Unidades de medida e conversões
Um número sozinho, na oficina, não quer dizer nada: 6 pode ser 6 bar ou 6 psi, 200 pode ser metros por minuto ou pés por minuto. Neste capítulo vemos as unidades do Sistema Internacional, os prefixos, as unidades anglo-saxônicas que ainda se encontram em fichas técnicas e catálogos e, sobretudo, um método seguro para passar de uma a outra sem errar.
2.1 Grandezas e unidades de medida
Uma grandeza é tudo o que se pode medir: um comprimento, uma massa, um tempo, uma força. Medi-la quer dizer compará-la com uma grandeza padrão, a unidade de medida, e dizer quantas vezes a contém. O resultado de uma medição é sempre um número mais uma unidade: «25 mm», não «25».
Na Itália, na Europa e em quase todo o mundo usa-se o Sistema Internacional (SI). Baseia-se em sete unidades fundamentais; todas as outras se obtêm combinando-as.
| Grandeza | Unidade SI | Símbolo | Onde a encontramos |
|---|---|---|---|
| Comprimento | metro | m | cotas, cursos dos eixos, velocidade de corte |
| Massa | quilograma | kg | peso das peças, carga das mesas |
| Tempo | segundo | s | tempos de ciclo, tempo de espera G04 |
| Corrente elétrica | ampère | A | motores, sensores 4-20 mA |
| Temperatura | kelvin | K | dilatações, tratamentos térmicos |
| Quantidade de substância | mol | mol | química dos materiais |
| Intensidade luminosa | candela | cd | iluminação dos postos de trabalho |
2.2 Múltiplos e submúltiplos
Para não escrever zeros demais, antes da unidade coloca-se um prefixo que a multiplica por uma potência de 10. Na mecânica usam-se sobretudo os que variam de mil em mil.
| Prefixo | Símbolo | Fator | Exemplo |
|---|---|---|---|
| giga | G | 10⁹ = 1 000 000 000 | módulo de elasticidade do aço 210 GPa |
| mega | M | 10⁶ = 1 000 000 | resistência 600 MPa |
| quilo | k | 10³ = 1000 | motor de 15 kW |
| hecto | h | 10² = 100 | pouco usado em técnica |
| deca | da | 10 | daN, usado em algumas prensas |
| deci | d | 10⁻¹ = 0,1 | dm³ = litro |
| centi | c | 10⁻² = 0,01 | cm, cm³/min |
| mili | m | 10⁻³ = 0,001 | mm, a unidade do desenho mecânico |
| micro | µ | 10⁻⁶ = 0,000001 | µm: tolerâncias e rugosidade |
| nano | n | 10⁻⁹ | nm: revestimentos, superfícies ópticas |
No desenho mecânico todas as cotas são em milímetros e a unidade não se escreve. O micrômetro (µm, um milésimo de milímetro) na oficina costuma ser chamado de «mícron» ou simplesmente «milésimo»: «ficar dentro de 5 milésimos» quer dizer uma tolerância de 0,005 mm.
2.3 O método seguro para converter
O modo mais confiável de mudar de unidade é multiplicar por um: escreve-se o fator de conversão como uma fração que vale 1 (em cima e embaixo a mesma quantidade, em unidades diferentes) e simplificam-se as unidades como se fossem letras. Se uma unidade não se simplifica, a fração foi escrita ao contrário.
Um avanço de 0,3 mm/rot a 1500 rpm: quantos milímetros por minuto e quantos metros por hora faz o carro?
2.4 Comprimentos, inclusive polegadas
Entre as unidades do SI basta deslocar a vírgula: 1 m = 1000 mm, 1 mm = 1000 µm. As unidades anglo-saxônicas, ao contrário, têm fatores diversos, mas desde 1959 todas são definidas a partir da polegada, que vale exatamente 25,4 mm.
| Unidade | Símbolo | Em milímetros | Observações |
|---|---|---|---|
| milésimo de polegada (thou, mil) | 0.001" | 0,0254 mm | tolerâncias americanas |
| polegada (inch) | in, " | 25,4 mm | exato por definição |
| pé (foot) | ft, ' | 304,8 mm | 12 polegadas |
| jarda (yard) | yd | 914,4 mm | 3 pés |
| milha terrestre | mi | 1 609 344 mm = 1609,344 m | 5280 pés |
Um desenho americano indica Ø1.2500" ± 0.0005". O que isso significa em milímetros?
Nos comandos numéricos o sistema se escolhe com um código G: nos Fanuc G20 coloca as cotas em polegadas e G21 em milímetros (em outros comandos G70 e G71). Um programa escrito em polegadas e executado em milímetros faz movimentos 25,4 vezes menores; o contrário é muito mais perigoso.
