Capítulo 14

Tolerâncias e ajustes

Nenhuma máquina faz uma peça exatamente com 40 mm: faz uma com 40,008 ou com 39,994. As tolerâncias dizem quanto a peça pode se afastar da medida do desenho e ainda ser boa, e os ajustes dizem como um eixo e um furo devem ficar juntos: livres para girar, fixos mas desmontáveis, ou cravados para sempre. Neste capítulo aprendemos a ler e calcular as tolerâncias ISO, a encontrar folgas e interferências e a escolher o ajuste certo.

14.1 Por que são necessárias as tolerâncias

Toda usinagem tem seus erros: a ferramenta se desgasta, a máquina se aquece, a peça flexiona sob o corte, o instrumento de medição tem sua incerteza. Se cem pinos fossem torneados todos «a 40 mm», medindo-os ao milésimo encontrar-se-iam cem medidas diferentes. Pedir a medida exata não faz sentido: ninguém a pode fazer e ninguém a pode sequer verificar.

O projetista então não escreve apenas a medida, mas também quanto se pode errar. Um pino que deve ficar entre 39,975 e 39,991 mm é bom em qualquer medida dentro desse intervalo, e deve ser rejeitado fora dele. Assim obtêm-se três resultados importantes:

  • a peça funciona: um eixo entra em seu furo com a folga ou o aperto desejado;
  • intercambiabilidade: qualquer eixo de um lote monta-se em qualquer furo de outro lote, mesmo feito em outra oficina ou vinte anos depois, sem ajustes; é o que permite comprar um rolamento ou uma peça de reposição e montá-los sem retoques;
  • custo justo: pede-se a precisão só onde ela é necessária, porque cada casa decimal a mais custa dinheiro (item 14.13).

As tolerâncias deste capítulo dizem respeito às dimensões (diâmetros, comprimentos, espessuras). A forma e a posição (retilineidade, coaxialidade, perpendicularidade...) têm tolerâncias próprias, ditas geométricas, que são estudadas no capítulo 15; o estado da superfície está no capítulo 16.

🌡️
As medidas valem a 20 °C. Pela norma ISO 1, as dimensões do desenho entendem-se na temperatura de referência de 20 °C. Uma peça de aço quente de usinagem é maior do que será à temperatura ambiente: com tolerâncias de poucos micrômetros, medi-la logo depois do corte leva a erros grosseiros (exemplo 14.15).

14.2 As definições

As palavras das tolerâncias são poucas, mas devem ser usadas com precisão. Por convenção, chama-se furo todo elemento «interno» (um furo, mas também um rasgo, a largura entre dois ombros) e eixo todo elemento «externo» (um pino, mas também a espessura de uma chaveta). Para o furo usam-se letras maiúsculas, para o eixo, minúsculas.

  • Dimensão nominal (D para o furo, d para o eixo): a medida escrita no desenho, a medida «redonda», por exemplo 40 mm. Furo e eixo de um ajuste têm a mesma dimensão nominal.
  • Dimensão limite máxima e mínima: a maior e a menor medida aceitas. A peça é boa se a sua medida efetiva está entre as duas, extremos incluídos.
  • Afastamento superior (ES para o furo, es para o eixo): diferença entre a dimensão máxima e a nominal.
  • Afastamento inferior (EI para o furo, ei para o eixo): diferença entre a dimensão mínima e a nominal.
  • Tolerância T: diferença entre a dimensão máxima e a mínima, ou seja, a largura do campo permitido. É um número sempre positivo e escreve-se sem sinal.
  • Linha zero: nos desenhos esquemáticos, a reta que representa a dimensão nominal. Os afastamentos desenham-se acima da linha se são positivos e abaixo se são negativos.
eixo da peça linha zero = dimensão nominal campo de tolerância do furo nominal D max D min EI ES T campo de tolerância do eixo es ei T d max d min FURO (letras maiúsculas) EIXO (letras minúsculas)
Figura 14.1 · Os campos de tolerância em relação à linha zero. Acima da linha os afastamentos são positivos, abaixo, negativos. Os campos estão desenhados enormemente ampliados em relação ao diâmetro: poucos centésimos sobre dezenas de milímetros.
Dimensões limite, afastamentos e tolerância
Dmax = D + ES Dmin = D + EI TD = Dmax − Dmin = ES − EI
dmax = d + es dmin = d + ei Td = dmax − dmin = es − ei
D, d dimensão nominal do furo e do eixo em mm · ES, es afastamentos superiores · EI, ei afastamentos inferiores, com o seu sinal · TD, Td tolerância do furo e do eixo. Afastamentos e tolerâncias são escritos em mm no desenho e em µm nas tabelas ISO (1 µm = 0,001 mm).
Exemplo 14.1 · Dos afastamentos aos limites

