Capítulo 51

Robótica e segurança de máquinas

O último capítulo do manual reúne tudo o que estudamos: a trigonometria para mover um braço, a cinemática e a dinâmica para entender quão rápido e quão perigoso ele é, a pneumática para as garras e as ventosas, os sensores, os acionamentos e o CLP para fazê-lo trabalhar ao lado de uma máquina-ferramenta. Na segunda parte falamos de segurança de máquinas: as leis, a avaliação de riscos, as proteções, os dispositivos de segurança e os comportamentos corretos na oficina. Não é um assunto para especialistas: quem trabalha perto de um torno ou de um robô precisa saber como está protegido, e por quê.

51.1 O que é um robô industrial

Um robô industrial é uma máquina com vários eixos comandados por um controle programável, capaz de mover uma ferramenta (uma garra, uma tocha de soldagem, uma pistola de pintura, um eixo-árvore) ao longo de trajetórias diferentes sem mudar a mecânica: para fazê-lo executar um trabalho novo basta mudar o programa. Essa é a diferença em relação a uma automação «rígida», como um carregador de cames ou um manipulador pneumático de duas posições, que sabe fazer um único movimento.

Um robô é formado por quatro partes:

  • o manipulador, isto é, o braço mecânico, com seus motores, redutores, freios e encoders (os mesmos servoacionamentos do capítulo 48);
  • o controlador, um armário com o computador que faz os cálculos da cinemática, os acionamentos dos eixos e os circuitos de segurança;
  • a console de programação (teach pendant), o painel portátil com o qual o operador move o robô e escreve os programas;
  • o órgão de preensão ou a ferramenta montada no flange, que o fabricante do robô quase nunca fornece: é escolhido ou projetado para cada aplicação.

Os robôs fazem os trabalhos repetitivos, pesados, sujos ou perigosos: carga e descarga de máquinas-ferramenta, soldagem, pintura, paletização, montagem, rebarbação, embalagem. Não substituem o operador experiente: deslocam-no do transporte de peças para o controle, a programação e a melhoria do processo.

51.2 Graus de liberdade, juntas e cadeia cinemática

Um corpo rígido livre no espaço pode se mover de seis modos independentes: três translações (ao longo de X, Y e Z) e três rotações (em torno de X, Y e Z, que nos comandos numéricos se chamam A, B e C). Diz-se que ele tem seis graus de liberdade. As três translações decidem onde está o corpo, a sua posição; as três rotações decidem como ele está girado, a sua orientação. Posição e orientação juntas se chamam pose.

XYZABC3 translaçõesao longo de X, de Y, de Z3 rotaçõesA em torno de X, B em torno de Y,C em torno de Ztotal: 6 graus de liberdadeposição (3) + orientação (3)
Figura 51.1 · Os seis graus de liberdade de um corpo rígido: três deslocamentos ao longo dos eixos e três rotações em torno dos mesmos eixos.

Para levar uma ferramenta a uma pose qualquer são necessários, portanto, seis movimentos independentes: é por isso que o robô mais difundido tem seis eixos. Um robô com menos eixos serve quando alguns movimentos não são necessários: para pegar peças de uma esteira e colocá-las em uma caixa, com a garra sempre voltada para baixo, bastam quatro eixos (X, Y, Z e uma rotação em torno de Z).

Juntas rotativas e prismáticas

Os braços do robô são ligados por juntas, e cada junta motorizada dá um grau de liberdade. Os tipos são dois:

  • a junta rotativa (símbolo R) faz um braço girar em relação ao outro em torno de um eixo, como um cotovelo; a sua variável é um ângulo θ;
  • a junta prismática (símbolo P) faz um braço deslizar dentro do outro em linha reta, como um cilindro pneumático ou um carro sobre guias; a sua variável é um comprimento d.
θeixoJunta rotativa (R)os dois braços giram um em relação ao outrodguiahasteJunta prismática (P)uma peça desliza dentro da outra, em linha reta
Figura 51.2 · À esquerda, uma junta rotativa: o segundo braço gira do ângulo θ em relação à direção do primeiro (tracejado). À direita, uma junta prismática: a haste sai da guia do curso d.

A cadeia cinemática

Base, braços e juntas formam a cadeia cinemática do robô. Nos robôs mais comuns a cadeia é aberta (ou serial): cada braço sustenta o seguinte, da base até o flange, como os ossos do braço humano do ombro até a mão. Cada junta deve sustentar e mover tudo o que vem depois dela, por isso os motores dos primeiros eixos são os maiores. Nos robôs de cadeia fechada (ou paralela), como o delta, vários braços partem da base e se unem na mesma plataforma: são mais rígidos e leves, mas têm um espaço de trabalho menor.

Exemplo 51.1 · Contar os graus de liberdade

Quantos graus de liberdade têm estes robôs, e eles bastam para o trabalho?

antropomórfico com 6 juntas rotativas (RRRRRR): 6 graus, pose qualquer
SCARA com 3 juntas rotativas e 1 prismática (RRPR): 4 graus, posição qualquer, mas ferramenta sempre vertical
pórtico com 3 carros (PPP): 3 graus, somente posição; com um eixo rotativo no carro Z passam a 4
rebarbar o contorno de uma peça fundida inclinada no espaço exige orientar a ferramenta de todos os modos: são necessários 6 graus
Para a rebarbação é preciso o antropomórfico de 6 eixos; para pegar e colocar peças no plano basta um SCARA ou um pórtico

51.3 Os tipos de robô

Os robôs se distinguem pela combinação de juntas e, portanto, pela forma do espaço de trabalho, o conjunto dos pontos que o punho pode alcançar.

O robô antropomórfico de seis eixos

Tem seis juntas rotativas e lembra um braço humano: uma base que gira (J1), um ombro (J2), um cotovelo (J3) e um punho com três rotações (J4, J5, J6). Os três primeiros eixos levam o punho à posição desejada, os três últimos orientam o flange. O espaço de trabalho é, grosso modo, uma esfera oca em torno do ombro. É o robô mais versátil: carrega máquinas, solda, pinta, paletiza.

J1J2J3J4J5J6TCPalcance máximoJ1 rotação da baseJ2 ombroJ3 cotoveloJ4 rotação do antebraçoJ5 flexão do punhoJ6 rotação do flangeJ1, J2, J3: posição do punhoJ4, J5, J6: orientação
Figura 51.3 · Robô antropomórfico visto de lado. O tracejado é o limite do alcance em torno do ombro: o espaço de trabalho real é o que se obtém girando esta seção em torno do eixo J1, menos as zonas proibidas pelos batentes das juntas.

O robô SCARA

O SCARA (sigla inglesa de braço articulado complacente no plano) tem duas juntas rotativas de eixo vertical, que movem o braço na horizontal, um eixo prismático vertical que sobe e desce e uma rotação final em torno do eixo vertical. É rígido na vertical e um pouco complacente na horizontal: perfeito para inserir peças em furos por cima e para a montagem de pequenos componentes, com ciclos muito rápidos. O espaço de trabalho, visto de cima, é uma coroa circular.

J1J2J3J4de lado: J1 e J2 verticais, J3 sobe e desce, J4 giravista superiorespaço de trabalho: uma coroa circular
Figura 51.4 · Robô SCARA. À direita, visto de cima, o seu espaço de trabalho: entre o raio máximo (braços estendidos) e o raio mínimo (braços recolhidos).

O robô cartesiano e de pórtico

Tem três eixos prismáticos perpendiculares entre si, X, Y e Z, exatamente como uma fresadora com comando numérico. Quando os eixos são montados em uma estrutura elevada, chama-se robô de pórtico (gantry): a máquina fica embaixo e o robô trabalha por cima, sem ocupar espaço no piso. O espaço de trabalho é um paralelepípedo e o controle é simplíssimo, porque cada eixo move uma única coordenada. Os pórticos costumam carregar os tornos por cima e atender várias máquinas em fila.

XYZponte (Y)carro (X)carro vertical (Z)espaço de trabalho
Figura 51.5 · Robô de pórtico: a ponte desliza em Y sobre as vigas laterais, o carro desliza em X sobre a ponte, o carro vertical sobe e desce em Z. O tracejado vermelho é o espaço de trabalho.

O robô delta e o robô colaborativo

O robô delta é de cadeia fechada: três motores fixos na base, no alto, movem três braços leves que, com paralelogramos, mantêm a plataforma sempre na horizontal. As massas em movimento são pequeníssimas e as acelerações altíssimas: é o robô do «pick and place» rápido em esteira, na indústria alimentícia e farmacêutica. O espaço de trabalho é um cilindro baixo com o fundo em cúpula.