2.5 Áreas e volumes
Aqui se erra com frequência. Uma área é um comprimento vezes um comprimento, portanto o fator de conversão deve ser elevado ao quadrado; um volume é comprimento vezes comprimento vezes comprimento, portanto o fator deve ser elevado ao cubo.
O reservatório de um torno mede 600 × 400 mm em planta e o líquido tem 500 mm de altura.
2.6 Massa, peso e força
Na linguagem de todos os dias massa e peso são a mesma coisa; na mecânica, não. A massa (kg) é a quantidade de matéria e não muda. O peso é a força com que a Terra atrai essa massa, e se mede em newtons (N). A ligação é a segunda lei da dinâmica, que veremos no capítulo 9:
Em máquinas antigas e em catálogos ainda se encontra o quilograma-força (kgf ou kp), o peso de um quilograma: 1 kgf = 9,80665 N, na prática cerca de 10 N. O decanewton (1 daN = 10 N) vale quase exatamente um kgf e por isso é usado em prensas e talhas. Nos catálogos americanos há a libra-força: 1 lbf = 4,448 N.
2.7 Pressão e tensão
A pressão é uma força dividida pela superfície sobre a qual atua. A mesma definição, aplicada dentro de um material, chama-se tensão (capítulo 10): por isso pressões e tensões têm as mesmas unidades.
| Unidade | Pa | bar | MPa (N/mm²) | psi |
|---|---|---|---|---|
| 1 Pa | 1 | 0,00001 | 0,000001 | 0,000145 |
| 1 bar | 100 000 | 1 | 0,1 | 14,50 |
| 1 MPa = 1 N/mm² | 1 000 000 | 10 | 1 | 145,0 |
| 1 psi (lbf/in²) | 6895 | 0,06895 | 0,006895 | 1 |
| 1 atm (atmosfera) | 101 325 | 1,013 | 0,1013 | 14,70 |
| 1 kgf/cm² | 98 067 | 0,981 | 0,0981 | 14,22 |
A rede da oficina trabalha a 6 bar. Quanto é essa pressão em MPa e em psi, e que força dá um cilindro com êmbolo Ø50?
2.8 Velocidade
Na oficina as velocidades são medidas com unidades diferentes conforme o uso: m/min para a velocidade de corte, mm/min para o avanço, m/s nos cálculos de física, mm/rot e mm/dente para o avanço por rotação e por dente. Nos catálogos americanos encontram-se os pés por minuto (SFM, surface feet per minute) e as polegadas por rotação (IPR).
O catálogo recomenda 650 SFM e 0.008 IPR. Que dados escrevemos no programa em milímetros?
Um centro de usinagem faz os rápidos a 30 m/min. Quanto é isso em m/s e quanto tempo leva para percorrer 600 mm?
2.9 Rotações, radianos e frequência
A velocidade de rotação costuma ser dada em rotações por minuto (rpm). Nas fórmulas da física usa-se, em vez disso, a velocidade angular ω em radianos por segundo (o radiano é explicado no item 2.10). Para os motores elétricos conta a frequência em hertz (Hz = rotações ou ciclos por segundo).
2.10 Ângulos: graus e radianos
Os ângulos são medidos em graus sexagesimais: a volta é dividida em 360 graus, o grau em 60 minutos (′), o minuto em 60 segundos (″). Os desenhos e os comandos numéricos usam os graus decimais (29,5° em vez de 29°30′). A matemática e as fórmulas da física usam o radiano.
Qual é o comprimento de um arco de 30° em um raio de 50 mm?
2.11 Trabalho, energia e potência
O trabalho (ou energia) é uma força vezes o deslocamento: mede-se em joule (1 J = 1 N · m). A potência é o trabalho realizado em um segundo: mede-se em watt (1 W = 1 J/s). As contas de luz medem a energia em quilowatts-hora: 1 kWh é a energia de uma potência de 1 kW durante uma hora, ou seja, 3 600 000 J.
| Unidade | Valor no SI | Onde se encontra |
|---|---|---|
| 1 kWh | 3 600 000 J = 3,6 MJ | contas de luz, consumo das máquinas |
| 1 kcal | 4186,8 J | calor, tratamentos térmicos |
| 1 CV (cavalo-vapor) | 735,5 W | placas de motores europeus antigos |
| 1 HP (horsepower) | 745,7 W | catálogos americanos |
| 1 kW | 1,360 CV = 1,341 HP |
2.12 O torque
O torque (ou momento torsor) é uma força vezes o braço com que faz girar: mede-se em newton metro (N·m). É o dado que conta para os eixos-árvore, para os motores e para o aperto dos parafusos. Potência, torque e velocidade estão ligados por uma fórmula simples.