Um eixo é cotado Ø50 com afastamentos +0,05 e −0,02. Quais são as dimensões limite e a tolerância?

dmax = 50 + 0,05 = 50,05 mm
dmin = 50 + (−0,02) = 49,98 mm
T = 50,05 − 49,98 = 0,07 mm, ou es − ei = 0,05 − (−0,02) = 0,07 mm
O eixo é bom entre 49,98 e 50,05 mm; T = 0,07 mm = 70 µm
Exemplo 14.2 · Dos limites aos afastamentos, e a verificação

Um pino de dimensão nominal 20 mm deve ficar entre 19,959 e 19,980 mm. Determine os afastamentos e a tolerância. Na verificação, duas peças medem 19,962 e 19,985 mm: são boas?

es = 19,980 − 20 = −0,020 mm · ei = 19,959 − 20 = −0,041 mm
T = −0,020 − (−0,041) = 0,021 mm = 21 µm
19,962: está entre 19,959 e 19,980 → boa
19,985: excede o máximo em 0,005 mm → fora da tolerância
es = −0,020 · ei = −0,041 · T = 0,021 mm; a segunda peça está fora, mas está «grossa»: pode ser recuperada com mais um passe

Um eixo grosso demais ainda pode ser retrabalhado; um fino demais vai para a sucata. Por isso, na oficina, tende-se a usinar rumo ao limite máximo do eixo (e ao mínimo do furo): diz-se trabalhar «no máximo material».

14.3 Tolerâncias escritas com os afastamentos

A maneira mais direta de indicar uma tolerância é escrever os afastamentos em milímetros depois da cota: o afastamento superior em cima, o inferior embaixo, em caracteres menores. As regras de escrita são poucas:

  • os dois afastamentos têm o mesmo número de casas decimais (escreve-se +0,10 e −0,05, não +0,1 e −0,05);
  • o zero escreve-se sem sinal: Ø40 com +0,025 em cima e 0 embaixo;
  • se os dois afastamentos são iguais e opostos, escreve-se uma vez só com o sinal ±: 120 ± 0,1;
  • como alternativa, podem-se escrever diretamente os dois limites, um sobre o outro: 39,991 em cima, 39,975 embaixo.

Para os diâmetros dos ajustes usa-se quase sempre o símbolo ISO: um número, uma letra e um grau, como Ø40 H7 ou Ø40 g6. É mais curto, é igual no mundo todo e quem tem a tabela encontra logo os afastamentos. No desenho de conjunto escreve-se o ajuste inteiro, furo em cima e eixo embaixo: Ø40 H7/g6.

Ø40 −0,009 −0,025 Ø40 H7 Ø40 H7/g6 eixo: afastamentos em mm furo: símbolo ISO ajuste
Figura 14.2 · Eixo com os afastamentos em milímetros, furo com o símbolo ISO, conjunto com o ajuste. Ø40 g6 e Ø40 −0,009/−0,025 são a mesma coisa (exemplo 14.6).
📏
Cotas sem tolerância. Nem todas as cotas têm a tolerância escrita ao lado. As que não a têm não são «exatas»: seguem as tolerâncias gerais indicadas na legenda, em geral conforme a ISO 2768 (item 14.12). A cotagem e a legenda são explicadas nos capítulos 11 e 13.

14.4 O sistema ISO: os graus de tolerância

O sistema ISO 286 responde a duas perguntas diferentes com dois símbolos diferentes: quão larga é o campo de tolerância (o grau, um número) e onde está em relação à linha zero (a posição, uma letra, item 14.5). Em Ø40 g6 o «6» é o grau, o «g» a posição.

Os graus são vinte: IT01, IT0, IT1, IT2 ... até IT18. Quanto menor o número, mais estreita a tolerância. Os graus mais finos (até IT4) servem para calibradores e instrumentos; de IT5 a IT11 encontram-se os ajustes das máquinas; de IT12 em diante, as usinagens grosseiras, a chapa, as peças fundidas.

A unidade de tolerância

O mesmo grau deve ser igualmente «difícil» em todos os diâmetros. Um erro de 20 µm num pino de 5 mm é muito; num eixo de 400 mm é pouco. Por isso a tolerância cresce com o diâmetro, mas mais lentamente: segue a unidade de tolerância i, que depende sobretudo da raiz cúbica do diâmetro.

Unidade de tolerância (diâmetros até 500 mm)
i = 0,45 · ∛D + 0,001 · D com D = √(D1 · D2)
i unidade de tolerância em µm · D média geométrica dos extremos do grupo de diâmetros em que cai a cota, em mm · D1, D2 extremos do grupo (para o primeiro grupo, até 3 mm, toma-se D1 = 1). O primeiro termo considera os erros de usinagem, o segundo os de medição e de temperatura, que crescem com o diâmetro.