O robô colaborativo (cobot) geralmente é um antropomórfico de seis ou sete eixos, projetado para trabalhar ao lado das pessoas, sem cerca, quando a avaliação de riscos o permite. É leve, com formas arredondadas, e o controle monitora forças, velocidades e posições: se bate em algo, para. Paga essa segurança com cargas e velocidades menores (parágrafo 51.13).

base fixa com 3 motoresbraçobraçosparalelosRobô deltaespaço de trabalho compartilhadoRobô colaborativo (cobot)
Figura 51.6 · À esquerda o robô delta, com o espaço de trabalho sob a base. À direita um cobot sobre uma bancada: o seu espaço de trabalho se sobrepõe ao do operador.
TipoJuntasEspaço de trabalhoUsos típicos
Antropomórfico6 Resfera ocacarga de máquinas, soldagem, pintura, paletização
SCARA3 R + 1 Pcilindro em coroamontagem, inserção por cima, ciclos rápidos
Cartesiano, pórtico3 P (+ rotações)paralelepípedocarga de tornos por cima, grandes cursos, várias máquinas em fila
Delta3 R paralelos (+ 1 R)cilindro com fundo em cúpularetirada rápida de esteira, embalagem
Cobot6 o 7 Resfera oca, menortrabalho ao lado do operador, pequenos lotes

51.4 Punho, flange, TCP e sistemas de referência

O punho é o grupo das últimas três juntas. Nos robôs antropomórficos os seus eixos quase sempre se encontram em um ponto, o centro do punho: assim posição e orientação podem ser calculadas separadamente, e as contas ficam muito mais simples. O punho termina no flange, a placa furada e normalizada na qual se monta a ferramenta.

O ponto que realmente importa, porém, não é o flange: é a ponta da ferramenta, o ponto que deve tocar a peça. Chama-se TCP (Tool Center Point, ponto central da ferramenta): o centro entre os dedos da garra, a ponta do arame de soldagem, o centro da ventosa. O robô move e programa o TCP, exatamente como o comando numérico de uma fresadora programa a ponta da ferramenta graças à correção de comprimento.

Os sistemas de referência

  • o referencial base (ou mundo) é fixo na base do robô, com Z para cima;
  • o referencial do flange está preso ao flange e se move com ele;
  • o referencial da ferramenta tem a origem no TCP e o Z ao longo da direção da ferramenta; é medido uma vez, tocando o mesmo ponto com orientações diferentes, e salvo como «dados da ferramenta»;
  • o referencial do usuário (ou de trabalho) é fixado na peça, no palete ou no dispositivo: é o equivalente do zero peça G54 da máquina-ferramenta. Se o palete for deslocado, basta medir de novo o referencial do usuário e todos os pontos do programa o acompanham.
XZreferencial baseflangeZ da ferramentaXTCPXZreferencial do usuário(aresta do palete)
Figura 51.7 · Os sistemas de referência: base na base do robô, flange no punho, ferramenta no TCP (em vermelho) e usuário na aresta do palete (em azul). O Y de cada terna entra na folha.
💡
A mesma ideia da máquina-ferramenta. O referencial base do robô faz o papel do zero máquina, o referencial do usuário o do zero peça, os dados da ferramenta o das correções de comprimento e de raio. Quem aprendeu a definir os zeros em um torno CNC (capítulo 50) reencontra os mesmos conceitos com nomes diferentes.

51.5 Cinemática direta do braço plano

A cinemática direta responde à pergunta: conhecendo os ângulos das juntas, onde está o TCP? Para um robô de seis eixos as contas são longas e quem as faz é o controlador, mas o princípio se entende muito bem em um braço plano de dois braços, que é, afinal, a parte horizontal de um SCARA. O primeiro braço, de comprimento L1, gira em torno da origem do ângulo θ1 medido a partir do eixo x; o segundo, de comprimento L2, gira do ângulo θ2 medido a partir da direção do primeiro braço.

O cotovelo está em (L1 cos θ1; L1 sin θ1): são as coordenadas polares do capítulo 5 (parágrafo 5.13), com raio L1 e ângulo θ1. O segundo braço parte do cotovelo e está inclinado em relação ao eixo x do ângulo θ1 + θ2: somam-se as suas projeções.

Cinemática direta do braço plano de dois braços
x = L1 · cos θ1 + L2 · cos(θ1 + θ2)
y = L1 · sin θ1 + L2 · sin(θ1 + θ2)
orientação do segundo braço: φ = θ1 + θ2
x, y coordenadas do TCP em mm · L1, L2 comprimentos dos braços (de eixo a eixo) em mm · θ1 ângulo do primeiro braço a partir do eixo x, em graus, positivo no sentido anti-horário · θ2 ângulo do segundo braço em relação ao prolongamento do primeiro, em graus · φ ângulo do segundo braço em relação ao eixo x
xyθ₁θ₂θ₁ + θ₂L₁L₂P (x; y)L₁ cos θ₁L₂ cos(θ₁ + θ₂)L₁ = 400 mm · L₂ = 300 mmθ₁ = 30° · θ₂ = 45°x = 400 cos 30° + 300 cos 75°x = 424,06 mmy = 400 sin 30° + 300 sin 75°y = 489,78 mm
Figura 51.8 · O braço do exemplo 51.2 desenhado em escala. O x do TCP é a soma das projeções dos dois braços sobre o eixo x; o mesmo vale para o y.
Exemplo 51.2 · Onde está o TCP

Braço plano com L1 = 400 mm e L2 = 300 mm. As juntas estão em θ1 = 30° e θ2 = 45°. Determine as coordenadas do TCP.

θ1 + θ2 = 30° + 45° = 75°
x = 400 · cos 30° + 300 · cos 75° = 400 · 0,86603 + 300 · 0,25882 = 346,41 + 77,65 = 424,06 mm
y = 400 · sin 30° + 300 · sin 75° = 400 · 0,5 + 300 · 0,96593 = 200,00 + 289,78 = 489,78 mm
TCP em (424,06; 489,78) mm, com o segundo braço inclinado de 75° em relação ao eixo x
Exemplo 51.3 · Um ângulo negativo

Mesmo braço, com θ1 = 60° e θ2 = −90° (o cotovelo dobra no sentido horário).

θ1 + θ2 = 60° − 90° = −30°
x = 400 · cos 60° + 300 · cos(−30°) = 400 · 0,5 + 300 · 0,86603 = 200,00 + 259,81 = 459,81 mm
y = 400 · sin 60° + 300 · sin(−30°) = 400 · 0,86603 + 300 · (−0,5) = 346,41 − 150,00 = 196,41 mm
TCP em (459,81; 196,41) mm: o cosseno de um ângulo negativo é positivo, o seno é negativo

51.6 Cinemática inversa do braço plano

No trabalho real a pergunta é a oposta: a peça a pegar está no ponto P (x; y), com que ângulos devo colocar as juntas? É a cinemática inversa, e se resolve com a trigonometria do capítulo 5.

O ângulo do cotovelo com a lei dos cossenos

A origem O, o cotovelo e o ponto P formam um triângulo de lados L1, L2 e da distância r = √(x² + y²). O ângulo interno no cotovelo é 180° − θ2. Com a lei dos cossenos (parágrafo 5.12), lembrando que cos(180° − θ2) = −cos θ2:

r² = L1² + L2² − 2 · L1 · L2 · cos(180° − θ2) = L1² + L2² + 2 · L1 · L2 · cos θ2

daí se obtém cos θ2. O arco cosseno dá um ângulo positivo, mas o ângulo oposto também tem o mesmo cosseno: há duas soluções, θ2 positivo e θ2 negativo, isto é, o cotovelo dobrado para um lado ou para o outro.

O ângulo do ombro com atan2

O ângulo θ1 é a diferença entre a direção de P, φ = atan2(y; x), e o ângulo ψ entre a reta OP e o primeiro braço. Este último se encontra olhando o segundo braço «visto do primeiro»: avança L1 + L2 cos θ2 ao longo do primeiro braço e se desvia L2 sin θ2 para o lado. A função atan2 do parágrafo 5.8 resolve sozinha o quadrante.

