Capítulo 17

Roscas

O parafuso é o órgão mecânico mais difundido que existe: mantém as máquinas unidas, move os carros, fecha as tubulações. Mas não existe uma única rosca: há as métricas de passo grosso e fino, as gás cilíndricas e cônicas, as americanas em polegadas, as antigas Whitworth inglesas, as trapezoidais dos fusos de movimento e muitas roscas especiais. Neste capítulo vemos todas, com as fórmulas para calcular seus diâmetros, as tabelas recalculadas, o modo de desenhá-las e de escrevê-las, e o método para reconhecer na oficina uma rosca de que não se sabe o que seja.

17.1 A rosca: hélice, passo e entradas

Se se enrola um triângulo retângulo de papel em torno de um cilindro, a hipotenusa desenha na superfície uma curva que sobe girando: é a hélice. Uma rosca é um ressalto (o filete) que corre ao longo de uma hélice, sobre um cilindro (parafuso, rosca externa) ou dentro de um furo (porca ou furo roscado, rosca interna). Girando o parafuso na porca, o filete desliza no sulco e o parafuso avança ao longo do eixo.

Pₕd₂ψπ · d₂Pₕuma volta da hélice, desenroladatan ψ = Pₕ / (π · d₂)cortando o cilindro ao longo de uma geratriz eestendendo-o no plano, a hélice se torna uma reta
Figura 17.1 · À esquerda a hélice enrolada no cilindro de diâmetro d₂ (traço cheio na frente, tracejado atrás). À direita uma volta desenrolada: um triângulo com base π · d₂ e altura igual ao passo da hélice Pₕ. O desenho está em escala.

Passo, entradas e passo da hélice

O passo P é a distância, medida paralelamente ao eixo, entre duas cristas vizinhas do filete. O passo da hélice Pₕ (chamado também passo aparente ou avanço) é quanto o parafuso avança em uma volta completa. Nas roscas normais há um único filete enrolado (uma entrada) e os dois passos coincidem. Podem-se, porém, enrolar no mesmo cilindro duas, três ou mais hélices defasadas entre si: são as roscas de várias entradas. Entre duas cristas vizinhas há sempre o passo P, mas o parafuso, a cada volta, avança n passos.

1 entradaP = Pₕ2 entradasPₕ = 2 · PP3 entradasPₕ = 3 · PP
Figura 17.2 · Cada cor é uma hélice diferente. O passo P entre duas cristas vizinhas é o mesmo nos três casos; o passo da hélice Pₕ, isto é, a distância entre duas cristas da mesma cor, dobra e triplica.
Passo da hélice e ângulo da hélice
Ph = n · P tan ψ = Phπ · d2
P passo em mm · n número de entradas · Ph passo da hélice (avanço em uma volta) em mm · d2 diâmetro médio da rosca em mm · ψ ângulo da hélice, isto é, a inclinação do filete em relação a um plano perpendicular ao eixo. Calcula-se sobre o diâmetro médio porque é ali que parafuso e porca se tocam.

O ângulo da hélice decide o comportamento do parafuso. Com ângulos pequenos, de 1,5° a 3,5° como nas roscas de fixação, o atrito basta para que o parafuso não se desaperte sozinho sob carga (o parafuso é autotravante; veremos isso no capítulo 41). Com ângulos grandes o parafuso avança muito a cada volta mas tende a voltar: usa-se nas roscas de movimento rápidas, de várias entradas.

Exemplo 17.1 · O ângulo da hélice de um parafuso M10

Um parafuso M10 tem passo 1,5 mm e diâmetro médio d₂ = 9,026 mm (calcularemos no parágrafo 17.3). Que ângulo de hélice ele tem?

uma entrada: Ph = P = 1,5 mm
π · d2 = 3,1416 · 9,026 = 28,356 mm
tan ψ = 1,5 / 28,356 = 0,05290 → ψ = arctan 0,05290 = 3,03°
ψ = 3,03°: uma rosca «plana», que sob carga não se desaperta sozinha

Rosca direita e esquerda

A rosca é direita (sigla RH, right hand) quando o parafuso se aperta girando-o no sentido horário, olhando-o pela cabeça. É o caso normal, subentendido nas designações. A rosca esquerda (LH, left hand) se aperta no sentido anti-horário e deve sempre ser declarada: usa-se onde a rotação tenderia a desapertar uma rosca direita (o eixo esquerdo de um esmeril de bancada, o pedal esquerdo da bicicleta, a porca de certas fresas) e nos cilindros de gases combustíveis, para que não possam ser ligados por engano a um regulador para oxigênio. Reconhece-se a olho: segurando o parafuso com o eixo vertical, os filetes de um parafuso direito sobem para a direita.

rosca direita (RH)os filetes sobem para a direitarosca esquerda (LH)os filetes sobem para a esquerdaeixo vertical,parafuso visto de lado
Figura 17.3 · À esquerda uma rosca direita, à direita uma rosca esquerda. As linhas são os trechos de filete visíveis na frente do parafuso.
Exemplo 17.2 · Um fuso de movimento de duas entradas

O fuso de uma morsa hidráulica é um trapezoidal Tr 20 × 8 P4: diâmetro 20 mm, passo da hélice 8 mm, passo 4 mm. Quantas entradas tem, que ângulo de hélice e quanto avança a mandíbula se o fuso gira a 60 rpm? O diâmetro médio de um Tr 20 × 4 é d₂ = 18 mm (parágrafo 17.10).

entradas: n = Ph / P = 8 / 4 = 2
tan ψ = 8 / (3,1416 · 18) = 8 / 56,549 = 0,1415 → ψ = 8,05°
avanço em uma volta: 8 mm; em um minuto: 8 · 60 = 480 mm/min
2 entradas, ψ = 8,05°, a mandíbula se move a 480 mm/min (com uma única entrada, Tr 20 × 4, seriam 240 mm/min e ψ = 4,05°)

No torno uma rosca de duas entradas se faz com o avanço por rotação igual a Pₕ = 8 mm (não ao passo!), depois repete-se o mesmo ciclo deslocando o ponto de partida em Z de um passo, 4 mm, ou girando o eixo-árvore de 180° (parágrafo 26.11).

17.2 Os elementos do perfil

Cortando o parafuso com um plano que passa pelo eixo vê-se o perfil da rosca: uma série de dentes iguais. Cada tipo de rosca tem o seu perfil, que se descreve com poucos elementos.

d = D (externo)d₂ = D₂ (médio)d₁ = D₁ (núcleo)P60°H₁porca (furo)parafusocrista do parafusofundo do parafusoflanco
Figura 17.4 · Parafuso (cinza) e porca (azul) acoplados, cortados ao longo do eixo. No diâmetro médio d₂ (em vermelho) o cheio e o vazio da rosca têm larguras iguais, meio passo cada um.
  • Diâmetro externo d (parafuso) ou D (porca): é o diâmetro maior, o das cristas do parafuso e dos fundos da porca. É o diâmetro nominal que dá nome à rosca: M10 significa d = 10 mm.
  • Diâmetro do núcleo: o diâmetro menor, d₃ no fundo do parafuso e D₁ nas cristas da porca. É o diâmetro da parte «cheia» do parafuso: dele depende a resistência.
  • Diâmetro médio d₂ = D₂: o diâmetro do cilindro imaginário sobre o qual o cheio e o vazio da rosca têm larguras iguais. É o diâmetro que decide se parafuso e porca se acoplam; mede-se com o método dos três arames (parágrafo 6.11 e capítulo 35).
  • Ângulo do perfil α: o ângulo entre os dois flancos de um dente; 60° nas roscas métricas e americanas, 55° nas Whitworth e nas gás, 30° nas trapezoidais.
  • Flancos, crista e fundo: os flancos são as superfícies que trabalham, nas quais se apoiam parafuso e porca; a crista é a ponta do dente, o fundo é o ponto mais baixo do sulco.
  • Profundidade da rosca: a distância radial entre crista e fundo; H₁ é a profundidade de engate, isto é, quanto os dentes do parafuso e da porca se sobrepõem.
RoscaDesignaçãoÂnguloPasso expresso emUso típico
Métrica ISOM60°mmparafusos e órgãos de máquinas em todo o mundo
Gás cilíndricaG55°filetes por polegadaconexões com vedação por junta, hidráulica, pneumática
Gás cônicaR, Rp, Rc55°filetes por polegadatubulações com vedação na rosca (água, gás, aquecimento)
Americana para tubosNPT, NPTF60°filetes por polegadatubulações e hidráulica de origem americana
Unificada americanaUNC, UNF, UNEF60°filetes por polegadaparafusos de máquinas americanas e aeronáutica
WhitworthBSW, BSF55°filetes por polegadamáquinas inglesas antigas, peças de reposição
TrapezoidalTr30°mmfusos de movimento: morsas, tornos, prensas de fuso
Dente de serraS3° e 30°mmfusos com carga em um só sentido: prensas, macacos
RedondaRd30°, perfil redondopolegadasconexões sujas ou laváveis, máscaras de gás
EdisonEredonda(norma IEC)soquetes de lâmpada
Para prensa-cabosPg80°filetes por polegadaantigos prensa-cabos elétricos

