rot) |
|---|---|---|
| até 3 | 0,04-0,06 | 0,05-0,08 |
| de 3 a 6 | 0,06-0,10 | 0,08-0,15 |
| de 6 a 10 | 0,10-0,16 | 0,12-0,22 |
| de 10 a 16 | 0,16-0,22 | 0,18-0,28 |
| de 16 a 25 | 0,22-0,30 | 0,25-0,35 |
| de 25 a 32 | 0,28-0,36 | 0,30-0,40 |
Avanços para aço não ligado com fluido de corte: para os materiais mais duros fica-se embaixo, para alumínio e ferro fundido pode-se subir. Roscamento com macho (seção 28.12): com machos HSS ao cobalto em aço não ligado de 8 a 15 m/min, o dobro ou mais com machos de metal duro e nos materiais macios; o avanço é sempre F = P por rotação.
Torneamento de materiais plásticos
Da tabela da seção 21.12.
| Material | Vc (m/min) | f (mm/rot) | Observações |
|---|---|---|---|
| POM | 200-500 | 0,1-0,4 | o mais fácil, medidas estáveis |
| PA6 e PA66 | 200-500 | 0,1-0,4 | cavaco longo, precisa de quebra-cavacos |
| PE-UHMW | 150-400 | 0,1-0,5 | macio e elástico, aresta de corte muito afiada |
| PTFE | 100-300 | 0,05-0,25 | escoa sob o aperto |
| PEEK | 150-300 | 0,05-0,25 | metal duro, resfriar |
| PC e PMMA | 150-300 | 0,05-0,2 | frágeis: avanços baixos na saída |
| Com fibra de vidro | 100-250 | 0,1-0,3 | abrasivos: metal duro ou PCD |
Todas as tabelas desta seção são indicativas, com valores médios arredondados: os valores certos para uma ferramenta quem dá é o seu fornecedor.
B.14 Pressão específica de corte
Com kc1 e mc do material calcula-se a pressão específica para a espessura de cavaco h efetiva, depois a força e a potência de corte (seção 26.9; para o fresamento usa-se a espessura média hm, seção 27.7).
| Material | kc1 (N/mm²) | mc |
|---|---|---|
| Aço não ligado (C40, C45) | 1500 a 1800 | 0,25 |
| Aço-liga beneficiado (42CrMo4) | 1900 a 2200 | 0,25 |
| Aço inoxidável austenítico | 2000 a 2400 | 0,21 |
| Ferro fundido cinzento | 1000 a 1200 | 0,28 |
| Ligas de alumínio | 500 a 800 | 0,25 |
| Latão | 700 a 800 | 0,25 |
| Titânio e suas ligas | 1400 a 1600 | 0,23 |
| Superligas de níquel | 2500 a 3200 | 0,25 |
Valores indicativos da tabela da seção 26.9; os catálogos das ferramentas dão kc1 para cada subgrupo de material.
B.15 Durezas e resistência
Entra-se na coluna da dureza medida e leem-se na mesma linha as outras escalas e a resistência à tração estimada. É a tabela da seção 19.11, calculada com HB ≈ 0,95 · HV, HRC ≈ 116 − 1500 / √HV e Rm ≈ 3,4 · HB; vale só para os aços.
| HV | HB (≈ 0,95 · HV) | HRC | Rm ≈ 3,4 · HB (N/mm²) | Por exemplo |
|---|---|---|---|---|
| 120 | 114 | - | 388 | aço estrutural S235 |
| 150 | 143 | - | 485 | S355, C45 normalizado |
| 200 | 190 | - | 646 | C45 beneficiado (valores baixos) |
| 250 | 238 | 21 | 808 | beneficiado médio |
| 300 | 285 | 29 | 969 | 42CrMo4 beneficiado |
| 350 | 333 | 36 | 1131 | beneficiados de alta resistência |
| 400 | 380 | 41 | 1292 | molas, eixos muito carregados |
| 450 | 428 | 45 | 1454 | beneficiados duros |
| 500 | 475 | 49 | 1615 | limite da estimativa de Rm |
| 550 | 523 | 52 | - | matrizes, lâminas |
| 600 | 570 | 55 | - | peças temperadas |
| 650 | 618 | 57 | - | limite do ensaio Brinell |
| 700 | - | 59 | - | rolamentos, calibradores |
| 800 | - | 63 | - | ferramentas de aço rápido |
Valores indicativos e arredondados. O traço significa que aquela escala não se usa naquela faixa (abaixo de 20 HRC passa-se a HRB ou HB; acima de 650 HBW a esfera não aguenta). Para recebimentos e contestações usam-se as tabelas oficiais da norma.