A norma não calcula a tolerância para cada diâmetro, mas por grupos: todos os diâmetros acima de 18 até 30 mm, por exemplo, têm a mesma tolerância, calculada com D = √(18 · 30) = 23,24 mm. Um diâmetro que cai exatamente no limite pertence ao grupo inferior: 30 mm está no grupo «acima de 18 até 30», 30,01 no grupo «acima de 30 até 50».

Do grau IT6 em diante cada grau é cerca de 1,6 vez o anterior, e a cada cinco graus a tolerância se multiplica por 10:

Graus de tolerância de IT5 a IT11
IT5 = 7 i · IT6 = 10 i · IT7 = 16 i · IT8 = 25 i · IT9 = 40 i · IT10 = 64 i · IT11 = 100 i
Prossegue-se com IT12 = 160 i, IT13 = 250 i, IT14 = 400 i, IT15 = 640 i, IT16 = 1000 i, IT17 = 1600 i, IT18 = 2500 i. Os valores calculados são arredondados: ao micrômetro até 100 µm, a múltiplos de 5 µm até 200 µm, a múltiplos de 10 µm acima disso.
Exemplo 14.3 · Cálculo de IT7 para um diâmetro de 40 mm

Quanto vale a tolerância de grau 7 para um diâmetro de 40 mm?

40 mm cai no grupo acima de 30 até 50 → D = √(30 · 50) = √1500 = 38,73 mm
∛38,73 = 3,3834 → 0,45 · 3,3834 = 1,5225
0,001 · 38,73 = 0,0387 → i = 1,5225 + 0,0387 = 1,5612 µm
IT7 = 16 · 1,5612 = 24,98 µm → arredonda-se para 25 µm
IT7 para Ø40 = 25 µm = 0,025 mm (a norma dá exatamente 25)
Exemplo 14.4 · IT6 e IT8 para um diâmetro de 100 mm
grupo acima de 80 até 120 → D = √(80 · 120) = √9600 = 97,98 mm
∛97,98 = 4,6101 → i = 0,45 · 4,6101 + 0,001 · 97,98 = 2,0745 + 0,0980 = 2,1725 µm
IT6 = 10 · 2,1725 = 21,73 → 22 µm
IT8 = 25 · 2,1725 = 54,31 → 54 µm
Ø100: IT6 = 22 µm, IT8 = 54 µm (como na norma)

A tabela dos graus IT

Com a fórmula recalculamos todos os graus de IT5 a IT11 para os grupos até 500 mm e os comparamos com a norma ISO 286-1. Na grande maioria das células o cálculo arredondado coincide com a norma. Em algumas, porém, a norma traz um valor um degrau mais alto: os valores da norma derivam de tabelas históricas e nem sempre seguem à risca o arredondamento. A tabela traz os valores da norma; onde o nosso cálculo dá um número diferente, a célula está em vermelho e entre parênteses está o valor calculado. Para o primeiro grupo (até 3 mm, em azul-claro) a norma fixa valores próprios, que não vêm da fórmula.

Diâmetros (mm), acima de ... atéD (mm)i (µm)IT5IT6IT7IT8IT9IT10IT11
até 31,730,542461014254060
3 a 64,240,73358 (7)121830 (29)48 (47)75 (73)
6 a 107,750,8986915 (14)223658 (57)90
10 a 1813,421,08381118 (17)274370 (69)110
18 a 3023,241,30791321335284130
30 a 5038,731,5611116253962100160 (155)
50 a 8063,251,8561319304674120190 (185)
80 a 12097,982,1731522355487140220
120 a 180146,972,52218254063100160250
180 a 250212,132,89620294672115185290
250 a 315280,623,22723325281130210320
315 a 400354,963,5412536 (35)5789140230360 (350)
400 a 500447,213,8882740 (39)63 (62)97155250400 (390)

Valores em µm. Tabela recalculada pela CNC Simulator Italia com a fórmula da norma e comparada com a ISO 286-1: em caso de dúvida vale a norma, e é com os seus valores que se trabalha na oficina.

Diâmetros acima de 18 até 30 mm (i = 1,307 µm)IT5 = 7 i9 µmIT6 = 10 i13 µmIT7 = 16 i21 µmIT8 = 25 i33 µmIT9 = 40 i52 µmIT10 = 64 i84 µmIT11 = 100 i130 µm
Figura 14.3 · Para o mesmo grupo de diâmetros cada grau é cerca de 1,6 vez o anterior: de IT6 a IT11 a tolerância fica dez vezes mais larga. Em vermelho o grau 7, o mais usado para furos.