17.3 O perfil básico ISO métrico

A rosca métrica ISO nasce de um triângulo equilátero (ângulo de 60°) de altura H, repetido ao longo do eixo à distância de um passo. No triângulo cortam-se a ponta e o fundo: obtém-se o perfil básico, comum a parafuso e porca, com uma crista plana de largura P/8 no diâmetro externo e um fundo plano de largura P/4 no diâmetro do núcleo da porca. O parafuso, no fundo, desce um pouco mais que o perfil básico e tem um arredondamento: o fundo redondo resiste melhor à fadiga e deixa espaço para a crista da porca.

d = Dd₂ = D₂D₁d₃H/85H/8H/4PP/8P/4h₃60°RH = 0,866025 · P · h₃ = 17H/24 = 0,613435 · P · R = H/6 = 0,144338 · Pazul: perfil básico comum a parafuso e porca · vermelho: fundo arredondado do parafuso
Figura 17.5 · O triângulo básico (tracejado vermelho) de altura H, cortado de H/8 na crista e de H/4 no fundo. Em cima a porca, embaixo o parafuso, que no fundo tem um arredondamento de raio R = H/6 e chega ao diâmetro d₃.
Perfil métrico ISO (ISO 68-1)
H = √32 · P = 0,866025 · P H1 = 58 H = 0,541266 · P
d2 = D2 = d − 0,649519 · P d1 = D1 = d − 1,082532 · P
h3 = 1724 H = 0,613435 · P d3 = d − 2 · h3 = d − 1,226869 · P R = H6 = 0,144338 · P
P passo · H altura do triângulo básico · H1 profundidade do perfil básico (de engate) · d = D diâmetro nominal · d2 = D2 diâmetro médio · D1 diâmetro do núcleo da porca (é também o d₁ do perfil básico) · h3 profundidade da rosca do parafuso · d3 diâmetro do núcleo do parafuso · R raio de fundo do parafuso (valor nominal; a norma fixa o mínimo, 0,125 · P) · tudo em mm. Os coeficientes vêm do triângulo: d₂ = d − 2 · (3H/8) = d − 0,75 · H; D₁ = d − 2 · (5H/8) = d − 1,25 · H; d₃ = d − 2 · (17H/24).

O diâmetro médio cai exatamente na metade da altura do triângulo básico: ali o dente e o vão têm largura P/2. O arredondamento de fundo do parafuso, com raio H/6, é tangente aos dois flancos exatamente nos pontos em que termina o fundo plano da porca; seu ponto mais baixo fica H/12 abaixo de D₁, e daí vem a profundidade h₃ = 5H/8 + H/12 = 17H/24. Os mesmos números servem para programar o ciclo de roscamento no torno (parágrafo 26.11).

Exemplo 17.3 · Todos os diâmetros de um parafuso M12

A M12 de passo grosso tem P = 1,75 mm. Calcular H, os diâmetros, a profundidade da rosca e o raio de fundo.

H = 0,866025 · 1,75 = 1,516 mm
d2 = 12 − 0,649519 · 1,75 = 12 − 1,137 = 10,863 mm
D1 = 12 − 1,082532 · 1,75 = 12 − 1,894 = 10,106 mm
h3 = 0,613435 · 1,75 = 1,074 mm → d3 = 12 − 2 · 1,074 = 9,853 mm
R = 0,144338 · 1,75 = 0,253 mm
d₂ = 10,863 mm · D₁ = 10,106 mm · d₃ = 9,853 mm · h₃ = 1,074 mm · R = 0,25 mm

No torno o parafuso M12 é aberto entrando h₃ = 1,074 mm no raio, isto é, 2,147 mm no diâmetro: é o número que vai no ciclo G76.

17.4 Roscas métricas de passo grosso e de passo fino

Para cada diâmetro a norma (ISO 261) prevê um passo grosso, o normal, e alguns passos finos. Quando no desenho está escrito apenas M16, o passo é o grosso (2 mm); um passo fino deve sempre ser escrito: M16 × 1,5.

O passo grosso

A tabela é recalculada a partir das fórmulas do parágrafo 17.3 partindo dos diâmetros e dos passos normalizados. Os diâmetros M3,5, M14, M18, M22, M27, M33, M39, M45, M52, M56 e M60 são de segunda escolha: existem, mas convém preferir os vizinhos.

RoscaP (mm)d₂ = D₂d₃D₁As (mm²)pré-furo d − Pbroca usual
M1,60,351,3731,1711,2211,31,251,25
M20,41,7401,5091,5672,11,61,6
M2,50,452,2081,9482,0133,42,052,05
M30,52,6752,3872,4595,02,52,5
M3,50,63,1102,7642,8506,82,92,9
M40,73,5453,1413,2428,83,33,3
M50,84,4804,0194,13414,24,24,2
M615,3504,7734,91720,155
M81,257,1886,4666,64736,66,756,8
M101,59,0268,1608,37658,08,58,5
M121,7510,8639,85310,10684,310,2510,2
M14212,70111,54611,8351151212
M16214,70113,54613,8351571414
M182,516,37614,93315,29419215,515,5
M202,518,37616,93317,29424517,517,5
M222,520,37618,93319,29430319,519,5
M24322,05120,31920,7523532121
M27325,05123,31923,7524592424
M303,527,72725,70626,21156126,526,5
M333,530,72728,70629,21169429,529,5
M36433,40231,09331,6708173232
M39436,40234,09334,6709763535
M424,539,07736,47937,129112137,537,5
M454,542,07739,47940,129130640,540,5
M48544,75241,86642,58714734343
M52548,75245,86646,58717584747
M565,552,42849,25250,046203050,550,5
M605,556,42853,25254,046236254,554,5
M64660,10356,63957,50526765858

Diâmetros em mm. Valores recalculados a partir das fórmulas do perfil ISO; vale a norma (ISO 724 para os diâmetros, ISO 898-1 para as seções resistentes).

A seção resistente

Um parafuso tracionado rompe na parte roscada, mas a seção que resiste não é o círculo do núcleo d₃: os ensaios mostram que a rosca, enrolada em hélice, colabora um pouco. Para o cálculo usa-se a seção resistente As, um círculo com diâmetro igual à média entre d₂ e d₃. É o número que serve para verificar um parafuso à tração (capítulo 41).

Seção resistente e tensão do parafuso
As = π4 · (d2 + d32)² σ = FAs
As seção resistente em mm² · d2 diâmetro médio e d3 diâmetro do núcleo do parafuso em mm · F força de tração no parafuso em N · σ tensão em N/mm² (MPa).
Exemplo 17.4 · Seção resistente de uma M20

Calcular a seção resistente de um parafuso M20 (P = 2,5 mm) e a tensão quando traciona 60 kN.

d2 = 20 − 0,649519 · 2,5 = 18,376 mm; d3 = 20 − 1,226869 · 2,5 = 16,933 mm
diâmetro médio entre os dois: (18,376 + 16,933) / 2 = 17,655 mm
As = 0,7854 · 17,655² = 0,7854 · 311,70 = 244,8 mm²
σ = 60 000 / 244,8 = 245,1 N/mm²
As = 245 mm²; com 60 kN o parafuso trabalha a 245 N/mm²

Com apenas o núcleo, π/4 · 16,933² = 225,2 mm², o resultado seria pessimista em quase 9%.

Exemplo 17.5 · Uma M16 que traciona 25 kN
d2 = 16 − 0,649519 · 2 = 14,701 mm; d3 = 16 − 1,226869 · 2 = 13,546 mm
As = 0,7854 · ((14,701 + 13,546) / 2)² = 0,7854 · 14,124² = 156,7 mm²
σ = 25 000 / 156,7 = 159,6 N/mm²
As = 157 mm²; σ = 160 N/mm², um valor que um parafuso de classe 8.8 suporta com ampla margem (capítulo 41)

O passo fino

O passo fino tem uma rosca menos profunda: com o mesmo diâmetro o núcleo é mais grosso e o parafuso mais resistente, o ângulo da hélice é menor e o parafuso se desaperta menos sob vibrações, e a regulagem é mais fina (meia volta desloca menos). Usa-se para parafusos de regulagem, em peças de parede fina (onde uma rosca profunda enfraqueceria demais), para as porcas de rolamento e nos motores. Em contrapartida a rosca fina se danifica mais facilmente, é mais sensível à sujeira e em materiais macios (alumínio, ferro fundido) arranca mais cedo.