B.16 Rugosidade
As classes N são um modo abreviado de escrever Ra: cada classe dobra a rugosidade da anterior (seção 16.5). A segunda tabela diz que rugosidade se obtém normalmente com cada usinagem e qual se pode alcançar com cuidado (seção 16.8): serve para escolher a usinagem partindo do símbolo no desenho.
| Classe | N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | N6 | N7 | N8 | N9 | N10 | N11 | N12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ra (µm) | 0,025 | 0,05 | 0,1 | 0,2 | 0,4 | 0,8 | 1,6 | 3,2 | 6,3 | 12,5 | 25 | 50 |
| Ra (µin) | 1 | 2 | 4 | 8 | 16 | 32 | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 |
| Processo | Ra normal (µm) | Ra possível (µm) | Classes normais |
|---|---|---|---|
| Fundição em areia | 12,5 a 50 | 6,3 a 50 | N10 a N12 |
| Fundição sob pressão, fundição de precisão | 1,6 a 6,3 | 0,8 a 12,5 | N7 a N9 |
| Forjamento (estampagem a quente) | 6,3 a 25 | 3,2 a 50 | N9 a N11 |
| Serragem | 12,5 a 25 | 6,3 a 50 | N10 a N11 |
| Torneamento de desbaste | 6,3 a 25 | 3,2 a 50 | N9 a N11 |
| Torneamento de acabamento | 0,8 a 3,2 | 0,2 a 6,3 | N6 a N8 |
| Fresamento de desbaste | 6,3 a 25 | 3,2 a 50 | N9 a N11 |
| Fresamento de acabamento | 0,8 a 3,2 | 0,2 a 6,3 | N6 a N8 |
| Furação com broca helicoidal | 3,2 a 6,3 | 1,6 a 12,5 | N8 a N9 |
| Alargamento | 0,8 a 1,6 | 0,4 a 3,2 | N6 a N7 |
| Brochamento | 0,8 a 3,2 | 0,4 a 6,3 | N6 a N8 |
| Retificação | 0,2 a 1,6 | 0,05 a 3,2 | N4 a N7 |
| Brunimento (honing) | 0,1 a 0,4 | 0,025 a 0,8 | N3 a N5 |
| Lapidação | 0,05 a 0,2 | 0,025 a 0,4 | N2 a N4 |
| Superacabamento | 0,05 a 0,2 | 0,025 a 0,4 | N2 a N4 |
Valores indicativos. Rugosidade teórica no torno: Ra ≈ 1000 · f² / (31,2 · rε) em µm, com f em mm/rot e rε em mm (seção 26.10). Relação indicativa Rz ≈ de 4 a 7 vezes Ra.
B.17 Insertos: grupos ISO 513 e código ISO 1832
O grupo ISO (letra e cor na caixa) diz para quais materiais é feita uma classe de metal duro (seção 25.4). O código do inserto lê-se posição por posição: por exemplo CNMG 120408-PM é em losango de 80°, negativo, tolerância M, furo cilíndrico com quebra-cavacos nas duas faces, aresta de corte de 12 mm, espessura 4,76 mm, raio 0,8 mm (seção 25.7).