Cinemática inversa do braço plano de dois braços
cos θ2 = x² + y² − L1² − L2²2 · L1 · L2 θ2 = ± arccos(cos θ2)
θ1 = atan2(y; x) − atan2(L2 · sin θ2; L1 + L2 · cos θ2)
x, y coordenadas do ponto a alcançar em mm · θ2 positivo: cotovelo abaixo da reta OP (cotovelo baixo) · θ2 negativo: cotovelo acima da reta OP (cotovelo alto) · para cada θ2 calcula-se o seu θ1. Se cos θ2 resultar maior que 1 ou menor que −1, o ponto não é alcançável.
xyrP (500; 300)cotovelo altocotovelo baixocos θ₂ = 0,375θ₂ = ± 67,98°cotovelo altoθ₁ = 59,45° · θ₂ = −67,98°cotovelo baixoθ₁ = 2,48° · θ₂ = +67,98°Os dois triângulos são simétricosem relação à reta r.
Figura 51.9 · O mesmo ponto P é alcançado de dois modos: com o cotovelo alto (vermelho) ou com o cotovelo baixo (azul). Desenho em escala do exemplo 51.4.
Exemplo 51.4 · Cotovelo alto e cotovelo baixo

O braço do exemplo 51.2 (L1 = 400 mm, L2 = 300 mm) deve levar o TCP ao ponto P (500; 300) mm. Determine as duas soluções.

r² = 500² + 300² = 250 000 + 90 000 = 340 000 → r = 583,10 mm (menor que 700: o ponto é alcançável)
cos θ2 = 340 000 − 160 000 − 90 0002 · 400 · 300 = 90 000240 000 = 0,375
θ2 = ± arccos 0,375 = ± 67,98° · sin θ2 = ± √(1 − 0,375²) = ± 0,92702
φ = atan2(300; 500) = arctan 0,6 = 30,96°
L1 + L2 cos θ2 = 400 + 300 · 0,375 = 512,50 · L2 sin θ2 = ± 300 · 0,92702 = ± 278,11
ψ = atan2(± 278,11; 512,50) = ± 28,49°
cotovelo baixo (θ2 = +67,98°): θ1 = 30,96° − 28,49° = 2,48°
cotovelo alto (θ2 = −67,98°): θ1 = 30,96° + 28,49° = 59,45°
verificação do cotovelo alto com a direta: x = 400 · cos 59,45° + 300 · cos(−8,53°) = 203,3 + 296,7 = 500,0 · y = 344,5 + (−44,5) = 300,0 ✓
Cotovelo baixo: θ1 = 2,48°, θ2 = 67,98° · cotovelo alto: θ1 = 59,45°, θ2 = −67,98°

Qual das duas escolher é decisão de quem programa: aquela que não bate no dispositivo, que não leva uma junta contra o seu batente, ou que exige o movimento mais curto a partir da posição anterior. Por isso, nos programas dos robôs cada ponto leva também a sua «configuração» (cotovelo alto ou baixo, punho girado ou não).

⚠️
As singularidades. Com o braço totalmente estendido (θ2 = 0°) ou totalmente recolhido (θ2 = 180°) as duas soluções se tornam uma só: o robô está em uma singularidade. Perto dessas poses, um pequeno deslocamento do TCP exige movimentos enormes das juntas, e o controlador desacelera ou para com um alarme. O mesmo acontece no robô de seis eixos quando J5 passa pelo zero e os eixos J4 e J6 se alinham: evita-se programando o punho um pouco inclinado.

51.7 O espaço de trabalho alcançável

O braço plano alcança no máximo L1 + L2, totalmente estendido, e no mínimo |L1 − L2|, totalmente recolhido. Se as juntas pudessem girar livremente, o espaço alcançável seria a coroa circular entre esses dois raios. Na realidade cada junta tem os seus batentes (fins de curso de software e mecânicos), cabos e tubos limitam as rotações, e algumas zonas são proibidas porque ali está o próprio robô: o espaço real é menor e é fornecido pelo fabricante em um desenho cotado.

Alcançabilidade de um ponto
|L1 − L2| ≤ r ≤ L1 + L2 r = √(x² + y²)
área da coroa: A = π · [(L1 + L2)² − (L1 − L2)²]
r distância do ponto ao eixo da primeira junta em mm · no espaço, para um antropomórfico, usa-se a distância do centro do ombro r = √(x² + y² + z²) e o alcance declarado pelo fabricante
estendido: L₁ + L₂recolhido: L₁ − L₂P₁P₂P₃raio externo 700 mmraio interno 100 mmP₁ (500; 300): r = 583,1P₂ (650; 300): r = 715,9P₃ (50; 50): r = 70,7Só são alcançáveis os pontosda coroa verde, e somente seos batentes das juntas permitirem.
Figura 51.10 · Espaço alcançável do braço com L1 = 400 mm e L2 = 300 mm, sem batentes. P1 está dentro, P2 está longe demais, P3 está no «buraco» central, perto demais.
Exemplo 51.5 · O ponto é alcançável?

Ainda com L1 = 400 mm e L2 = 300 mm, verifique os pontos P2 (650; 300) e P3 (50; 50).

P2: r = √(650² + 300²) = √512 500 = 715,89 mm > 700 mm → longe demais
com a fórmula: cos θ2 = (512 500 − 250 000) / 240 000 = 1,094 > 1 → o arco cosseno não existe
P3: r = √(50² + 50²) = 70,71 mm < 100 mm → perto demais do eixo
área da coroa: A = π · (700² − 100²) = 3,1416 · 480 000 = 1 507 964 mm² ≈ 1,51 m²
Nem P2 nem P3 são alcançáveis; o espaço teórico é de cerca de 1,5 m²
Exemplo 51.6 · O robô chega ao eixo-árvore do torno?

Um antropomórfico tem alcance de 1650 mm, medido do centro do ombro ao centro do punho. Em relação ao ombro, o ponto de preensão diante das castanhas do torno está em (1300; −600; 400) mm. A garra tem 200 mm de comprimento e se aproxima da placa movendo-se ao longo do eixo x, portanto o centro do punho fica 200 mm mais atrás, em (1100; −600; 400).

distância do ponto de preensão: √(1300² + 600² + 400²) = √2 210 000 = 1486,6 mm
distância do centro do punho: √(1100² + 600² + 400²) = √1 730 000 = 1315,3 mm
margem: 1650 − 1315,3 = 334,7 mm
O punho chega com cerca de 335 mm de margem: o robô alcança a placa sem trabalhar com o braço estendido

Trabalhar perto do limite do alcance é desaconselhável: ali o braço está perto de uma singularidade, é menos rígido e menos preciso. A verificação final é feita com o programa de simulação do fabricante, que leva em conta também os batentes e a orientação exigida.

51.8 Programação, movimentos e desempenho

Programação por aprendizado e off-line

O modo mais direto de programar um robô é a programação por aprendizado (teaching): o operador move o robô com a console, eixo a eixo ou nos vários referenciais, leva o TCP ao ponto desejado e o memoriza. Depois escreve as instruções que ligam os pontos, abre e fecha a garra, espera os sinais. A console tem sempre o botão de emergência e o botão de habilitação de três posições: o robô só se move com ele mantido na posição intermediária; se for solto, ou apertado por susto, o movimento para. Nesse modo a velocidade do TCP é limitada (pelas normas dos robôs industriais, no máximo 250 mm/s).

A programação off-line é feita no computador, com o modelo 3D do robô, da célula e das peças: escrevem-se os movimentos, verificam-se as colisões e os tempos de ciclo, depois carrega-se o programa. O robô continua produzindo enquanto se prepara o trabalho novo; restam poucos pontos a retocar na célula, porque a célula real nunca é idêntica ao desenho. É a mesma lógica do CAM e da simulação para a máquina-ferramenta.

Ponto a ponto, linear e circular

  • Ponto a ponto (PTP, em algumas linguagens MoveJ): cada junta vai ao seu ângulo final, todas partem e chegam juntas. É o movimento mais rápido e nunca passa por uma singularidade, mas o TCP faz uma curva que não se conhece de antemão: usa-se longe de obstáculos, como o rápido G00 da máquina-ferramenta.
  • Linear (LIN, MoveL): o TCP vai em linha reta, a uma velocidade programada em mm/s, e o controlador calcula a cinemática inversa centenas de vezes por segundo. Usa-se para se aproximar da peça e para entrar na placa, como o G01.
  • Circular (CIRC, MoveC): o TCP percorre um arco definido por três pontos: início, ponto auxiliar e fim. Usa-se para soldagens, colagens e rebarbações, como G02 e G03.
Ponto a ponto (PTP)ABcada junta vai por conta própria:o TCP faz uma curvaLinear (LIN)ABo TCP vai em linha reta,todas as juntas se coordenamCircular (CIRC)ABauxiliararco por três pontos:início, auxiliar, fim
Figura 51.11 · Do mesmo ponto A ao mesmo ponto B, três movimentos diferentes.
Exemplo 51.7 · Quanto dura um movimento linear

O TCP deve percorrer 800 mm em linha reta a 1,5 m/s, com aceleração e desaceleração de 5 m/s². O perfil de velocidade é um trapézio, como nos eixos CNC (parágrafo 9.4).

tempo de aceleração: ta = v / a = 1,5 / 5 = 0,30 s
espaço percorrido na aceleração: sa = v² / (2a) = 2,25 / 10 = 0,225 m; igual na frenagem
trecho a velocidade constante: 0,8 − 2 · 0,225 = 0,35 m → tc = 0,35 / 1,5 = 0,233 s
total: 0,30 + 0,233 + 0,30 = 0,833 s
Cerca de 0,83 s; em velocidade constante desde o início teriam bastado 0,53 s

O desempenho

  • capacidade de carga: a massa que o robô pode carregar no flange, incluindo a garra, em velocidade plena. Importa também onde está o centro de gravidade: quanto mais longe do flange, menos se pode carregar;
  • alcance: a distância máxima atingível, em geral do primeiro eixo ou do ombro até o centro do punho;
  • repetibilidade: quão perto o robô volta ao mesmo ponto memorizado, repetindo o movimento muitas vezes; é o dado que importa para os pontos ensinados com a console. A exatidão (quão perto ele chega de um ponto calculado) é pior, e importa na programação off-line;
  • velocidade: das juntas, em graus por segundo, e do TCP, em m/s.
TipoCarga (kg)Alcance (m)Repetibilidade (± mm)
Antropomórfico pequeno3-120,5-1,40,02-0,04
Antropomórfico médio e grande20-5001,6-3,50,04-0,10
SCARA1-200,2-1,00,01-0,03
Cartesiano, pórtico5-500cursos de até dezenas de metros0,05-0,10
Delta0,5-8diâmetro 0,5-1,60,02-0,10
Cobot3-200,5-1,80,02-0,10

Valores indicativos e arredondados, para dar uma ideia das ordens de grandeza. Os dados reais de cada modelo estão na ficha do fabricante.