Roscad₂ = D₂d₃D₁As (mm²)pré-furo d − P
M8 × 17,3506,7736,91739,27
M10 × 1,259,1888,4668,64761,28,75
M10 × 19,3508,7738,91764,59
M12 × 1,511,02610,16010,37688,110,5
M12 × 1,2511,18810,46610,64792,110,75
M14 × 1,513,02612,16012,37612512,5
M16 × 1,515,02614,16014,37616714,5
M18 × 1,517,02616,16016,37621616,5
M20 × 1,519,02618,16018,37627218,5
M22 × 1,521,02620,16020,37633320,5
M24 × 222,70121,54621,83538422
M27 × 225,70124,54624,83549625
M30 × 228,70127,54627,83562128
M36 × 334,05132,31932,75286533
M42 × 340,05138,31938,752120639
M48 × 346,05144,31944,752160445
M56 × 453,40251,09351,670214452
M64 × 461,40259,09359,670285160

Passos finos mais usados, em mm. Valores recalculados a partir das fórmulas; vale a norma. A série ISO inclui também outros passos: 0,75 para M6, 1 para M12 e M16, 2 para M18, M20 e M22, 3 para M30, 4 para M48 e assim por diante.

Exemplo 17.6 · Quanto ganha o passo fino

Comparar a seção resistente de M20 × 1,5 com a da M20 de passo grosso.

M20 × 1,5: d2 = 20 − 0,649519 · 1,5 = 19,026 mm; d3 = 20 − 1,226869 · 1,5 = 18,160 mm
As = 0,7854 · ((19,026 + 18,160) / 2)² = 0,7854 · 18,593² = 271,5 mm²
razão: 271,5 / 244,8 = 1,109
O passo fino dá 11% de seção a mais (271,5 contra 244,8 mm²)

O pré-furo para roscamento com macho e para laminação

Um furo roscado se faz furando primeiro com uma broca (o pré-furo) e depois passando o macho. O macho de corte remove cavaco: o pré-furo deve ser do tamanho do núcleo da porca D₁, ou um pouco maior, porque o macho não deve cortar também a crista. A regra prática, fácil de lembrar, é o diâmetro nominal menos o passo; para M8 e M12 usam-se brocas arredondadas por pouco (6,8 e 10,2 mm). O macho laminador (chamado também de deformação ou autoformante) não faz cavaco: esmaga o material e o faz subir nos vãos. O pré-furo é maior, porque o material deslocado forma a crista da rosca; usa-se em aços macios, alumínio, cobre, e dá roscas mais resistentes, mas não serve para ferro fundido e materiais frágeis. O roscamento com macho é tratado no capítulo 28.

Pré-furo (regras práticas para a métrica)
macho de corte: Dp ≈ d − P macho laminador: Dp ≈ d − 0,5 · P
Dp diâmetro da broca em mm · d diâmetro nominal · P passo. A regra d − P dá um furo um pouco maior que D₁ (para M10: 8,5 contra 8,376 mm), dentro da tolerância da porca 6H. Para a laminação o valor preciso é dado pelo fabricante do macho, porque depende da forma dos lóbulos e do material.
Exemplo 17.7 · Pré-furo de M8 de corte, laminador e de M10 × 1,25
M8 de corte: 8 − 1,25 = 6,75 mm → broca de 6,8 mm
M8 laminador: 8 − 0,5 · 1,25 = 7,375 mm → broca de cerca de 7,4 mm (verificar no catálogo)
M10 × 1,25 de corte: 10 − 1,25 = 8,75 mm (com o passo grosso seria 8,5 mm)
6,8 mm de corte, 7,4 mm laminador; M10 × 1,25 pede a broca de 8,75 mm
Exemplo 17.8 · Qual a profundidade do pré-furo de um furo cego M10

O desenho pede uma rosca M10 útil por 15 mm em um furo cego. O macho tem uma entrada de cerca de 3 filetes incompletos e a broca de 8,5 mm tem o ângulo de 118°.

entrada do macho: 3 · 1,5 = 4,5 mm
cone da broca: (8,5 / 2) / tan 59° = 4,25 / 1,6643 = 2,55 mm
profundidade do pré-furo (até a ponta do cone): 15 + 4,5 + 2,55 = 22,05 mm
Fura-se a 22 mm de profundidade (medidos na ponta), faz-se a rosca a 15 mm úteis mais a entrada

17.5 As tolerâncias das roscas métricas

Como um eixo e um furo (capítulo 14), também parafuso e porca têm as suas tolerâncias, fixadas pela norma ISO 965-1. Contam sobretudo as do diâmetro médio, onde os flancos se tocam; depois a do diâmetro externo do parafuso e a do núcleo da porca. O fundo do parafuso e o da porca não têm tolerância própria: basta que não se toquem.

Posição e grau

Uma classe de tolerância escreve-se com um número e uma letra: o número é o grau (quão larga é a zona), a letra a posição (quão longe ela está do diâmetro nominal). As letras minúsculas valem para os parafusos (e, f, g, h), as maiúsculas para as roscas internas (G, H). A posição h e a H tocam o nominal; a g fica um pouco abaixo e deixa uma folga mínima, útil para a zincagem e para montar sem forçar. O par normal, o que vale quando no desenho não há nada escrito, é 6H/6g.

linha zero: d₂ = D₂ = 9,026 mm6H (rosca interna)EI = 0TD26g (parafuso)Td₂ = 132 µmes = −32 µm8,9948,862o parafuso fica todo abaixo da linha zero, a rosca interna toda acima: sobra sempre pelo menos 32 µm de folga no médio
Figura 17.6 · Tolerâncias sobre o diâmetro médio de M10 (escala em micrômetros). A rosca interna 6H parte do nominal e sobe; o parafuso 6g parte 32 µm abaixo e desce por 132 µm.
Tolerâncias ISO 965-1 (grau 6, valores em µm)
desvio do parafuso g: es = −(15 + 11 · P) da rosca interna G: EI = +(15 + 11 · P) h e H: 0
Td2 = 90 · P0,4 · d0,1 TD2 = 1,32 · Td2 Td = 180 · P2/3 − 3,15√P TD1 = 230 · P0,7
P passo em mm · d média geométrica dos limites da faixa de diâmetros em mm (por exemplo √(5,6 · 11,2) = 7,92 para os diâmetros de 5,6 a 11,2) · Td2, TD2 tolerâncias do diâmetro médio do parafuso e da rosca interna · Td do diâmetro externo do parafuso · TD1 do diâmetro menor da rosca interna (fórmula válida para P a partir de 1 mm) · es, EI desvios fundamentais. Os outros graus obtêm-se multiplicando o grau 6 por 0,63 (grau 4), 0,8 (5), 1,25 (7), 1,6 (8). A norma arredonda os resultados para os números da série R40: os valores recalculados aqui servem para entender, vale a tabela da norma.
Exemplo 17.9 · Os limites de um parafuso M10-6g

Calcule o desvio e as tolerâncias de um parafuso M10 (P = 1,5 mm, faixa de 5,6 a 11,2 mm) na classe 6g, e os seus diâmetros limite.

es = −(15 + 11 · 1,5) = −31,5 → arredondado −32 µm
Td2 = 90 · 1,50,4 · 7,920,1 = 90 · 1,1761 · 1,2296 = 130,2 → na série R40: 132 µm
Td = 180 · 1,52/3 − 3,15 / √1,5 = 180 · 1,3104 − 2,572 = 233,3 → na série R40: 236 µm
diâmetro médio: máximo 9,026 − 0,032 = 8,994 mm; mínimo 8,994 − 0,132 = 8,862 mm
diâmetro externo: máximo 10 − 0,032 = 9,968 mm; mínimo 9,968 − 0,236 = 9,732 mm
M10-6g: d₂ entre 8,862 e 8,994 mm; d entre 9,732 e 9,968 mm (o parafuso é sempre um pouco menor que 10)

Para a rosca interna 6H o mesmo caminho dá TD1 = 230 · 1,50,7 = 305,5 → 300 µm: o diâmetro menor D₁ pode ficar entre 8,376 e 8,676 mm, e o furo prévio de 8,5 mm cai dentro.

Qualidade e comprimento de rosqueamento

A norma agrupa as classes em três qualidades: fina para as roscas de precisão, média para o uso geral, grossa para as roscas feitas em barras laminadas a quente ou em furos cegos profundos. A escolha depende também do comprimento de rosqueamento: curto (S), normal (N) ou longo (L). Quanto mais longa é a rosca, mais os erros de passo se somam e mais larga precisa ser a tolerância.