| Grupo | Cor | Materiais |
|---|---|---|
| P | azul | aços não ligados e ligados, aços fundidos, inox ferríticos e martensíticos |
| M | amarelo | aços inoxidáveis austeníticos e duplex |
| K | vermelho | ferros fundidos cinzentos, nodulares e maleáveis |
| N | verde | alumínio, cobre, latão, plásticos, compósitos |
| S | marrom | superligas de níquel e cobalto, titânio |
| H | cinza | aços temperados (45-65 HRC), ferros fundidos coquilhados |
| Posição | O que diz | Letras e números mais comuns |
|---|---|---|
| 1 | forma e ângulo da ponta | C losango 80° · D losango 55° · V losango 35° · T triângulo 60° · W trigonal 80° · S quadrado 90° · R redondo |
| 2 | ângulo de folga | N 0° (negativo, duas faces) · B 5° · C 7° · P 11° · A 3° · D 15° · E 20° · F 25° · G 30° |
| 3 | classe de tolerância | M e U sinterizados (desbaste e médio) · G, E, C retificados (ponta precisa) |
| 4 | furo e quebra-cavacos | G furo cilíndrico, quebra-cavacos nas duas faces · M furo cilíndrico, uma face · T furo escareado, uma face (parafuso) · W furo escareado, liso · N e R sem furo |
| 5 | comprimento da aresta de corte em mm, sem decimais | 06 · 09 · 11 · 12 · 16 (para os insertos redondos é o diâmetro) |
| 6 | espessura | 02 = 2,38 · 03 = 3,18 · T3 = 3,97 · 04 = 4,76 · 06 = 6,35 mm |
| 7 | raio de ponta em décimos de mm | 02 = 0,2 · 04 = 0,4 · 08 = 0,8 · 12 = 1,2 · 16 = 1,6 mm |
| 8 e 9 (facultativas) | estado da aresta de corte e mão | F viva · E arredondada · T chanfro negativo · S chanfrada e arredondada; R direita · L esquerda · N neutra |
| depois do hífen | quebra-cavacos do fabricante | em geral grupo ISO e trabalho: F acabamento, M médio, R desbaste |
Círculos inscritos mais comuns: 6,35 · 9,525 · 12,7 · 15,875 · 19,05 mm. A partir do círculo inscrito d: aresta do losango l = d / sin ε, do triângulo l = d · √3, do quadrado l = d (seção 25.7).
B.18 Módulos normalizados das engrenagens
O módulo escolhe-se da série I e, só se realmente for preciso, da série II; duas rodas engrenam só se têm o mesmo módulo e o mesmo ângulo de pressão (seção 40.7).
| Série | Módulos em mm |
|---|---|
| I (preferencial) | 1 · 1,25 · 1,5 · 2 · 2,5 · 3 · 4 · 5 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16 · 20 · 25 · 32 · 40 · 50 |
| II (evitar se possível) | 1,125 · 1,375 · 1,75 · 2,25 · 2,75 · 3,5 · 4,5 · 5,5 · 7 · 9 · 11 · 14 · 18 · 22 · 28 · 36 · 45 |
Abaixo de 1 usam-se também 0,5 e 0,8. Do diametral pitch americano: m = 25,4 / DP. Roda de dentes retos: d = m · z · da = m · (z + 2) · df = m · (z − 2,5) · distância entre centros a = m · (z₁ + z₂) / 2.
B.19 Rolamentos rígidos de esferas 62xx e 63xx
Da sigla obtém-se o furo: do código 04 em diante d = 5 × os dois últimos algarismos (6205: d = 25 mm); abaixo do 04 valem 00 = 10, 01 = 12, 02 = 15, 03 = 17 mm. Com o mesmo furo a série 63 é mais robusta e suporta mais carga (seções 39.8 e 39.9).