Exemplo 51.8 · Velocidade do TCP a partir da velocidade de um eixo

O eixo 1 de um antropomórfico gira a 180 °/s e o TCP está a 1,2 m do eixo. A que velocidade o TCP se move?

ω = 180 · π / 180 = 3,1416 rad/s
v = ω · r = 3,1416 · 1,2 = 3,77 m/s (movimento circular, parágrafo 9.6)
v ≈ 3,8 m/s: mais de 13 km/h, com uma garra e uma peça na mão. Eis por que o robô em automático fica dentro de uma cerca

51.9 Os órgãos de preensão

A garra é a única parte do robô que toca a peça, e muitas vezes decide se a aplicação funciona. As soluções principais são três.

  • Garras pneumáticas de dois ou três dedos, paralelas ou angulares: um pequeno cilindro (capítulo 42) abre e fecha os dedos. São simples, robustas e econômicas; a força se regula com a pressão e os sensores magnéticos no corpo informam ao controlador se a garra está aberta ou fechada (capítulo 47).
  • Garras elétricas: um pequeno motor com encoder move os dedos. Programam-se posição, velocidade e força de preensão, e a garra sabe medir a peça que pegou: úteis quando as peças mudam com frequência.
  • Ventosas: pegam chapas, vidros, caixas e peças com uma face plana, com o vácuo produzido por um ejetor de ar comprimido (efeito Venturi) ou por uma bomba.
  • Ímãs, permanentes ou eletroímãs: pegam chapas e peças de aço, mesmo furadas, mas apenas materiais ferromagnéticos, e depois as peças precisam ser desmagnetizadas se o magnetismo residual causar problema.
FFm·gGarra de dois dedossegura por atrito ou por formavácuopressão atmosféricaF = Δp · AVentosao ar empurra por baixobobinaÍmãsomente peças ferromagnéticas
Figura 51.12 · Três modos de pegar uma peça. Na ventosa não é o vácuo que «puxa»: é a pressão atmosférica que empurra a peça contra o lábio.

A força de uma ventosa

Dentro da ventosa a pressão é menor que a atmosférica de uma quantidade Δp, o grau de vácuo. O ar de fora empurra a peça contra a ventosa com uma força igual a Δp vezes a área da ventosa (a pressão é força dividida por área, capítulo 42). A peça, porém, não fica parada: o robô a acelera, e a força deve bastar também para a aceleração, com um coeficiente de segurança que cobre superfícies sujas, oleosas ou ásperas e pequenos vazamentos.

Força de uma ventosa e número de ventosas
F = Δp · A A = π · d²4
força necessária (peça horizontal, levantada na vertical): Fr = m · (g + a) · S n ≥ FrF
F força de uma ventosa em N · Δp grau de vácuo em N/mm² (0,6 bar = 0,06 N/mm² = 60 000 Pa) · A área da ventosa em mm² · d diâmetro da ventosa em mm · m massa da peça em kg · g = 9,81 m/s² · a aceleração vertical do robô em m/s² · S coeficiente de segurança, no mínimo 2 para preensão horizontal (maior se a peça é segurada de lado, onde trabalha o atrito) · n número de ventosas, arredondado para cima
Exemplo 51.9 · Quantas ventosas para uma chapa

Uma chapa de 12 kg é levantada de uma pilha com ventosas de diâmetro 60 mm a um vácuo de 0,6 bar. O robô acelera na vertical a 5 m/s². Coeficiente de segurança 2.

área: A = 3,1416 · 60² / 4 = 2827,4 mm²
força de uma ventosa: F = 0,06 · 2827,4 = 169,6 N
força necessária: Fr = 12 · (9,81 + 5) · 2 = 12 · 14,81 · 2 = 355,4 N
n = 355,4 / 169,6 = 2,10 → 3 ventosas
São necessárias pelo menos 3; na prática montam-se 4, nos cantos, para que a chapa não flexione nem se solte de um lado
Exemplo 51.10 · Que diâmetro de ventosa

Uma peça de 3 kg é pega com uma única ventosa a 0,7 bar de vácuo (0,07 N/mm²), com movimentos lentos (aceleração desprezível) e coeficiente 2. Que diâmetro é necessário?

força necessária: Fr = 3 · 9,81 · 2 = 58,86 N
área mínima: A = Fr / Δp = 58,86 / 0,07 = 840,9 mm²
diâmetro mínimo: d = √(4 · A / π) = √(4 · 840,9 / 3,1416) = 32,7 mm
escolhe-se a medida comercial imediatamente superior, Ø40: F = 0,07 · 3,1416 · 40² / 4 = 0,07 · 1256,6 = 88,0 N > 58,86 N ✓
Ventosa Ø40 mm
Exemplo 51.11 · Força de uma garra que segura por atrito

Uma garra de dois dedos segura uma peça de 2,5 kg somente por atrito (dedos planos, coeficiente de atrito 0,2). O robô acelera na vertical a 10 m/s². Coeficiente de segurança 2. Que força deve exercer cada dedo?

o atrito de cada dedo vale μ · F; com dois dedos a força que sustenta a peça é 2 · μ · F
deve valer no mínimo m · (g + a) · S: 2 · 0,2 · F = 2,5 · (9,81 + 10) · 2 = 99,05 N
F = 99,05 / 0,4 = 247,6 N
Cerca de 250 N por dedo. Com dedos moldados que abraçam a peça (preensão por forma) a força necessária cai muito, porque não se conta mais com o atrito
🔧
Se faltar o ar. Uma garra pneumática de simples efeito com mola de fechamento, ou com válvula de retenção no cilindro, segura a peça mesmo que a pressão caia. As ventosas, ao contrário, perdem a peça assim que o vácuo acaba: nas aplicações pesadas usam-se ejetores com válvula de retenção e um vacuostato que dá o alarme quando o vácuo cai abaixo do limite. Também esta é uma escolha que sai da avaliação de riscos.

51.10 O robô a serviço da máquina-ferramenta

O trabalho mais comum de um robô em uma oficina mecânica é a carga e descarga de um torno ou de um centro de usinagem. A máquina trabalha, o robô pega a peça bruta, leva-a às castanhas, retira a peça acabada e a deposita: o operador carrega as gavetas de peças brutas e controla as peças, e a máquina pode continuar trabalhando mesmo nas horas sem pessoas. Máquina, robô, magazines de peças, proteções e quadros formam uma ilha de trabalho (ou célula).

cercatorno CNCeixo-árvoreporta automáticarobôraio de açãopeças brutaspeças acabadascontrolemediçãocortina de luzfotoelétricaporta comintertravamentoarmáriorobô + CLPoperador
Figura 51.13 · Planta de uma ilha com torno CNC. O robô alcança a porta do torno, as peças brutas, as acabadas e a estação de medição; a cerca fecha tudo, o acesso é uma porta com intertravamento e as peças brutas são carregadas através de uma barreira fotoelétrica.

O diálogo entre robô, CNC e CLP

Robô e máquina são dois controles diferentes e precisam «conversar»: cada um faz a sua parte somente quando o outro diz que pode. A troca ocorre com entradas e saídas digitais de 24 V ou com um barramento de campo (capítulo 46), muitas vezes por meio do CLP da célula (capítulo 49). Do lado do comando numérico, os comandos para porta automática, castanhas e sopro são funções M que o fabricante da máquina atribui e documenta no seu manual; o programa da peça as chama e espera as confirmações (capítulo 50).