Qualidaderosca interna Srosca interna Nrosca interna Lparafuso Sparafuso Nparafuso L
Fina4H5H6H3h4h4g · 4h5h4h
Média5H6H7H5g6g6g · 6h · 6f · 6e7g6g
Grossa-7H8H-8g9g8g

Classes preferidas da ISO 965-1, simplificadas. Quando há dois símbolos (5g6g), o primeiro vale para o diâmetro médio e o segundo para o diâmetro externo do parafuso.

Comprimento de rosqueamento normal N
2,24 · P · d0,2 < LN ≤ 6,7 · P · d0,2
LN comprimento de rosqueamento normal em mm · P passo em mm · d média geométrica da faixa de diâmetros em mm. Abaixo do limite inferior o rosqueamento é curto (S), acima do superior é longo (L). A norma dá os valores já arredondados.
Exemplo 17.10 · O comprimento normal de uma M10
d0,2 = 7,920,2 = 1,5127
limite inferior: 2,24 · 1,5 · 1,5127 = 5,08 mm → 5 mm
limite superior: 6,7 · 1,5 · 1,5127 = 15,2 mm → 15 mm
Para M10 o rosqueamento é normal entre 5 e 15 mm: uma porca M10 (altura de 8 mm) e um furo roscado por 15 mm são ambos «N», e vale o par 6H/6g

17.6 O perfil Whitworth: BSW e BSF

O primeiro sistema de roscas unificado da história foi proposto pelo engenheiro inglês Joseph Whitworth em 1841, quando cada oficina fazia os parafusos à sua maneira. O seu perfil tem o ângulo de 55° e cristas e fundos arredondados; o passo não se dá em milímetros, mas em fios por polegada (em inglês tpi, threads per inch; em português também fpp). A série normal chama-se BSW (British Standard Whitworth), a fina BSF (British Standard Fine). Foram substituídas pelas métricas e pelas unificadas a partir dos anos sessenta, mas ainda se encontram em máquinas-ferramenta, motocicletas e automóveis ingleses de época. O seu perfil, porém, ainda vive nas roscas gás (parágrafo 17.7).

dd₂d₁55°hrrH = 0,960491 · P · h = 0,640327 · P · r = 0,137329 · P
Figura 17.7 · O perfil Whitworth. O triângulo base (hachura vermelha) tem o ângulo de 55° e é cortado de H/6 na crista e no fundo; no lugar das arestas há arcos de raio r tangentes aos flancos. Parafuso e rosca interna têm o mesmo perfil, sem folga nos diâmetros.
Perfil Whitworth (BSW, BSF, gás G e R)
P = 25,4z H = 0,960491 · P h = 0,640327 · P r = 0,137329 · P
d2 = d − h = d − 0,640327 · P d1 = d − 2 · h = d − 1,280654 · P
z número de fios por polegada · P passo em mm · H altura do triângulo base · h profundidade da rosca · r raio de crista e de fundo · d, d2, d1 diâmetros externo, médio e menor em mm. H = P / (2 · tan 27,5°); a profundidade é h = 2H/3, porque se corta H/6 em cima e H/6 embaixo.
Exemplo 17.11 · Dos fios por polegada ao passo

Um parafuso tem 14 fios por polegada, outro 11, outro 20. Que passo têm em milímetros?

14 fpp: P = 25,4 / 14 = 1,814 mm
11 fpp: P = 25,4 / 11 = 2,309 mm
20 fpp: P = 25,4 / 20 = 1,270 mm
1,814 mm · 2,309 mm · 1,270 mm (ao contrário, os fios por polegada são z = 25,4 / P)

Nenhum desses passos é um passo métrico: 1,814 está entre 1,75 e 2, e 1,270 entre 1,25 e 1,5. Por isso uma rosca em polegadas e uma métrica não se rosqueiam uma na outra, mesmo quando os diâmetros são próximos.

Medidad (mm)BSW: fpp · P (mm)BSF: fpp · P (mm)
1/8"3,17540 · 0,635-
3/16"4,76224 · 1,05832 · 0,794
1/4"6,35020 · 1,27026 · 0,977
5/16"7,93818 · 1,41122 · 1,155
3/8"9,52516 · 1,58720 · 1,270
7/16"11,11214 · 1,81418 · 1,411
1/2"12,70012 · 2,11716 · 1,587
5/8"15,87511 · 2,30914 · 1,814
3/4"19,05010 · 2,54012 · 2,117
7/8"22,2259 · 2,82211 · 2,309
1"25,4008 · 3,17510 · 2,540

Fios por polegada das séries BSW e BSF (dados históricos das normas britânicas BS 84); passos recalculados com P = 25,4 / z. Vale a norma.

17.7 A rosca gás cilíndrica G (ISO 228)

A rosca «gás» tem esse nome porque nasceu para os tubos do gás de iluminação do século XIX. Usa o perfil Whitworth a 55° e o passo em fios por polegada. A sigla G indica a rosca cilíndrica da norma ISO 228-1, que não faz vedação: serve para apertar, e a vedação é feita por uma junta (uma arruela de cobre ou de borracha, um O-ring, um encosto cônico). É a rosca das conexões hidráulicas e pneumáticas, das válvulas, dos manômetros, das torneiras e das mangueiras.

O que confunde todo mundo é a medida: G1/2 não tem 12,7 mm de diâmetro, mas 20,955 mm. O número em polegadas era o diâmetro interno nominal do tubo de aço de antigamente: um tubo com o furo de meia polegada tem paredes grossas, e a rosca feita por fora do tubo mede quase 21 mm. O nome ficou, mesmo que não corresponda mais a nada que se possa medir.

Roscafiletes por polegadaP (mm)d = D (mm)d₂ = D₂ (mm)d₁ = D₁ (mm)h (mm)
G1/16280,9077,7237,1426,5610,581
G1/8280,9079,7289,1478,5660,581
G1/4191,33713,15712,30111,4450,856
G3/8191,33716,66215,80614,9500,856
G1/2141,81420,95519,79318,6321,162
G5/8141,81422,91121,74920,5881,162
G3/4141,81426,44125,27924,1181,162
G7/8141,81430,20129,03927,8781,162
G1112,30933,24931,77030,2921,479
G1 1/8112,30937,89736,41834,9401,479
G1 1/4112,30941,91040,43138,9531,479
G1 1/2112,30947,80346,32444,8461,479
G1 3/4112,30953,74652,26750,7891,479
G2112,30959,61458,13556,6571,479

Diâmetros externos e fios por polegada da ISO 228-1; diâmetro médio e menor recalculados com as fórmulas do perfil Whitworth. Vale a norma. As medidas continuam com G2 1/2 (75,184 mm), G3 (87,884 mm) e além, todas com 11 fios por polegada.

Exemplo 17.12 · Os diâmetros de uma rosca G1

Uma conexão G1 tem 11 fios por polegada e diâmetro externo de 33,249 mm. Calcule passo, profundidade, diâmetro médio e menor.

P = 25,4 / 11 = 2,309 mm
h = 0,640327 · 2,309 = 1,479 mm
d2 = 33,249 − 1,479 = 31,770 mm
d1 = 33,249 − 2 · 1,479 = 30,291 mm
P = 2,309 mm · d₂ = 31,770 mm · d₁ = 30,291 mm: o furo prévio para roscar G1 com macho é de cerca de 30,3 mm

As duas classes da rosca externa

Para a rosca interna G a norma prevê uma única tolerância; para a externa duas classes, A (mais estreita) e B (mais larga, a mais comum nas conexões comerciais). A classe escreve-se depois da medida: G1/2 A, G3/4 B. A rosca interna escreve-se sem letra: G1/2.

17.8 A rosca gás cônica (ISO 7) e a diferença entre G e R

Quando a vedação deve ser feita pela própria rosca, sem junta, usa-se a rosca gás cônica da norma ISO 7-1 (na Europa EN 10226). O perfil é sempre Whitworth a 55°, com os mesmos passos e os mesmos diâmetros da G, medidos porém sobre um plano de referência, porque a rosca é cônica com conicidade 1:16 sobre o diâmetro. As siglas são três:

  • R: rosca externa cônica (o tubo, o niple);
  • Rc: rosca interna cônica;
  • Rp: rosca interna cilíndrica, feita para receber um R cônico.

Acopla-se sempre um R com um Rc ou com um Rp. Ao rosquear, o cone da rosca externa entra no da interna (ou força a interna cilíndrica) e os flancos se esmagam; os pequenos espaços que restam na crista e no fundo se fecham com um vedante: fita de PTFE, cânhamo e pasta, ou um vedante anaeróbico. Nas edições recentes da norma europeia encontram-se também as siglas R1 (externa cônica para montar com Rp) e R2 (externa cônica para montar com Rc).