| Designação | d (mm) | D (mm) | B (mm) | C (kN) | C0 (kN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 6200 | 10 | 30 | 9 | 5,4 | 2,4 |
| 6201 | 12 | 32 | 10 | 7,0 | 3,1 |
| 6202 | 15 | 35 | 11 | 8,0 | 3,8 |
| 6203 | 17 | 40 | 12 | 10,0 | 4,8 |
| 6204 | 20 | 47 | 14 | 13,5 | 6,6 |
| 6205 | 25 | 52 | 15 | 14,5 | 7,8 |
| 6206 | 30 | 62 | 16 | 20,0 | 11,0 |
| 6207 | 35 | 72 | 17 | 27,0 | 15,0 |
| 6208 | 40 | 80 | 18 | 32,0 | 19,0 |
| 6209 | 45 | 85 | 19 | 35,0 | 21,5 |
| 6210 | 50 | 90 | 20 | 37,0 | 23,0 |
| 6304 | 20 | 52 | 15 | 16,5 | 7,8 |
| 6305 | 25 | 62 | 17 | 23,0 | 11,5 |
| 6306 | 30 | 72 | 19 | 29,5 | 16,0 |
| 6307 | 35 | 80 | 21 | 35,0 | 19,0 |
| 6308 | 40 | 90 | 23 | 42,0 | 24,0 |
| 6309 | 45 | 100 | 25 | 55,0 | 31,5 |
| 6310 | 50 | 110 | 27 | 65,0 | 38,0 |
d, D e B são normalizados. C e C0 são indicativos, arredondados, reconstruídos para os exemplos do capítulo 39: para um projeto usa-se o catálogo do fabricante. Vida: L10 = (C / P)³ milhões de rotações.
B.20 Cilindros pneumáticos: diâmetros e forças a 6 bar
Escolhe-se o diâmetro que dá pelo menos a força exigida na coluna com o rendimento, deixando uma margem; no recuo conta a área menos a haste. Para uma pressão diferente de 6 bar as forças escalam-se em proporção (a 5 bar multiplica-se por 5/6). É a tabela 42.1 da seção 42.6.
| Diâmetro D (mm) | Haste d (mm) | Área A (cm²) | Força de avanço teórica (N) | Força de recuo teórica (N) | Força de avanço com η = 0,85 (N) |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1,13 | 68 | 51 | 58 |
| 16 | 6 | 2,01 | 121 | 104 | 103 |
| 20 | 8 | 3,14 | 188 | 158 | 160 |
| 25 | 10 | 4,91 | 295 | 247 | 250 |
| 32 | 12 | 8,04 | 483 | 415 | 410 |
| 40 | 16 | 12,57 | 754 | 633 | 641 |
| 50 | 20 | 19,63 | 1178 | 990 | 1001 |
| 63 | 20 | 31,17 | 1870 | 1682 | 1590 |
| 80 | 25 | 50,27 | 3016 | 2721 | 2564 |
| 100 | 25 | 78,54 | 4712 | 4418 | 4006 |
| 125 | 32 | 122,72 | 7363 | 6881 | 6259 |
| 160 | 40 | 201,06 | 12 064 | 11 310 | 10 254 |
| 200 | 40 | 314,16 | 18 850 | 18 096 | 16 022 |
Forças calculadas com F = p · A (p = 0,6 N/mm²). Hastes típicas da série normalizada (ISO 6432 até 25, ISO 15552 a partir de 32): os valores exatos tiram-se do catálogo do fabricante.
B.21 Trigonometria
No triângulo retângulo seno, cosseno e tangente são razões entre os lados (capítulo 5); na oficina servem para chanfros, cones, círculos de furação e cotas derivadas (capítulo 6). Os valores notáveis são os da seção 5.5; a tábua abaixo dá os ângulos em passos de 5° com quatro casas decimais.