SinalDe → paraSignificado
Ciclo concluído, máquina prontaCNC → robôpeça usinada, eixo-árvore parado, porta aberta: o robô pode entrar
Robô fora da zonarobô → CNCo braço está fora da máquina: a porta pode ser fechada
Fechar castanhas / abrir castanhasrobô → CNCo robô colocou a peça em posição, ou a pegou e quer retirá-la
Castanhas fechadas / abertasCNC → robôconfirmação do sensor do cilindro da placa
Início de ciclorobô → CNCa peça nova está fixada, o robô está fora: pode partir
Alarme, paradatodos ↔ todosquem entra em alarme avisa os outros, que param de forma ordenada

A sequência típica de um ciclo é esta:

  • o torno termina a peça, para o eixo-árvore, abre a porta e emite «máquina pronta»;
  • o robô, que espera do lado de fora com uma peça bruta na garra, entra com um movimento linear, pega a peça acabada com a segunda garra e pede para abrir as castanhas;
  • gira a garra dupla, apoia a peça bruta e pede para fechar as castanhas; com a confirmação solta a peça e sai;
  • emite «robô fora da zona»: a porta se fecha e o CNC parte com o novo ciclo;
  • enquanto isso o robô deposita a peça acabada (passando, de vez em quando, pela estação de medição) e pega a peça bruta seguinte.
🔐
Sinais de trabalho e sinais de segurança são coisas diferentes. Os sinais da tabela organizam o ciclo e passam por entradas e saídas normais. A proteção das pessoas (portas, barreiras, emergências) passa, ao contrário, por circuitos de segurança dedicados e certificados, que agem mesmo que o programa tenha um erro (parágrafo 51.12).
Exemplo 51.12 · Quanto rende a garra dupla

Um torno usina a peça em 95 s. Com uma garra simples o robô para a máquina por 18 s (entrar, retirar a peça acabada, sair para depositá-la, pegar a peça bruta, voltar a entrar, carregar). Com uma garra dupla a parada cai para 9 s. Quantas peças se fazem em um turno de 8 horas?

turno: 8 · 3600 = 28 800 s
garra simples: ciclo 95 + 18 = 113 s → 28 800 / 113 = 254,9 → 254 peças; máquina trabalhando 95 / 113 = 84%
garra dupla: ciclo 95 + 9 = 104 s → 28 800 / 104 = 276,9 → 276 peças; máquina trabalhando 95 / 104 = 91%
22 peças a mais por turno, sem mexer no programa do torno

A visão artificial

Quando as peças não chegam sempre na mesma posição, uma câmera com um programa de processamento de imagens encontra a peça, mede a sua posição e rotação e as envia ao robô, que corrige os seus pontos. Fala-se em visão artificial: usa-se para pegar peças espalhadas em uma esteira, para reconhecer o tipo de peça, para verificar a presença de uma usinagem ou ler um código. A retirada de peças a granel de uma caixa (bin picking) usa câmeras tridimensionais. As câmeras exigem luz constante e uma calibração que ligue o referencial da câmera ao referencial do usuário do robô.

51.11 Segurança de máquinas: leis, marcação CE e avaliação de riscos

Um torno, um robô ou uma prensa podem ferir gravemente. Por isso, na União Europeia uma máquina só pode ser vendida e colocada em serviço se respeitar os requisitos essenciais de segurança e de proteção da saúde. Durante muitos anos a lei de referência foi a Diretiva Máquinas 2006/42/CE; o Regulamento (UE) 2023/1230 sobre máquinas a substitui e se aplica a partir de 20 de janeiro de 2027. As ideias de fundo permanecem as mesmas.

  • O fabricante deve projetar a máquina segura, fazer a avaliação de riscos, preparar o dossiê técnico e as instruções na língua do país.
  • Assina a declaração de conformidade, com a qual assume a responsabilidade de ter respeitado as regras, e aplica a marcação CE na placa de identificação. Para algumas máquinas particularmente perigosas intervém também um organismo externo.
  • Quem reúne várias máquinas em uma ilha (por exemplo um torno e um robô comprados separadamente) cria um conjunto de máquinas: alguém deve assumir o papel de fabricante do conjunto, avaliar os seus riscos e marcá-lo com CE.
  • O empregador que usa as máquinas tem as suas obrigações (na Itália, pelo Texto Único sobre a segurança, D.Lgs. 81/2008): mantê-las em bom estado, treinar quem as usa, fornecer os equipamentos de proteção individual.

Para traduzir os requisitos em soluções concretas existem as normas harmonizadas: a EN ISO 12100 para a avaliação de riscos, a EN ISO 13849 para as funções de segurança, a EN ISO 13855 para as distâncias dos dispositivos de proteção, a EN 60204-1 para o equipamento elétrico, a série EN ISO 10218 para os robôs, e as normas de produto para cada máquina, como a EN ISO 23125 para os tornos. Aplicar as normas harmonizadas dá a presunção de conformidade com a lei.

Perigo, risco e avaliação

As duas palavras muitas vezes se confundem, mas não são a mesma coisa. O perigo é a possível fonte de dano: o eixo-árvore que gira, uma peça que pode cair, uma tensão de 400 V, o ruído. O risco é a combinação da gravidade do dano possível e da probabilidade de que ele ocorra; a probabilidade depende de quanto frequentemente e por quanto tempo se está exposto, de quão provável é o evento e da possibilidade de evitá-lo. Um eixo-árvore que gira é sempre um perigo; o risco é alto se o operador pode colocar as mãos nele, baixo se está fechado dentro de uma proteção com intertravamento.

Limites da máquinauso previsto e uso incorreto previsívelIdentificar os perigosEstimar o riscogravidade do dano × probabilidaderisco aceitável?Documentar (dossiê técnico)simnãoReduzir o risco, nesta ordemprimeiro: projeto seguroeliminar o perigo ou reduzi-lo na fontedepois: proteções e medidasproteções, dispositivos, funções de segurançapor fim: informações para o usoavisos, sinais, instruções, treinamentoreestima-se o risco residual
Figura 51.14 · O percurso da avaliação de riscos. Se o risco não é aceitável, ele é reduzido com as medidas, na ordem indicada, e depois estimado de novo.

A ordem das medidas não pode ser invertida: primeiro procura-se eliminar o perigo pelo projeto (forças e velocidades menores, arestas arredondadas, nenhum ponto de esmagamento, comandos longe das zonas perigosas); para os riscos que restam, acrescentam-se proteções e dispositivos de segurança; só para o que ainda resta dão-se informações: placas, instruções, treinamento, equipamentos de proteção individual. Uma placa «cuidado com as mãos» não pode substituir uma proteção que poderia ter sido instalada.

⚖️
Este capítulo não substitui as normas. O que se lê aqui serve para entender como funciona a segurança de máquinas e para trabalhar com bom senso. A avaliação de riscos, a escolha dos dispositivos, os cálculos das distâncias e a verificação das funções de segurança devem ser feitos por pessoal competente, com as normas completas e atualizadas em mãos, e continuam sendo responsabilidade do fabricante, do projetista e do empregador. Os exemplos numéricos deste capítulo são indicativos e têm apenas finalidade didática.

51.12 Proteções e dispositivos de segurança

Proteções fixas e móveis

A maneira mais segura de proteger uma zona perigosa é impedir fisicamente que se chegue até ela, com uma proteção. A proteção fixa é parafusada ou soldada e só se retira com uma ferramenta: usa-se onde não é preciso entrar durante o trabalho normal (transmissões, correias, engrenagens). A proteção móvel abre-se sem ferramentas, como a porta de um torno CNC; deve ser intertravada: uma chave de segurança, acionada por uma lingueta codificada montada na porta, impede os movimentos perigosos enquanto a porta está aberta e os interrompe se a porta for aberta. Se a máquina demora para parar, como um eixo-árvore grande, a proteção tem também um bloqueio: a porta permanece trancada até que o movimento perigoso termine. Fechar a porta de novo não deve bastar para a máquina voltar a funcionar: é preciso um novo comando de partida.

proteção fixasó se retira com uma ferramentaórgãos em movimentoportachave de segurança na estruturalingueta na portaporta aberta = nenhum movimento perigoso; fecha-se e dá-se uma nova partida
Figura 51.15 · À esquerda, uma proteção fixa, com os parafusos. À direita, uma porta móvel intertravada: a lingueta na porta entra na chave de segurança na estrutura; sem a lingueta a máquina não pode se mover.
🚫
Nunca anule um intertravamento. Inserir uma lingueta sobressalente na chave, amarrar o botão de habilitação ou fazer uma ponte num contato «para ganhar tempo» é a causa de muitíssimos acidentes graves, e é proibido. As chaves modernas têm linguetas codificadas justamente para dificultar a adulteração. Se uma proteção impede o trabalho, comunica-se ao responsável: é preciso mudar o método, não retirar a proteção.

A parada de emergência

Toda máquina tem pelo menos um comando de parada de emergência: um botão cogumelo vermelho sobre fundo amarelo, fácil de alcançar, que fica travado quando é pressionado e só se destrava à mão. Destravá-lo não faz a máquina voltar a funcionar: é preciso rearmá-la e partir de novo. A parada de emergência é uma medida complementar: serve quando algo já deu errado, não substitui proteções e dispositivos. A norma sobre equipamentos elétricos distingue três categorias de parada:

  • categoria 0: a energia dos motores é cortada imediatamente; a máquina para por inércia ou com os freios mecânicos;
  • categoria 1: os acionamentos freiam de modo controlado, o mais rápido possível, e com a máquina parada a energia é cortada;
  • categoria 2: frenagem controlada, mas os motores continuam alimentados e mantêm a posição; não se usa para emergência.
cogumelo vermelho sobre fundo amarelofica pressionado até queseja destravado à mãotvelocidadecomando de parada×cat. 0: energia cortada imediatamentepara por inércia ou com o freiocat. 1: frenagem controlada,depois energia cortada (×)cat. 2: frenagem controlada,motor parado mas alimentado
Figura 51.16 · À esquerda, o botão de emergência. À direita, de modo qualitativo, a velocidade após o comando de parada nas três categorias.