G externa em G internajuntarosca cilíndrica: só aperta,a vedação é feita pela juntaR externa em Rc internavedantesem encostorosca cônica 1:16 (aqui exagerada):a vedação é feita pela rosca que se força
Figura 17.8 · À esquerda uma conexão G: a rosca cilíndrica aperta, a junta verde esmagada entre o encosto e a face da peça faz a vedação. À direita uma conexão R em Rc: a rosca externa cônica não chega ao encosto, força-se no cone da interna e a vedação é feita pela rosca com o vedante.
Conicidade da rosca gás e NPT
C = D − dL = 116 tan α2 = 132 → α2 = 1,79° = 1° 47′ 24″
C conicidade · D e d diâmetros do cone à distância L, em mm · α/2 semiângulo do cone, o que se coloca no carro do torno (capítulo 6). O diâmetro cresce 1 mm a cada 16 mm de comprimento.
Exemplo 17.13 · Quanto muda o diâmetro de uma rosca R

Quanto cresce o diâmetro de uma rosca R cônica em 10 mm e em 20 mm de comprimento?

em 10 mm: ΔD = 10 / 16 = 0,625 mm (0,3125 mm no raio)
em 20 mm: ΔD = 20 / 16 = 1,25 mm
Mais de meio milímetro a cada centímetro: é isso que faz a conexão «apertar» enquanto se rosqueia

G ou R? A escolha na prática

G cilíndrica (ISO 228)R, Rp, Rc cônica (ISO 7)
Onde faz a vedaçãona junta, no encosto ou no O-ringna rosca, com o vedante
Pode ser desmontada e remontadasim, muitas vezes (troca-se a junta)poucas vezes: a rosca se deforma
Posição finalorientável (com porca ou conexão giratória)onde termina o aperto
Uso típicohidráulica, pneumática, instrumentos, válvulastubulações de água, gás, aquecimento
Erro a evitarpôr fita na G e nenhuma juntarosquear um R em uma G e torcer para que vede
⚠️
G e R rosqueiam, mas não combinam. Uma rosca externa R entra numa rosca interna G (mesmo perfil e mesmo passo) e por algumas voltas parece ir bem. Mas a rosca interna G não é feita para vedar na rosca e não tem o encosto para a junta na posição certa: obtém-se uma conexão que vaza ou que racha a peça se for apertada demais. Nas conexões hidráulicas de alta pressão usam-se só roscas G (ou métricas) com vedação em junta.

17.9 As roscas americanas: UNC, UNF, UNEF, NPT e NPTF

As unificadas UN

Nos Estados Unidos, no Canadá e na Grã-Bretanha usa-se a série Unificada (UN, Unified National), nascida durante a Segunda Guerra Mundial para tornar intercambiáveis as peças de reposição entre os aliados. O perfil é o mesmo da métrica ISO, a 60° com as mesmas proporções, mas os diâmetros estão em polegadas e os passos em fios por polegada. As séries são três: UNC (grossa, coarse), UNF (fina) e UNEF (extrafina). Os diâmetros pequenos indicam-se com um número (n. 4, n. 6, n. 8, n. 10), os grandes com a fração de polegada. As fórmulas dos diâmetros são as do parágrafo 17.3 com P = 25,4 / z.

Medidad (mm)UNC: fpp · P (mm)UNF: fpp · P (mm)UNEF: fpp · P (mm)
n. 42,84540 · 0,63548 · 0,529-
n. 63,50532 · 0,79440 · 0,635-
n. 84,16632 · 0,79436 · 0,706-
n. 104,82624 · 1,05832 · 0,794-
1/46,35020 · 1,27028 · 0,90732 · 0,794
5/167,93818 · 1,41124 · 1,05832 · 0,794
3/89,52516 · 1,58724 · 1,05832 · 0,794
7/1611,11214 · 1,81420 · 1,27028 · 0,907
1/212,70013 · 1,95420 · 1,27028 · 0,907
5/815,87511 · 2,30918 · 1,41124 · 1,058
3/419,05010 · 2,54016 · 1,58720 · 1,270
125,4008 · 3,17512 · 2,11720 · 1,270

Série essencial da ASME B1.1; diâmetros e passos convertidos em mm. Vale a norma.

As classes de tolerância unificadas são 1A, 2A, 3A para os parafusos e 1B, 2B, 3B para as roscas internas: a A é a rosca externa, a B a interna, e o número cresce com a precisão. A classe normal é 2A/2B, o equivalente do nosso 6g/6H.

Exemplo 17.14 · Um parafuso 1/4-20 UNC

Calcule o diâmetro, o passo, o diâmetro médio e o furo prévio de um parafuso 1/4-20 UNC.

d = 0,25 · 25,4 = 6,35 mm; P = 25,4 / 20 = 1,27 mm
d2 = 6,35 − 0,649519 · 1,27 = 6,35 − 0,825 = 5,525 mm
furo prévio: 6,35 − 1,27 = 5,08 mm → broca de 5,1 mm (na América a broca n. 7, de 0,201")
d = 6,35 mm, P = 1,27 mm, d₂ = 5,525 mm, furo prévio 5,1 mm: não é uma M6 (6 mm, passo 1) e não se rosqueia nela

NPT e NPTF: as roscas americanas para tubos

A NPT (National Pipe Taper, norma ASME B1.20.1) é a versão americana da rosca gás cônica: conicidade 1:16 como a R, mas perfil a 60° com cristas e fundos planos, profundidade da rosca 0,8 · P, e passos diferentes. Veda na rosca com vedante. A NPTF (Dryseal) tem o mesmo passo e a mesma conicidade, mas com cristas e fundos controlados de modo que os flancos e as cristas se fechem metal contra metal: veda também sem vedante e é usada em hidráulica e nos circuitos de combustível. As medidas, como nas roscas gás, tomam o nome do antigo diâmetro interno do tubo.

RoscafppP (mm)Ø externo do tubo (mm)profundidade 0,8 · P (mm)
1/8-27 NPT270,94110,290,753
1/4-18 NPT181,41113,721,129
3/8-18 NPT181,41117,141,129
1/2-14 NPT141,81421,341,451
3/4-14 NPT141,81426,671,451
1-11,5 NPT11,52,20933,401,767
1 1/4-11,5 NPT11,52,20942,161,767
1 1/2-11,5 NPT11,52,20948,261,767
2-11,5 NPT11,52,20960,321,767

Série essencial NPT; o diâmetro externo é o do tubo (convertido de polegadas), o diâmetro da rosca muda ao longo do cone. Vale a norma.

Exemplo 17.15 · 1/2" NPT e G1/2 são a mesma coisa?

As duas têm 14 fios por polegada. Podem ser acopladas?

passo: 25,4 / 14 = 1,814 mm para ambas
ângulo: 60° a NPT, 55° a G: os flancos não combinam
diâmetro: a NPT é cônica, cerca de 21,3 mm no início do tubo; a G é cilíndrica de 20,955 mm
profundidade: NPT 0,8 · 1,814 = 1,451 mm; G 0,640327 · 1,814 = 1,162 mm
Não: com o mesmo passo rosqueiam por uma ou duas voltas, depois travam e não vedam. NPT e gás nunca se misturam

17.10 As roscas de movimento: trapezoidal e dente de serra

Os parafusos de fixação devem apertar e não se soltar; os fusos de movimento, ao contrário, devem transformar um movimento de rotação em um de translação, com pouco atrito e pouco desgaste: os fusos das morsas, dos tornos paralelos, das prensas de fuso, dos macacos, das válvulas gaveta. O perfil triangular a 60° não serve, porque a força sobre o flanco inclinado empurra a porca para fora e aumenta o atrito. Usa-se então um perfil com flancos mais íngremes.

A trapezoidal métrica Tr

A rosca trapezoidal (ISO 2904, a antiga DIN 103) tem o ângulo de 30°, cristas e fundos planos e uma folga ac tanto no diâmetro externo quanto no diâmetro menor, porque o fuso de movimento deve deslizar mesmo quando está um pouco sujo ou gasto. O passo é em milímetros. É robusta, faz-se no torno com uma ferramenta simples e suporta bem a força nos dois sentidos.