| Ângulo | Radianos | sin | cos | tan |
|---|---|---|---|---|
| 0° | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 30° | π/6 | 1/2 = 0,5 | √3/2 = 0,8660 | √3/3 = 0,5774 |
| 45° | π/4 | √2/2 = 0,7071 | √2/2 = 0,7071 | 1 |
| 60° | π/3 | √3/2 = 0,8660 | 1/2 = 0,5 | √3 = 1,7321 |
| 90° | π/2 | 1 | 0 | não existe |
Tábua de 0° a 90°
| Ângulo | Radianos | sin | cos | tan |
|---|---|---|---|---|
| 0° | 0,0000 | 0,0000 | 1,0000 | 0,0000 |
| 5° | 0,0873 | 0,0872 | 0,9962 | 0,0875 |
| 10° | 0,1745 | 0,1736 | 0,9848 | 0,1763 |
| 15° | 0,2618 | 0,2588 | 0,9659 | 0,2679 |
| 20° | 0,3491 | 0,3420 | 0,9397 | 0,3640 |
| 25° | 0,4363 | 0,4226 | 0,9063 | 0,4663 |
| 30° | 0,5236 | 0,5000 | 0,8660 | 0,5774 |
| 35° | 0,6109 | 0,5736 | 0,8192 | 0,7002 |
| 40° | 0,6981 | 0,6428 | 0,7660 | 0,8391 |
| 45° | 0,7854 | 0,7071 | 0,7071 | 1,0000 |
| 50° | 0,8727 | 0,7660 | 0,6428 | 1,1918 |
| 55° | 0,9599 | 0,8192 | 0,5736 | 1,4281 |
| 60° | 1,0472 | 0,8660 | 0,5000 | 1,7321 |
| 65° | 1,1345 | 0,9063 | 0,4226 | 2,1445 |
| 70° | 1,2217 | 0,9397 | 0,3420 | 2,7475 |
| 75° | 1,3090 | 0,9659 | 0,2588 | 3,7321 |
| 80° | 1,3963 | 0,9848 | 0,1736 | 5,6713 |
| 85° | 1,4835 | 0,9962 | 0,0872 | 11,4301 |
| 90° | 1,5708 | 1,0000 | 0,0000 | não existe |
Valores arredondados na quarta casa decimal. Para um ângulo α acima de 45° vale também sin α = cos (90° − α). Na calculadora trabalha-se no modo DEG (seção 5.9).
B.22 Graus de proteção IP
O código IP tem dois algarismos: o primeiro diz quanto o invólucro barra os corpos sólidos e a poeira, o segundo quanto barra a água. IP54 quer dizer protegido contra poeira (primeiro algarismo 5) e contra respingos (segundo algarismo 4). É a tabela da seção 44.13; um X no lugar de um algarismo quer dizer que aquele ensaio não foi feito.
| Algarismo | Primeiro algarismo: corpos sólidos | Segundo algarismo: água |
|---|---|---|
| 0 | nenhuma proteção | nenhuma proteção |
| 1 | corpos acima de 50 mm (o dorso da mão) | gotas caindo na vertical |
| 2 | corpos acima de 12,5 mm (um dedo) | gotas com o invólucro inclinado até 15° |
| 3 | corpos acima de 2,5 mm (uma ferramenta) | chuva até 60° da vertical |
| 4 | corpos acima de 1 mm (um fio) | respingos de todas as direções |
| 5 | protegido contra poeira (entra pouca, sem danos) | jatos de água |
| 6 | totalmente protegido contra poeira | jatos potentes |
| 7 | imersão temporária | |
| 8 | imersão contínua, nas condições declaradas | |
| 9 | jatos de alta pressão e alta temperatura |
Exemplos do capítulo 44: IP20 quadro aberto a fechar em armário · IP54 armário elétrico da máquina · IP65 botoeira na máquina · IP67 sensor perto da zona de corte.
B.23 Códigos G e M mais usados
Lembrete dos códigos da tabela da seção 50.7, com a sintaxe Fanuc como referência e os equivalentes Siemens; os ciclos de roscamento e de roscamento com macho vêm das seções 26.11 e 28.12. «Modal» quer dizer que o código permanece ativo até que outro do mesmo grupo o substitua. Alguns códigos mudam de significado entre torno e fresadora: antes de usá-los em uma máquina real confira o manual do seu comando.