Cortar a energia dos motores sem desligar todo o painel faz-se hoje diretamente nos acionamentos, com a função STO (Safe Torque Off, torque desligado com segurança) vista no capítulo 48: o acionamento não pode mais fornecer torque ao motor, mesmo que o comando peça. A STO é uma parada de categoria 0; uma frenagem controlada seguida de STO é uma parada de categoria 1. Atenção: sem torque, um eixo vertical desce pelo próprio peso, se não tiver freio.

O comando bimanual

Em prensas e em algumas máquinas de montagem, o operador inicia o ciclo com dois botões distantes entre si, que devem ser pressionados juntos (em cerca de meio segundo) e mantidos pressionados até o fim da fase perigosa. Assim as duas mãos ficam com certeza longe da zona perigosa. Protege só quem o usa, não quem está ao lado, e os botões devem ser colocados longe o bastante para que as mãos não alcancem a zona perigosa antes da parada.

Cortinas de luz e distância de segurança

Uma cortina de luz (ou barreira fotoelétrica) é feita de duas colunas, um emissor e um receptor, com muitos feixes infravermelhos paralelos (o princípio dos sensores fotoelétricos está no capítulo 47). Quando um objeto interrompe um feixe, a cortina abre as suas saídas de segurança e a máquina para. A resolução d é o diâmetro do menor objeto que a cortina detecta com certeza: 14 mm para os dedos, 30 mm para as mãos, valores maiores para o corpo e as pernas.

A cortina não para a mão: para a máquina, e a máquina leva um certo tempo. Por isso deve ser montada longe o bastante do ponto perigoso para que a mão, na velocidade de uma pessoa, não chegue lá antes de o movimento terminar. A norma EN ISO 13855 dá a fórmula geral:

Distância mínima de segurança (forma geral, indicativa)
S = K · T + C
cortinas com feixes verticais e d ≤ 40 mm: K = 2000 mm/s · C = 8 · (d − 14), nunca negativo
se resultar S > 500 mm, pode-se refazer o cálculo com K = 1600 mm/s, mas sem descer abaixo de 500 mm
S distância mínima entre o campo protegido e o ponto perigoso, em mm · K velocidade de aproximação da mão ou do corpo, em mm/s · T tempo total de parada, em s: tempo de resposta da cortina + do relé ou CLP de segurança + tempo de parada da máquina · C distância, em mm, que a mão pode avançar antes de ser detectada · d resolução da cortina, em mm. A norma tem também valores mínimos, outros casos (feixes horizontais, resoluções grandes, passagem por cima) e regras precisas: estas fórmulas são apresentadas apenas como exemplo didático.
cortina de luzmão aK = 2000 mm/sponto perigosoS = K · T + CK · TCC: quanto a mão avançaantes de ser detectada(depende da resolução d)
Figura 51.17 · A cortina deve ser montada à distância S do ponto perigoso: no tempo T em que a máquina para, a mão percorre K · T; C leva em conta quanto a mão avança no campo antes de ser detectada.
Exemplo 51.13 · Distância de uma cortina para os dedos (indicativo)

Cortina com resolução de 14 mm e tempo de resposta de 15 ms; relé de segurança com 20 ms; a máquina, medida com o instrumento apropriado, para em 150 ms.

T = 0,015 + 0,020 + 0,150 = 0,185 s
C = 8 · (14 − 14) = 0 mm
S = 2000 · 0,185 + 0 = 370 mm (menor que 500: mantém-se K = 2000)
Cortina a pelo menos 370 mm do ponto perigoso, segundo este cálculo didático
Exemplo 51.14 · Quando se pode usar K = 1600 (indicativo)

Cortina para as mãos, resolução de 30 mm; tempo total de parada de 0,3 s.

C = 8 · (30 − 14) = 8 · 16 = 128 mm
com K = 2000: S = 2000 · 0,3 + 128 = 728 mm, maior que 500
refaz-se o cálculo com K = 1600: S = 1600 · 0,3 + 128 = 608 mm, que não é inferior a 500 ✓
S = 608 mm. Uma cortina com resolução pior deve ficar mais longe: convém a resolução mais fina que o trabalho permitir
Exemplo 51.15 · O tempo máximo de parada admitido (indicativo)

Por falta de espaço, uma cortina de 14 mm só pode ficar a 400 mm do ponto perigoso. A cortina responde em 15 ms e o relé de segurança em 10 ms. Em quanto tempo, no máximo, a máquina deve parar?

com C = 0 e K = 2000: T ≤ S / K = 400 / 2000 = 0,200 s
descontados os tempos dos dispositivos: 0,200 − 0,015 − 0,010 = 0,175 s
A máquina deve parar em no máximo 175 ms. O tempo de parada é medido no comissionamento e conferido periodicamente: freios desgastados o aumentam

Scanners a laser e tapetes sensíveis

O scanner a laser de segurança é um sensor que faz girar um feixe de laser e mede a distância dos objetos ao seu redor, num plano horizontal. Programam-se zonas: uma zona de advertência mais externa, que reduz a velocidade da máquina ou do robô, e uma zona de proteção mais interna, que os para. É prático para proteger grandes áreas sem cercas fixas e para os veículos de guiagem automática. Os tapetes sensíveis são plataformas que detectam o peso de uma pessoa: sinalizam que alguém está em pé na zona perigosa, por exemplo dentro de uma célula, e impedem a partida.

Funções de segurança, PL, relés e CLP de segurança

«Se a porta é aberta, o eixo-árvore para» é uma função de segurança: uma cadeia formada por um sensor (a chave da porta), uma lógica (relé ou CLP de segurança) e um atuador (STO do acionamento, contatores, válvulas). A falha de qualquer um dos elos pode fazer faltar a proteção. A EN ISO 13849-1 classifica a confiabilidade de uma função pelo nível de desempenho PL, do mais baixo ao mais alto: a, b, c, d, e. O nível exigido é escolhido pela avaliação de riscos, com base na gravidade da lesão, na frequência da exposição e na possibilidade de evitar o perigo; o nível obtido depende da arquitetura (por exemplo, dois canais que se verificam mutuamente), da confiabilidade dos componentes e da capacidade de detectar as falhas. As portas dos tornos e das células robotizadas costumam exigir PL d.

Para realizar essas funções não se usam relés e CLPs comuns: um contato colado ou um erro de programa poderia deixar a máquina em movimento. Usam-se:

  • os relés de segurança (módulos de segurança), com dois canais redundantes e contatos de guiagem forçada que se verificam mutuamente: para uma ou poucas funções simples, como uma emergência e uma porta;
  • os CLPs de segurança, com processador duplo e entradas e saídas que se autoverificam, programados com blocos de função certificados: para células com muitas portas, cortinas, scanners e zonas; muitas vezes comunicam-se com os acionamentos por um barramento de segurança.

Nos dois casos a ideia é a mesma: a falha deve levar à segurança. Um fio solto, um contato rompido ou a falta de alimentação devem parar a máquina, não deixá-la funcionar. Por isso os botões de emergência e as chaves das portas usam contatos normalmente fechados com abertura positiva: abrem o circuito mesmo que a mola se quebre.

51.13 Segurança no torno CNC e na célula robotizada

A máquina-ferramenta CNC

  • Portas com intertravamento: em automático a porta deve estar fechada; ao abri-la o ciclo para. A janela de policarbonato é uma proteção que deve reter peças e fragmentos: troca-se nos prazos do fabricante ou se estiver riscada, opaca ou atacada pelo fluido de corte, porque com o envelhecimento perde resistência.
  • Modo de preparação: com a porta aberta só se pode trabalhar em um modo especial, escolhido com o seletor de chave, com velocidades muito reduzidas dos eixos e do eixo-árvore e somente mantendo pressionado o botão de habilitação. Os valores admitidos são fixados pela norma de produto e pelo fabricante.
  • Sobrecursos: além dos fins de curso por software, cada eixo tem fins de curso de segurança (sobrecursos) que cortam a potência antes que o carro bata nos batentes mecânicos (capítulo 47 para os sensores, capítulo 50 para os fins de curso do comando).
  • Eixo-árvore e castanhas: toda placa autocentrante tem uma rotação máxima, e a força centrífuga reduz o aperto das castanhas (seção 9.7). O limite de rotação com G50 S... (Siemens LIMS) deve ser sempre escrito antes de G96; as castanhas são montadas com todos os parafusos, no torque correto, e a chave da placa nunca é deixada inserida.
  • Fluido de corte e cavacos: o fluido de corte emulsionável pode irritar a pele e, nebulizado, os pulmões: usam-se exaustores de névoa, cremes protetores e, para manuseá-lo, luvas adequadas com a máquina parada. Os cavacos são cortantes e quentes: retiram-se com o gancho ou o pincel, nunca com as mãos, nunca com a máquina em movimento.
  • Ruído: onde a exposição supera 80 dB(A) na jornada, o empregador deve informar e disponibilizar protetores auditivos; acima de 85 dB(A) usá-los é obrigatório (D.Lgs. 81/2008).
Exemplo 51.16 · A energia de uma castanha que se solta

Uma castanha postiça de 0,5 kg tem o centro de gravidade a 80 mm do eixo e o eixo-árvore gira a 3000 rpm. Se os parafusos cedem, com que velocidade e energia a castanha é arremessada? Que força os parafusos devem suportar? (Fórmulas do capítulo 9.)