D₄D₁dd₂d₃Ph₃15°H₁ = 0,5 P · h₃ = 0,5 P + ac · d₂ = d − 0,5 P · d₃ = d − 2 h₃ · D₁ = d − P · D₄ = d + 2 ac
Figura 17.9 · A rosca Tr 20 × 4 em escala: parafuso cinza, porca azul-clara. Os flancos combinam; na crista e no fundo restam as folgas ac (aqui 0,25 mm), entre d e D₄ e entre d₃ e D₁.
Rosca trapezoidal métrica (ISO 2904)
H1 = 0,5 · P h3 = H4 = 0,5 · P + ac d2 = D2 = d − 0,5 · P
d3 = d − 2 · h3 D1 = d − P D4 = d + 2 · ac
P passo · ac folga de crista: 0,15 mm para P = 1,5; 0,25 mm para P de 2 a 5; 0,5 mm para P de 6 a 12; 1 mm para P de 14 a 44 · H1 profundidade em contato · h3 profundidade da rosca do parafuso (igual a H₄ da porca) · d diâmetro nominal do parafuso · d2 médio · d3 diâmetro menor do parafuso · D1 diâmetro menor da porca · D4 diâmetro externo da porca · tudo em mm.
Exemplo 17.16 · Os diâmetros de um Tr 20 × 4
folga: P = 4 → ac = 0,25 mm; h3 = 0,5 · 4 + 0,25 = 2,25 mm
d2 = 20 − 0,5 · 4 = 18 mm
d3 = 20 − 2 · 2,25 = 15,5 mm; D1 = 20 − 4 = 16 mm; D4 = 20 + 2 · 0,25 = 20,5 mm
d₂ = 18 mm · d₃ = 15,5 mm · D₁ = 16 mm · D₄ = 20,5 mm: a porca se manda a 16 mm e se rosqueia até 20,5 mm
Roscaach₃ = H₄d₂ = D₂d₃D₁D₄
Tr 10 × 20,251,2597,5810,5
Tr 12 × 30,251,7510,58,5912,5
Tr 16 × 40,252,251411,51216,5
Tr 20 × 40,252,251815,51620,5
Tr 24 × 50,252,7521,518,51924,5
Tr 28 × 50,252,7525,522,52328,5
Tr 32 × 60,53,529252633
Tr 36 × 60,53,533293037
Tr 40 × 70,5436,5323341
Tr 44 × 70,5440,5363745
Tr 50 × 80,54,546414251
Tr 60 × 90,5555,5505161

Série com passos preferidos, valores em mm recalculados pelas fórmulas; vale a norma (ISO 2904). As classes de tolerância normais são 7H para a porca e 7e para o parafuso (8H e 8e para a qualidade grossa).

O dente de serra S

Quando a força age sempre no mesmo sentido (o fuso de uma prensa, de um macaco, de uma morsa de bancada pesada, as culatras dos canhões de artilharia), convém um perfil assimétrico: o dente de serra (DIN 513, ISO 3030). O flanco que leva a carga é quase perpendicular ao eixo, inclinado de apenas 3°: a força empurra reta ao longo do eixo e quase nada para fora. O outro flanco é inclinado de 30° e dá robustez ao dente. Rende como um fuso de rosca quadrada, mas faz-se com mais facilidade.

dd₃3°30°cargaa forçaempurra sempreno flanco a 3°
Figura 17.10 · A rosca dente de serra: o flanco quase vertical (3°) recebe a carga, o flanco a 30° serve de apoio ao dente. Para a força de sentido oposto a rosca não serve.
Rosca dente de serra (DIN 513)
H1 = 0,75 · P h3 = 0,867767 · P d2 = d − 0,75 · P d3 = d − 1,735534 · P D1 = d − 1,5 · P
P passo · H1 profundidade em contato · h3 profundidade da rosca do parafuso · d diâmetro nominal · d2 médio · d3 diâmetro menor do parafuso · D1 diâmetro menor da porca · tudo em mm. Os coeficientes incluem a folga de fundo ac = 0,117767 · P prevista pela norma.
Exemplo 17.17 · Os diâmetros de um S 40 × 7
d2 = 40 − 0,75 · 7 = 34,75 mm
d3 = 40 − 1,735534 · 7 = 40 − 12,149 = 27,851 mm
D1 = 40 − 1,5 · 7 = 29,5 mm; h3 = 0,867767 · 7 = 6,074 mm
d₂ = 34,75 mm · d₃ = 27,85 mm · D₁ = 29,5 mm: um dente com mais de 6 mm de profundidade

17.11 Outras roscas: redonda, Edison, Pg, madeira e autoatarraxantes

A rosca redonda Rd

A rosca redonda (DIN 405) tem flancos a 30° muito curtos e cristas e fundos em arco: é quase uma onda. Não tem arestas que quebram ou que retêm sujeira, rosqueia-se mesmo quando está um pouco amassada e limpa-se facilmente. O passo dá-se como fração de polegada: Rd 40 × 1/6" quer dizer 40 mm de diâmetro e 6 fios por polegada (P = 4,233 mm). Encontra-se nas conexões para a indústria alimentícia e de laticínios (DIN 11851), em certos engates de mangueiras, nos filtros das máscaras de gás (Rd 40 × 1/7") e nos fusos dos engates ferroviários.

dd₁h₁ = 0,5 Pr ≈ 0,2385 PPflancos a 30° muito curtos: o perfil é quase todo feito de arcos, e a sujeira não encontra arestas onde parar
Figura 17.11 · A rosca redonda: profundidade de meio passo e arcos de raio cerca de 0,2385 · P tangentes a flancos inclinados de 15° cada um.

O soquete Edison E

As lâmpadas têm uma rosca redonda em chapa estampada, o soquete Edison (norma IEC 60061), que se indica com a letra E e o diâmetro arredondado em milímetros. As mais comuns são a E27 (cerca de 26,5 mm de diâmetro e 7 fios por polegada) e a E14 (cerca de 13,9 mm e 9 fios por polegada), depois a pequena E10 das lâmpadas de lanterna e a grande E40 dos postes de iluminação. O perfil redondo estampa-se bem na chapa fina e rosqueia-se num soquete de cerâmica sem engripar.

Os prensa-cabos: de Pg a métrico

A rosca Pg (Panzergewinde, DIN 40430) era a dos prensa-cabos e dos eletrodutos da instalação elétrica: ângulo de 80°, rosca pouco profunda adequada a chapas e plástico, passo em fios por polegada. O número não é um diâmetro: Pg 13,5 mede 20,4 mm. Desde cerca de 2000 as normas europeias (EN 50262, hoje EN 62444) substituíram os Pg pelos prensa-cabos métricos de passo fino 1,5: M12, M16, M20, M25, M32, M40, M50 e M63 × 1,5. Nas máquinas antigas ainda se encontram os Pg, e para as peças de reposição é preciso reconhecê-los.

Pg791113,5162129364248
Ø externo (mm)12,515,218,620,422,528,337,047,054,059,3
filetes por polegada20181818181616161616

Valores indicativos da DIN 40430 (retirada); vale a norma.

Parafusos para madeira, autoatarraxantes e autoformadores

Os parafusos para madeira têm um diâmetro menor cônico que termina em ponta, uma rosca alta e afiada com passo longo e um flanco mais íngreme que o outro: a rosca abre caminho na madeira deslocando as fibras, sem furo prévio nas madeiras macias. Os parafusos para aglomerado modernos têm muitas vezes duas entradas e um trecho sem rosca sob a cabeça, que serve para puxar a peça de cima. Os autoatarraxantes para chapa (ISO 1478, sigla ST) têm uma rosca larga com a ponta temperada: num furo um pouco menor que o diâmetro, na chapa fina, formam sozinhos a rosca interna. As medidas vão de ST 2,2 a ST 9,5 (por exemplo ST 4,2 tem passo 1,4 mm). Os autoformadores para metal (por exemplo os parafusos trilobulares) têm, ao contrário, uma rosca métrica normal sobre um diâmetro menor de seção quase triangular: ao entrar num furo prévio liso deformam o material e deixam uma rosca interna métrica verdadeira, na qual se pode depois rosquear um parafuso normal.

17.12 A representação no desenho

Desenhar a rosca verdadeira, com a hélice e os dentes, seria longuíssimo e inútil. A norma (ISO 6410-1) prevê uma representação convencional, igual para todos os tipos de rosca, feita só de linhas grossas e finas (capítulo 11). A regra a lembrar é uma só: a linha grossa segue sempre o material que se vê, a linha fina o fundo da rosca. No parafuso a parte externa (crista) é grossa e o diâmetro menor é fino; no furo o diâmetro menor (as cristas da rosca interna) é grosso e o diâmetro nominal (o fundo) é fino.

O parafuso

diâmetro externo d: linha grossafim da rosca: linha grossadiâmetro menor d₃: linha finacírculo grosso: darco fino de 3/4: d₃
Figura 17.12 · O parafuso em vista. À esquerda, de lado: diâmetro externo grosso, diâmetro menor fino até o fundo, fim da rosca com uma linha grossa transversal. À direita, vista de topo: círculo grosso para o diâmetro externo, arco fino de cerca de três quartos para o diâmetro menor; o chanfro não se desenha.
  • O diâmetro externo desenha-se com linha contínua grossa; o diâmetro menor com linha contínua fina, que entra também no chanfro da ponta.
  • O fim da rosca útil é uma linha grossa perpendicular ao eixo. A parte de rosca incompleta (a saída) geralmente não se desenha; se for preciso, faz-se com uma linha fina inclinada.
  • Na vista de topo o diâmetro menor é um arco fino de cerca de 3/4 de círculo, aberto em um quadrante qualquer (geralmente em cima à direita); o círculo do chanfro não se desenha.
  • Um parafuso nunca se secciona no sentido do comprimento: mesmo num desenho em corte permanece em vista.