| Código | O que faz | Modal | Torno, fresadora e Siemens |
|---|---|---|---|
G00 | posicionamento em rápido | sim | o percurso pode não ser uma reta |
G01 | interpolação linear em trabalho, com avanço F | sim | igual em todos os comandos |
G02 · G03 | interpolação circular horária · anti-horária | sim | com R ou com I J K (seção 50.8); Siemens raio com CR= |
G04 | tempo de espera | não | fresadora G04 P500 (ms) ou X0.5 (s); torno G04 X0.5; Siemens G4 F0.5 |
G17 · G18 · G19 | plano de trabalho XY · ZX · YZ | sim | a fresadora trabalha em geral em G17, o torno em G18 |
G20 · G21 | cotas em polegadas · em milímetros | sim | nos Siemens G70 · G71 (no torno Fanuc G70 e G71 são ciclos) |
G28 | retorno ao ponto de referência | não | G91 G28 Z0 sobe direto; torno G28 U0. W0.; Siemens G74 |
G32 · G92 | roscamento: passada única · ciclo de uma passada | sim | torno Fanuc (seção 26.11) |
G40 · G41 · G42 | compensação do raio: cancelada · à esquerda · à direita do perfil | sim | fresadora com D; torno com R e T dos corretores (seção 50.9) |
G43 · G49 | correção do comprimento da ferramenta ativa (com H) · cancelada | sim | só fresadora; no torno o comprimento está no corretor T |
G50 S... | limite máximo de rotação | sim | torno Fanuc, antes de G96; Siemens LIMS= |
G54 ... G59 | origens da peça | sim | iguais nos Siemens (G54-G57, depois G505 ...) |
G70 ... G76 | ciclos múltiplos do torno | não | G70 acabamento, G71 desbaste longitudinal, G72 frontal, G76 roscamento (seção 50.10) |
G80 | cancela os ciclos fixos | sim | fresadora |
G81 · G82 | furação simples · com tempo de espera no fundo | sim | fresadora; Siemens CYCLE81, CYCLE82 (seção 28.7) |
G83 · G73 | furação com retirada total (peck) · com pequeno recuo | sim | fresadora; Siemens CYCLE83 |
G84 | roscamento com macho à direita | sim | fresadora; com M29 S... roscamento rígido; Siemens CYCLE84 (seção 28.12) |
G85 · G86 · G76 | alargamento · mandrilamento com parada do eixo-árvore · mandrilamento fino | sim | fresadora (no torno G76 é o roscamento) |
G90 · G91 | coordenadas absolutas · incrementais | sim | fresadora; no torno Fanuc G90 é um ciclo e as incrementais escrevem-se com U e W |
G94 · G95 | avanço em mm/min · em mm/rot | sim | fresadora e Siemens também no torno; no torno Fanuc G94 é um ciclo de faceamento |
G96 · G97 | velocidade de corte constante (S em m/min) · rotação constante (S em rpm) | sim | sobretudo torno; com G96 é sempre necessário o limite de rotação (seção 26.4) |
G98 · G99 | torno Fanuc: avanço em mm/min · em mm/rot | sim | na fresadora, nos ciclos fixos: retorno ao nível inicial · ao plano R |
| Código | O que faz | Observações |
|---|---|---|
M00 | parada programada | recomeça-se com o start: para medir, girar a peça, retirar cavacos |
M01 | parada opcional | só para com a tecla «parada opcional» acesa: útil na primeira peça |
M03 · M04 | eixo-árvore horário · anti-horário | o sentido vê-se do eixo-árvore para a peça |
M05 | parada do eixo-árvore | antes da troca de ferramenta e das medições |
M06 | troca de ferramenta | fresadora: T05 M06 monta a ferramenta 5; no torno basta T |
M08 · M09 | fluido de corte ligado · desligado | muitas vezes M07 para névoa ou fluido de corte interno |
M29 | roscamento rígido (com S, antes de G84) | Fanuc (seção 28.12) |
M30 | fim de programa e retorno ao início | desliga eixo-árvore e fluido de corte; M02 é o fim sem retorno |
M98 · M99 | chamada de um subprograma · fim do subprograma | M98 P5003 chama O5003; Siemens chama pelo nome e fecha com M17 ou RET |
Os comentários nos programas vão sempre entre parênteses fechados, por exemplo G50 S4000 (LIMITE GIRI 4000). Endereços: S rotação ou velocidade de corte, F avanço, T ferramenta e corretor (torno T0303: ferramenta 3, corretor 3; seção 50.5).