ω = 2 · π · n / 60 = 2 · 3,1416 · 3000 / 60 = 314,16 rad/s
velocidade do centro de gravidade: v = ω · r = 314,16 · 0,08 = 25,13 m/s (mais de 90 km/h)
energia cinética: E = ½ · m · v² = 0,5 · 0,5 · 25,13² = 157,9 J
altura de queda com a mesma energia: h = E / (m · g) = 157,9 / (0,5 · 9,81) = 32,2 m
força centrífuga sobre os parafusos: F = m · ω² · r = 0,5 · 98 696 · 0,08 = 3948 N ≈ 3,9 kN
A castanha é arremessada a 25 m/s com a energia de um objeto largado do décimo andar: por isso a porta deve estar fechada e a janela íntegra
Exemplo 51.17 · Por que a velocidade reduzida (indicativo)

Na preparação, com a porta aberta, um eixo se move a 2 m/min. Se o operador solta o botão de habilitação e tudo para em 0,3 s, quanto o carro ainda se desloca? E se ele se movesse em rápido a 30 m/min?

2 m/min = 2000 / 60 = 33,3 mm/s → 33,3 · 0,3 = 10 mm
30 m/min = 30 000 / 60 = 500 mm/s → 500 · 0,3 = 150 mm
Poucos milímetros em vez de 15 cm: em velocidade reduzida há tempo de perceber e reagir

O robô

Um robô industrial em automático é veloz, forte e imprevisível para quem não conhece o programa: pode ficar parado por muito tempo à espera de um sinal e depois partir de repente. As regras são estas:

  • cerca alta e robusta em todo o perímetro, a uma distância tal que não se possa alcançar o robô por cima, por baixo ou através das malhas; acesso somente por portas intertravadas que param o robô;
  • zonas: o controlador do robô pode limitar com segurança o espaço em que o braço pode ir (zonas monitoradas), de modo que a cerca possa ficar mais próxima e o robô nunca entre, por exemplo, na zona do operador que carrega as gavetas;
  • aberturas para as peças protegidas por cortinas ou por túneis longos o bastante para não chegarem à zona perigosa;
  • dentro da célula só se entra em modo manual com velocidade reduzida, com a console na mão e o botão de habilitação; para a manutenção aplica-se o procedimento de bloqueio da seção 51.14;
  • antes de voltar ao automático, verifica-se que não tenha ficado ninguém na célula.
Exemplo 51.18 · A distância de parada de um robô (indicativo)

O TCP se move a 2 m/s. Após o comando de parada, o controlador leva 0,05 s para reagir e depois freia a 10 m/s² (parada de categoria 1). Que distância o TCP percorre antes de parar?

durante a reação: 2 · 0,05 = 0,10 m
na frenagem: v² / (2 · a) = 2² / (2 · 10) = 0,20 m
total: 0,10 + 0,20 = 0,30 m
30 cm: é o espaço necessário entre o robô e qualquer ponto em que uma pessoa possa estar. Os tempos e as distâncias de parada reais constam dos dados do fabricante, para cada eixo e cada carga

O cobot e a colaboração

Um cobot só pode trabalhar sem cerca se a avaliação de riscos de toda a aplicação o permitir: um cobot que carrega uma faca ou uma peça com arestas vivas não é «seguro» só porque é um cobot. A especificação técnica ISO/TS 15066 descreve quatro modos de colaboração: a parada monitorada quando a pessoa entra no espaço comum, a guiagem manual do robô, o monitoramento de velocidade e distância (o robô desacelera e para à medida que a pessoa se aproxima) e a limitação de potência e força, em que o contato é possível, mas as forças e as pressões sobre o corpo permanecem abaixo de valores-limite diferentes para cada parte do corpo. Na prática, o cobot se move mais devagar que um robô industrial, tem formas arredondadas e monitora continuamente os torques das juntas.

51.14 EPI, bloqueio de energias, sinalização e comportamentos

Os equipamentos de proteção individual

Os EPI são a última barreira entre a pessoa e o perigo: usam-se para os riscos que restam depois de proteções e dispositivos, não no lugar deles. Em uma oficina mecânica, os principais são:

  • óculos de proteção, sempre, nas máquinas e na bancada: um cavaco ou uma lasca de rebolo no olho é um dos acidentes mais frequentes;
  • calçados de segurança com biqueira e solado antiderrapante e antiperfuração, sempre;
  • protetores auriculares (abafadores ou plugues) onde o ruído o exigir;
  • luvas adequadas ao trabalho (contra cortes em chapas e cavacos, de nitrila para óleos e fluidos de corte), somente com a máquina parada e longe de órgãos em rotação. Na furadeira, no torno, na fresadora e no rebolo as luvas nunca se usam com a máquina girando: uma luva agarrada por uma broca ou por um eixo-árvore puxa a mão e o braço para dentro em uma fração de segundo.

Pelo mesmo motivo, perto das máquinas não se usam anéis, pulseiras, relógios, colares, cachecóis, mangas largas ou roupas desabotoadas, e os cabelos longos são presos sob uma touca.

O bloqueio e a etiquetagem (LOTO)

A maior parte dos acidentes graves durante a manutenção acontece porque a máquina volta a funcionar enquanto alguém trabalha dentro dela: um colega que aperta o botão de partida, um programa que retoma, um acumulador que se descarrega. O procedimento de bloqueio e etiquetagem, chamado LOTO, do inglês Lock Out, Tag Out, serve para impedir isso. Em resumo:

  • preparar e avisar: saber quais energias a máquina tem (elétrica, pneumática, hidráulica, mecânica, térmica, gravidade) e avisar quem a utiliza;
  • parar a máquina com o procedimento normal;
  • isolar cada energia: seccionador geral aberto, válvula de ar fechada e despressurizada, central hidráulica desligada;
  • bloquear: cada pessoa que trabalha coloca o seu cadeado pessoal no seccionador e nas válvulas, com uma etiqueta que diz quem é, por que e quando; a chave fica no bolso dela;
  • descarregar as energias residuais: pressão nos acumuladores e nas tubulações, capacitores dos acionamentos (espera-se o tempo indicado), molas carregadas, cargas suspensas e eixos verticais a apoiar ou bloquear mecanicamente;
  • verificar que a energia realmente não existe: tenta-se dar partida e mede-se a ausência de tensão com o instrumento (capítulo 44); os trabalhos elétricos só os faz pessoal qualificado;
  • terminado o trabalho, com as proteções remontadas e as pessoas fora, cada um retira somente o próprio cadeado.

A sinalização de segurança

As placas de segurança têm cores e formas fixas, iguais em toda a Europa, de modo que se entendem mesmo sem ler:

!Proibiçãocírculo vermelho cortadoAdvertênciatriângulo amareloObrigaçãocírculo azulSalvamentoquadrado verdeCombate a incêndioquadrado vermelho(proibido fumar)(perigo genérico)(óculos obrigatórios)(primeiros socorros)(extintor)
Figura 51.18 · As cinco famílias de placas: a forma e a cor dizem que tipo de mensagem é, o símbolo diz do que se trata.
FamíliaFormaCoresSignificado
Proibiçãocírculoborda e barra vermelhas, fundo branco, símbolo pretonão se deve fazer
Advertênciatriângulofundo amarelo, borda e símbolo pretosatenção, há um perigo
Obrigaçãocírculofundo azul, símbolo brancodeve-se fazer, obrigação (EPI)
Salvamentoquadrado ou retângulofundo verde, símbolo brancosaídas, primeiros socorros, rotas de fuga
Combate a incêndioquadrado ou retângulofundo vermelho, símbolo brancoextintores, hidrantes, alarmes

As faixas amarelas e pretas sinalizam obstáculos e pontos de choque ou esmagamento; as passagens de pedestres e as zonas de carga são demarcadas no piso.