O furo roscado

D nominal: linha finaD₁ furo prévio: linha grossafim da rosca: linha grossafundo do furo prévioponta a 120°grosso: D₁arco fino 3/4: D
Figura 17.13 · Furo roscado cego em corte e visto de cima. A hachura chega até a linha grossa do furo prévio, passando sobre a linha fina do diâmetro nominal. O fundo do furo prévio tem o cone de 120° deixado pela broca, mais profundo que o fim da rosca.
  • Em corte o diâmetro menor D₁ (o diâmetro do furo prévio) é uma linha grossa, o diâmetro nominal D uma linha fina; a hachura do corte chega até a linha grossa.
  • Nos furos cegos desenham-se tanto o fim da rosca (linha grossa até o diâmetro nominal) quanto o furo prévio mais profundo, que termina com o cone a 120° da broca (convencional, mesmo que a broca tenha 118°).
  • Visto de topo, o furo tem o círculo grosso do furo prévio D₁ e o arco fino de 3/4 do diâmetro nominal.
  • Uma rosca oculta (atrás de outro material, numa vista não seccionada) desenha-se com as duas linhas tracejadas finas.

Parafuso e furo montados

Quando o parafuso está rosqueado no furo, na zona em contato vale o desenho do parafuso: linha grossa no diâmetro externo, fina no diâmetro menor, e a hachura da peça chega até a linha grossa do parafuso. Abaixo da ponta do parafuso volta-se ao desenho do furo.

furo passante com folgafim da rosca do parafusozona em contato: vale o desenho do parafusoabaixo da ponta: D₁ grossa, D finafim da rosca do furo
Figura 17.14 · Um parafuso que aperta uma placa sobre uma peça com furo roscado cego. O parafuso permanece em vista; na peça inferior a hachura para na linha grossa do parafuso, e abaixo da ponta recomeça até a linha grossa do furo prévio.

A cotagem

Da rosca cota-se sempre o diâmetro nominal com a sua designação (M10, G1/2), com a linha de cota apoiada na linha do diâmetro nominal: grossa no parafuso, fina no furo. Cota-se depois o comprimento útil da rosca, até a linha de fim da rosca, e nos furos cegos à parte a profundidade do furo prévio. Nos furos a designação escreve-se muitas vezes com uma única indicação na linha de chamada: «M10 × 15 / Ø8,5 × 22» quer dizer rosca M10 útil por 15 mm num furo prévio de 8,5 com 22 de profundidade (as regras da cotagem estão no capítulo 13).

17.13 A designação

A designação diz em poucas letras tudo o que é preciso para fazer ou comprar a rosca: tipo, diâmetro, passo, entradas, tolerância e sentido. A ordem e a pontuação mudam de uma norma para outra, mas o sentido é sempre este.

DesignaçãoSignificado
M10métrica ISO, d = 10 mm, passo grosso (1,5 mm) subentendido, tolerância 6H/6g subentendida, direita
M10 × 1,25métrica de passo fino 1,25 mm
M10 × 1,25-6g LHparafuso de passo fino na classe 6g, rosca esquerda
M10-5g6gparafuso: diâmetro médio em 5g, diâmetro externo em 6g
M10-6H/6gacoplamento: rosca interna 6H e parafuso 6g
M20 × 2-6g-Lparafuso com comprimento de rosqueamento longo
M16 × Ph3 P1,5métrica de duas entradas: passo da hélice 3 mm, passo 1,5 mm
G1/2gás cilíndrica ISO 228, rosca interna
G1/2 A · G3/4 Bgás cilíndrica externa, classe de tolerância A (estreita) ou B (larga)
R 3/4 · Rp 3/4 · Rc 3/4gás ISO 7: externa cônica, interna cilíndrica, interna cônica
1/2-14 NPT · 1/4-18 NPTFamericana cônica para tubos, medida e fios por polegada
1/4-20 UNC-2Aunificada grossa, 1/4", 20 fios por polegada, parafuso na classe 2A
3/8-24 UNF-2Bunificada fina, rosca interna na classe 2B
1/2" BSWWhitworth normal de meia polegada (12 fios por polegada)
Tr 20 × 4-7etrapezoidal, d = 20 mm, passo 4 mm, parafuso na classe 7e
Tr 20 × 8 P4 LHtrapezoidal de duas entradas (Pₕ = 8, P = 4), esquerda
S 40 × 7dente de serra, d = 40 mm, passo 7 mm
Rd 40 × 1/6"redonda, d = 40 mm, 6 fios por polegada
E27soquete Edison de cerca de 27 mm
Pg 13,5 · M20 × 1,5prensa-cabo antigo e o seu substituto métrico
ST 4,2parafuso autoatarraxante para chapa de 4,2 mm
✏️
O «×» lê-se, não se calcula. Em M10 × 1,25 o sinal × não é uma multiplicação: separa o diâmetro do passo. Nas roscas em polegadas o hífen faz o mesmo trabalho: 1/4-20 lê-se «um quarto, vinte fios».

17.14 Reconhecer uma rosca desconhecida na oficina

Chega uma conexão sem desenho, um parafuso de uma máquina estrangeira, um furo para repassar. Antes de pegar um macho qualquer é preciso entender que rosca é, e isso se faz em quatro passos.

  • Diâmetro. Mede-se o diâmetro externo do parafuso com o paquímetro (sobre as cristas) ou o diâmetro interno do furo (sobre o diâmetro menor, D₁, e se soma cerca de um passo). Um parafuso métrico mede um pouco menos que o nominal: uma M10 gasta pode medir 9,8 mm.
  • Cilíndrica ou cônica. Mede-se o diâmetro em dois pontos distantes: se muda cerca de 1 mm a cada 16 mm, a rosca é cônica (R ou NPT).
  • Passo. Apoia-se o pente de roscas, um conjunto de lâminas dentadas: procura-se aquela que entra nos vãos sem deixar passar a luz. As lâminas métricas trazem o passo em mm, as Whitworth os fios por polegada. Sem pente de roscas mede-se com o paquímetro a distância entre 11 cristas (10 passos) e divide-se por 10, ou então contam-se os passos em uma polegada.
  • Ângulo. As lâminas são a 60° (métrico e americano) ou a 55° (Whitworth e gás): se uma lâmina com o passo certo deixa luz nos flancos, o ângulo é o outro. O pente de roscas está descrito no capítulo 35, com os outros instrumentos de medição de roscas.
14 · 55°123456789101112131425,4 mm = 1 polegada14 passos em uma polegada: 14 fios por polegada → P = 25,4 / 14 = 1,814 mm0510152025mm
Figura 17.15 · Em uma polegada de rosca contam-se 14 passos (os espaços entre crista e crista, não as cristas: as cristas são 15). A lâmina do pente de roscas marcada «14 · 55°» entra nos vãos sem luz: é uma rosca gás de 14 fios por polegada.
Mede-sePode serComo se decide
Ø cerca de 6,3 mm, P cerca de 1,271/4-20 UNC (60°) · 1/4" BSW (55°, também com 20 fpp) · M6 (P = 1)o passo exclui a M6; o ângulo distingue UNC de BSW
Ø cerca de 9,5 mm, P cerca de 1,5-1,63/8-16 UNC (9,525 mm, P = 1,588) · M10 (P = 1,5)uma M10 mede pelo menos 9,7 mm; na UNC a lâmina 1,5 deixa luz após poucos dentes
Ø cerca de 13,1 mm, P cerca de 1,34G1/4 (13,157 mm, 19 fpp) · 1/4 NPT (cônica, 18 fpp, P = 1,411)conicidade e ângulo
Ø cerca de 20,9 mm, P cerca de 1,81G1/2 (20,955 mm) · R 1/2 (cônica) · 1/2 NPT (cônica, 60°)primeiro a conicidade, depois o ângulo
Ø cerca de 26,4 mm, P cerca de 1,81G3/4 (26,441 mm) · M27 × 2 (P = 2)14 fpp contra 2 mm: em 10 passos 18,1 contra 20 mm
Exemplo 17.18 · Duas roscas para reconhecer

Primeiro caso: uma conexão mede 20,8 mm sobre as cristas, igual nas duas extremidades; em uma polegada contam-se 14 passos; a lâmina a 55° encaixa.

passo: 25,4 / 14 = 1,814 mm; diâmetro igual nas duas extremidades → cilíndrica
55° e 14 fpp com Ø próximo de 20,955 mm → gás cilíndrica G1/2 (gasta em 0,15 mm)

Segundo caso: um parafuso mede 12,6 mm; com o paquímetro, 11 cristas cabem em 19,5 mm; a lâmina a 60° encaixa.

passo: 19,5 / 10 = 1,95 mm → fios por polegada: 25,4 / 1,95 = 13,0
60°, 13 fpp, Ø próximo de 12,7 mm → 1/2-13 UNC; não é uma M12 (12 mm, P = 1,75, ou seja 14,5 fpp) nem uma 1/2" BSW (12 fpp, 55°)
A primeira é uma G1/2, o segundo um parafuso 1/2-13 UNC
🔧
A prova da porca. Quando se tem uma porca ou um parafuso seguramente bons da medida suspeita, a prova mais rápida é rosqueá-los à mão: uma rosca certa entra até o fundo sem forçar; uma errada por pouco (M10 contra 3/8-16, G contra NPT) entra por uma ou duas voltas e depois emperra. Nunca force com a chave: estragam-se as duas.