2.13 A temperatura
Na oficina usam-se os graus Celsius (°C): 0 °C é o gelo que derrete, 100 °C a água que ferve. O SI usa o kelvin (K, sem símbolo de grau), que parte do zero absoluto: uma variação de 1 K é igual a uma variação de 1 °C. Nos documentos americanos encontram-se os graus Fahrenheit (°F).
2.14 Massa específica e peso das peças
A massa específica (ou densidade) ρ é a massa de uma unidade de volume. Na oficina convém expressá-la em kg/dm³, que é o mesmo número de g/cm³: assim, calculado o volume em dm³, a massa em kg se obtém com uma multiplicação.
| Material | ρ (kg/dm³) | Material | ρ (kg/dm³) |
|---|---|---|---|
| Aço-carbono e aço-liga | 7,85 | Cobre | 8,9 |
| Aço inox austenítico | 7,9 | Latão | 8,5 |
| Ferro fundido cinzento | 7,2 | Bronze | 8,8 |
| Alumínio e ligas | 2,7 | Titânio | 4,5 |
| Chumbo | 11,3 | Poliacetal (POM) | 1,41 |
| Poliamida (PA6) | 1,14 | PTFE (teflon) | 2,2 |
Valores médios arredondados; as ligas reais podem se afastar alguns pontos percentuais.
Uma barra redonda Ø50 com 1 m de comprimento: quanto pesa em aço e quanto em alumínio?
2.15 Tabela de conversões
Todos os valores são obtidos das definições exatas (polegada = 25,4 mm, libra = 0,45359237 kg, kgf = 9,80665 N) e arredondados para quatro algarismos significativos.
| Para passar de | a | multiplicar por |
|---|---|---|
| polegadas (in) | mm | 25,4 (exato) |
| pés (ft) | m | 0,3048 (exato) |
| in² | mm² | 645,16 (exato) |
| in³ | cm³ | 16,39 |
| galões americanos | litros | 3,785 |
| libras (lb) | kg | 0,4536 |
| kgf | N | 9,807 |
| lbf | N | 4,448 |
| psi | bar | 0,06895 |
| bar | psi | 14,50 |
| MPa | bar | 10 (exato) |
| ksi (1000 psi) | MPa | 6,895 |
| SFM (ft/min) | m/min | 0,3048 (exato) |
| IPR (in/rot) | mm/rot | 25,4 (exato) |
| IPM (in/min) | mm/min | 25,4 (exato) |
| rpm | rad/s | 0,1047 (= 2π/60) |
| graus | radianos | 0,01745 (= π/180) |
| CV | kW | 0,7355 |
| HP | kW | 0,7457 |
| kWh | MJ | 3,6 (exato) |
| lbf·ft | N·m | 1,356 |
| lbf·in | N·m | 0,1130 |
| kgf·m | N·m | 9,807 |
2.16 Exercícios
Tente resolvê-los sozinho, com a calculadora, antes de abrir a solução.
Solução
0,75 · 25,4 = 19,05 mm; 2,5 · 304,8 = 762 mm; 12,7 / 25,4 = 0,5" = 1/2".
Solução
3,5 · 1 000 000 = 3 500 000 mm²; 250 cm³ = 0,25 L; 1,2 L = 1,2 dm³ = 1 200 000 mm³.
Solução
210 · 0,1 = 21 MPa; 210 · 14,50 = 3046 psi (com o fator exato 3045,8).
Solução
400 · 0,3048 = 121,9 m/min; 0,012 · 25,4 = 0,3048 mm/rot.
Solução
0,8125 · 60 = 48,75′ → 0,75 · 60 = 45″ → 47°48′45″. 15 + 20/60 + 30/3600 = 15,3417°.
Solução
ω = 2π · 1200 / 60 = 125,7 rad/s; 2,5 · 180 / π = 143,2°.
Solução
7,5 · 0,7457 = 5,593 kW; 5593 / 735,5 = 7,60 CV.
Solução
M = 9549 · 5,5 / 960 = 54,7 N·m; 54,7 / 1,356 = 40,3 lbf·ft.
Solução
(350 − 32) · 5/9 = 176,7 °C; 9/5 · (−18) + 32 = −0,4 °F.
Solução
V = 600 000 mm³ = 0,6 dm³; alumínio 0,6 · 2,7 = 1,62 kg; aço 0,6 · 7,85 = 4,71 kg.
Solução
0,004 · 2000 = 8 in/min; 8 · 25,4 = 203,2 mm/min.
Solução
G = 120 · 9,81 = 1177 N = 1,18 kN = 120 kgf.