Os comportamentos corretos na oficina

  • usar somente as máquinas para as quais se recebeu treinamento e autorização, e ler as instruções;
  • antes de ligar: peça fixada, chave da placa retirada, ferramenta fixada, porta fechada, ninguém na zona;
  • testar os programas novos em simulação e depois na máquina, com o override baixo e em bloco a bloco, com a mão perto da parada;
  • nunca deixar uma máquina em movimento sem supervisão, a menos que isso esteja previsto, e não se distrair com o celular;
  • manter o posto de trabalho limpo e organizado: piso sem óleo, cavacos, ferramentas e cabos no caminho;
  • não usar ar comprimido para limpar a roupa ou a pele, e não soprar cavacos na direção de outras pessoas;
  • comunicar imediatamente proteções quebradas, falhas, quase acidentes e comportamentos perigosos: um quase acidente de hoje é o acidente de amanhã.

51.15 As fórmulas do capítulo

O que se procuraFórmulaUnidade
Cinemática direta, xx = L1 cos θ1 + L2 cos(θ1 + θ2)mm
Cinemática direta, yy = L1 sin θ1 + L2 sin(θ1 + θ2)mm
Cinemática inversa, cotovelocos θ2 = (x² + y² − L1² − L2²) / (2 L1 L2), θ2 = ± arccos°
Cinemática inversa, ombroθ1 = atan2(y; x) − atan2(L2 sin θ2; L1 + L2 cos θ2)°
Alcance|L1 − L2| ≤ √(x² + y²) ≤ L1 + L2mm
Área do espaço de trabalho do braço planoA = π · [(L1 + L2)² − (L1 − L2)²]mm²
Velocidade do TCP pela rotação de um eixov = ω · rm/s
Força de uma ventosaF = Δp · π · d² / 4N
Força exigida das ventosasFr = m · (g + a) · SN
Força por dedo, preensão por atritoF = m · (g + a) · S / (n · μ)N
Distância de segurança (indicativa)S = K · T + C, com C = 8 · (d − 14)mm
Tempo de parada admitidoT ≤ (S − C) / Ks
Energia de uma peça projetadaE = ½ · m · (ω · r)²J
Distância de paradas = v · tr + v² / (2 · a)m

51.16 Exercícios

Tente resolvê-los sozinho, com a calculadora em graus, antes de abrir a solução.

Exercício 1. Um braço plano tem L1 = 350 mm e L2 = 250 mm. Com θ1 = 20° e θ2 = 60°, onde está o TCP?
Solução

θ1 + θ2 = 80°. x = 350 · cos 20° + 250 · cos 80° = 328,89 + 43,41 = 372,30 mm; y = 350 · sin 20° + 250 · sin 80° = 119,71 + 246,20 = 365,91 mm.

Exercício 2. O mesmo braço, com θ1 = 90° e θ2 = −90°. Onde está o TCP? Faça também um esboço.
Solução

θ1 + θ2 = 0°. x = 350 · 0 + 250 · 1 = 250 mm; y = 350 · 1 + 250 · 0 = 350 mm. O primeiro braço está na vertical, o segundo na horizontal para a direita: o TCP está em (250; 350).

Exercício 3. Um braço plano tem L1 = L2 = 300 mm. Determine as duas soluções para levar o TCP a (400; 200) mm.
Solução

cos θ2 = (160 000 + 40 000 − 90 000 − 90 000) / (2 · 300 · 300) = 20 000 / 180 000 = 0,1111; θ2 = ± 83,62°, sin θ2 = ± 0,99381. φ = atan2(200; 400) = 26,57°; L1 + L2 cos θ2 = 333,33; L2 sin θ2 = ± 298,14; ψ = ± 41,81°. Cotovelo baixo: θ1 = 26,57° − 41,81° = −15,25°, θ2 = 83,62°. Cotovelo alto: θ1 = 26,57° + 41,81° = 68,38°, θ2 = −83,62°.

Exercício 4. Um braço plano tem L1 = 500 mm e L2 = 350 mm. Quais destes pontos são alcançáveis: A (700; 500), B (100; 100), C (600; −200)?
Solução

A coroa vai de 150 a 850 mm. A: r = √(490 000 + 250 000) = 860,2 mm, longe demais. B: r = 141,4 mm, perto demais. C: r = √(360 000 + 40 000) = 632,5 mm, alcançável (se os batentes permitirem).

Exercício 5. Calcule a área teórica do espaço de trabalho do braço do exercício 4, em m².
Solução

A = π · (0,85² − 0,15²) = 3,1416 · (0,7225 − 0,0225) = 3,1416 · 0,70 = 2,20 m².

Exercício 6. Ventosas Ø50 trabalham a 0,6 bar de vácuo. Que força uma ventosa fornece? Quantas são necessárias para uma peça de 20 kg levantada na vertical a 4 m/s², com coeficiente de segurança 2?
Solução

A = 3,1416 · 50² / 4 = 1963,5 mm²; F = 0,06 · 1963,5 = 117,8 N. Fr = 20 · (9,81 + 4) · 2 = 552,4 N. n = 552,4 / 117,8 = 4,69 → 5 ventosas (na prática 6, dispostas de modo simétrico).

Exercício 7. O eixo 1 de um robô gira a 150 °/s e o TCP está a 1,5 m do eixo. A que velocidade vai o TCP, em m/s e em km/h?
Solução

ω = 150 · 3,1416 / 180 = 2,618 rad/s; v = 2,618 · 1,5 = 3,93 m/s = 3,93 · 3,6 = 14,1 km/h.

Exercício 8. Com as fórmulas indicativas da seção 51.12, a que distância mínima deve ser montada uma cortina de 14 mm se o tempo total de parada é 0,22 s?
Solução

C = 0; S = 2000 · 0,22 = 440 mm, menor que 500: mantém-se K = 2000. S = 440 mm.

Exercício 9. Mesmas fórmulas, cortina de 20 mm e tempo total de parada de 0,35 s.
Solução

C = 8 · (20 − 14) = 48 mm. Com K = 2000: S = 700 + 48 = 748 mm, maior que 500. Com K = 1600: S = 560 + 48 = 608 mm, não inferior a 500: S = 608 mm.

Exercício 10. Uma cortina de 14 mm só pode ficar a 450 mm do ponto perigoso. A cortina responde em 20 ms, o CLP de segurança em 12 ms. Qual é o tempo máximo de parada da máquina?
Solução

T ≤ 450 / 2000 = 0,225 s; descontados os dispositivos: 0,225 − 0,020 − 0,012 = 0,193 s, ou seja, 193 ms.

Exercício 11. Um parafuso de 0,1 kg foi esquecido no eixo-árvore, a 120 mm do eixo, que parte a 2000 rpm. Com que velocidade e energia ele é arremessado? Que força seria necessária para mantê-lo parado ali?
Solução

ω = 2 · 3,1416 · 2000 / 60 = 209,44 rad/s; v = 209,44 · 0,12 = 25,13 m/s; E = 0,5 · 0,1 · 25,13² = 31,6 J; F = 0,1 · 209,44² · 0,12 = 526 N. Nenhum apoio fornece uma força assim: o parafuso é arremessado assim que o eixo-árvore acelera.

Exercício 12. Em uma célula, o torno usina uma peça em 60 s e o robô para a máquina por 20 s a cada troca. Quantas peças são feitas em 7,5 horas? E se, com uma garra dupla, a parada cai para 8 s?
Solução

7,5 h = 27 000 s. Ciclo de 80 s: 27 000 / 80 = 337,5 → 337 peças. Ciclo de 68 s: 27 000 / 68 = 397,1 → 397 peças, 60 a mais.

Exercício 13. O TCP de um robô vai a 1,5 m/s; o controlador reage em 0,06 s e depois freia a 8 m/s². Que distância é necessária para parar?
Solução

Reação: 1,5 · 0,06 = 0,09 m; frenagem: 1,5² / (2 · 8) = 2,25 / 16 = 0,141 m; total de aproximadamente 0,23 m.

Exercício 14. Um colega pede que você o ajude a limpar os cavacos dentro do torno «rapidinho», com o eixo-árvore girando devagar, de luvas e com a porta aberta mantendo pressionado o botão de habilitação. O que você responde, e por quê?
Solução

Não. Os cavacos são retirados com a máquina parada, com o gancho ou o pincel; as luvas perto de um eixo-árvore em rotação podem ser agarradas e puxar a mão para dentro; o modo com porta aberta serve para a preparação, não para a limpeza. Para-se o eixo-árvore, limpa-se, fecha-se a porta e parte-se de novo.

📘
Para continuar estudando. Com este capítulo o manual terminou, mas o estudo não. Os apêndices reúnem o formulário de todo o livro (A), as tabelas gerais (B), as letras gregas e os símbolos (C), o glossário (D) e as soluções dos exercícios (E): mantenha-os à mão e refaça os exercícios dos capítulos em que você se sentiu menos seguro. Depois passe para a máquina: com o simulador CNC Code é possível escrever e testar programas de torno e de fresadora, ver as trajetórias, errar sem quebrar nada e entender por quê. Revise a segurança toda vez que entrar na oficina: a mecânica se aprende um capítulo de cada vez, já os dedos são só dez. Bom trabalho.