17.15 As fórmulas do capítulo

GrandezaFórmula
Passo da hélicePh = n · P
Ângulo da hélicetan ψ = Ph / (π · d2)
Métrica ISO: triângulo fundamental e profundidade de engateH = 0,866025 · P · H1 = 0,541266 · P
Métrica ISO: diâmetrosd2 = d − 0,649519 · P · D1 = d − 1,082532 · P · d3 = d − 1,226869 · P
Métrica ISO: parafusoh3 = 0,613435 · P · R = 0,144338 · P
Seção resistenteAs = π/4 · ((d2 + d3) / 2)² · σ = F / As
Furo préviomacho de corte Dp ≈ d − P · macho laminador Dp ≈ d − 0,5 · P
Tolerâncias ISO 965-1 (grau 6, µm)es(g) = −(15 + 11P) · Td2 = 90 · P0,4 · d0,1 · TD2 = 1,32 · Td2 · Td = 180 · P2/3 − 3,15/√P · TD1 = 230 · P0,7
Comprimento de engate normal2,24 · P · d0,2 < LN ≤ 6,7 · P · d0,2
Fios por polegadaP = 25,4 / z · z = 25,4 / P
Whitworth e gásH = 0,960491 · P · h = 0,640327 · P · r = 0,137329 · P · d2 = d − h · d1 = d − 2h
Conicidade gás e NPT(D − d) / L = 1/16 · α/2 = 1,79°
NPTprofundidade = 0,8 · P
Trapezoidal Trh3 = 0,5 · P + ac · d2 = d − 0,5 · P · d3 = d − 2h3 · D1 = d − P · D4 = d + 2ac
Dente de serra Sd2 = d − 0,75 · P · d3 = d − 1,735534 · P · D1 = d − 1,5 · P
Redonda Rdh1 = 0,5 · P · r ≈ 0,2385 · P

17.16 Exercícios

Tente resolvê-los sozinho, com a calculadora e as fórmulas do capítulo, antes de abrir a solução.

Exercício 1. Calcule d₂, d₃, D₁ e a seção resistente de um parafuso M24 (P = 3 mm).
Solução

d₂ = 24 − 0,649519 · 3 = 22,051 mm; d₃ = 24 − 1,226869 · 3 = 20,319 mm; D₁ = 24 − 1,082532 · 3 = 20,752 mm; As = 0,7854 · ((22,051 + 20,319) / 2)² = 0,7854 · 21,185² = 352,5 mm².

Exercício 2. Que furo prévio é preciso para roscar M6 com macho e quanto entra a ferramenta, no raio, para roscar um parafuso M6 no torno?
Solução

Furo prévio 6 − 1 = 5 mm. Profundidade do parafuso: h₃ = 0,613435 · 1 = 0,613 mm no raio (1,227 mm no diâmetro), e o diâmetro menor d₃ = 6 − 1,227 = 4,773 mm.

Exercício 3. Calcule o ângulo de hélice de um parafuso M24 (d₂ = 22,051 mm) e compare-o com o da M10 do exemplo 17.1.
Solução

tan ψ = 3 / (3,1416 · 22,051) = 3 / 69,275 = 0,04331 → ψ = 2,48°. É menor que os 3,03° da M10: nos diâmetros grandes o passo cresce menos que o diâmetro.

Exercício 4. Uma conexão gás tem 19 fios por polegada e mede 16,6 mm sobre as cristas. Que passo tem e que rosca é?
Solução

P = 25,4 / 19 = 1,337 mm. Com 19 fpp existem G1/4 (13,157 mm) e G3/8 (16,662 mm): o diâmetro diz G3/8.

Exercício 5. Que força de tração suporta um parafuso M30 se a tensão admissível é 200 N/mm²?
Solução

d₂ = 27,727 mm, d₃ = 25,706 mm; As = 0,7854 · 26,716² = 560,6 mm²; F = σ · As = 200 · 560,6 = 112 120 N, cerca de 112 kN.

Exercício 6. Calcule h₃, d₂, d₃, D₁ e D₄ de um fuso trapezoidal Tr 36 × 6.
Solução

P = 6 → ac = 0,5 mm; h₃ = 3 + 0,5 = 3,5 mm; d₂ = 36 − 3 = 33 mm; d₃ = 36 − 7 = 29 mm; D₁ = 36 − 6 = 30 mm; D₄ = 36 + 1 = 37 mm.

Exercício 7. Um fuso Tr 40 × 14 P7 gira a 50 rpm. Quantas entradas tem e a que velocidade avança a porca?
Solução

n = 14 / 7 = 2 entradas. Em uma volta avança Ph = 14 mm, portanto 14 · 50 = 700 mm/min.

Exercício 8. Calcule d₂, d₃ e o furo prévio de uma M8 × 1.
Solução

d₂ = 8 − 0,649519 = 7,350 mm; d₃ = 8 − 1,226869 = 6,773 mm; furo prévio 8 − 1 = 7 mm.

Exercício 9. Uma rosca R cônica tem 15 mm de comprimento. Quanto é maior o diâmetro no início da rosca em relação à ponta?
Solução

ΔD = 15 / 16 = 0,9375 mm, quase um milímetro.

Exercício 10. Um parafuso mede 9,5 mm, 16 passos em uma polegada, e a lâmina a 60° encaixa. Que rosca é?
Solução

P = 25,4 / 16 = 1,588 mm, 60°, diâmetro próximo de 3/8" = 9,525 mm: é uma 3/8-16 UNC.

Exercício 11. Explique com palavras estas designações: M16 × 1,5-6H LH; Tr 32 × 12 P6; G3/4 B; 1/2-14 NPT.
Solução

M16 × 1,5-6H LH: furo roscado métrico de 16 mm de passo fino 1,5, tolerância 6H, esquerda. Tr 32 × 12 P6: trapezoidal de 32 mm, passo 6 mm, passo da hélice 12 mm, portanto duas entradas. G3/4 B: gás cilíndrica externa de 3/4" (26,441 mm), classe de tolerância B. 1/2-14 NPT: americana cônica para tubos de meia polegada, 14 fios por polegada.

Exercício 12. Calcule o desvio es e os limites do diâmetro médio de um parafuso M12-6g (P = 1,75 mm; faixa de 11,2 a 22,4 mm, média geométrica 15,84 mm).
Solução

es = −(15 + 11 · 1,75) = −34,25 → −34 µm. Td2 = 90 · 1,750,4 · 15,840,1 = 90 · 1,2510 · 1,3181 = 148,4 → 150 µm (série R40). d₂ máximo = 10,863 − 0,034 = 10,829 mm; mínimo = 10,829 − 0,150 = 10,679 mm.

Exercício 13. Que broca é preciso para roscar M20 e M20 × 1,5 com macho? Quanto é maior a seção resistente da segunda?
Solução

M20: 20 − 2,5 = 17,5 mm; M20 × 1,5: 20 − 1,5 = 18,5 mm. Seções 244,8 e 271,5 mm²: a fina tem 11% a mais (exemplo 17.6).

Exercício 14. No torno deve-se fazer uma rosca M24 × Ph6 P3 (duas entradas). Que avanço por rotação se programa no ciclo e de quanto se desloca o ponto de partida para a segunda entrada?
Solução

O avanço por rotação é o passo da hélice, 6 mm. A segunda entrada faz-se repetindo o ciclo com a partida deslocada em Z de um passo, 3 mm (ou então com o eixo-árvore girado de 360° / 2 = 180°). A profundidade permanece a do passo 3: h₃ = 0,613435 · 3 = 1,840 mm.