14.5 A posição da tolerância: as letras

O grau diz quão largo é o campo; a letra diz onde está em relação à linha zero. A posição é fixada pelo afastamento fundamental: é o afastamento mais próximo da linha zero, aquele que «prende» o campo à linha. O outro afastamento obtém-se somando ou subtraindo a tolerância do grau.

  • eixos, letras minúsculas de a a zc: de a até g o campo fica abaixo da linha zero (eixo menor que o nominal) e o afastamento fundamental é o superior es; com h o campo toca a linha por baixo (es = 0); js é centrado na linha; de k a zc o campo fica acima (eixo mais grosso) e o afastamento fundamental é o inferior ei;
  • furos, letras maiúsculas de A a ZC: a mesma escala, mas invertida. De A a G o campo fica acima da linha (furo maior que o nominal); com H o campo parte da linha para cima (EI = 0); de K em diante o furo fica cada vez menor.

H e h são as duas letras mais importantes: têm afastamento fundamental zero, portanto o furo H nunca é menor que o nominal e o eixo h nunca é mais grosso. Sobre elas se constroem os dois sistemas de ajuste (item 14.9).

0+ (acima de zero)− (abaixo de zero)cdefghjskmnprsà esquerda: eixos menores (folga)à direita: mais grossos (aperto)
Figura 14.4 · As posições dos eixos para Ø25, em escala, todas desenhadas em grau 6 (13 µm) para poder compará-las. De c a g o eixo é menor que o nominal, h o toca, js fica a cavalo, de k a s é mais grosso. Para os furos a figura lê-se de cabeça para baixo.

14.6 Os afastamentos fundamentais dos eixos

Também os afastamentos fundamentais vêm de fórmulas, com o mesmo diâmetro médio D do grupo. Eis as das letras mais usadas na oficina (resultados em µm, D em mm):

Afastamentos fundamentais dos eixos mais usados
f: es = −5,5 · D0,41 g: es = −2,5 · D0,34 h: es = 0
js: es = +IT/2 e ei = −IT/2 k: ei = +0,6 · ∛D (graus de 4 a 7; 0 nos demais)
m: ei = +(IT7 − IT6) n: ei = +5 · D0,34
p: ei = +IT7 + (de 0 a 5) s: ei = +IT8 + (de 1 a 4) até 50 mm; ei = +IT7 + 0,4 · D acima de 50 mm
es, ei em µm, arredondados ao micrômetro · D média geométrica do grupo em mm · IT tolerância do grau em µm. Para p e para s até 50 mm a norma acrescenta um pequeno termo que cresce com o diâmetro: p recebe +0 de 3 a 18 mm, +1 de 18 a 50, +2 de 50 a 120; s recebe +1 de 3 a 18 mm, +2 de 18 a 30, +4 de 30 a 50 (o primeiro grupo, até 3 mm, tem valores próprios). Acima de 50 mm, para s, o grupo se divide em subgrupos (50-65, 65-80, ...) e D é a média do subgrupo.

O outro afastamento encontra-se sempre com a tolerância do grau: para as letras de a a h o inferior é ei = es − IT; para as letras de k a zc o superior é es = ei + IT.

Exemplo 14.5 · Ø25: as classes f7, g6, k6 e p6 a partir das fórmulas

Obtemos das fórmulas quatro classes para Ø25 (grupo 18-30: D = 23,24 mm, IT6 = 13 µm, IT7 = 21 µm) e as comparamos com a norma.

f: 23,240,41 = 3,6320 → es = −5,5 · 3,6320 = −19,98 → −20 µm; f7: ei = −20 − 21 = −41 µm
g: 23,240,34 = 2,9141 → es = −2,5 · 2,9141 = −7,29 → −7 µm; g6: ei = −7 − 13 = −20 µm
k: ∛23,24 = 2,8536 → ei = 0,6 · 2,8536 = 1,71 → +2 µm; k6: es = 2 + 13 = +15 µm
p: ei = IT7 + 1 = 21 + 1 = +22 µm; p6: es = 22 + 13 = +35 µm
Ø25 f7 = −20/−41 · g6 = −7/−20 · k6 = +15/+2 · p6 = +35/+22 µm: todos iguais à norma
Exemplo 14.6 · Limites de Ø40 g6
grupo 30-50: D = 38,73 mm, IT6 = 16 µm
38,730,34 = 3,4669 → es = −2,5 · 3,4669 = −8,67 → −9 µm
ei = es − IT6 = −9 − 16 = −25 µm
dmax = 40 − 0,009 = 39,991 mm · dmin = 40 − 0,025 = 39,975 mm
Ø40 g6: de 39,975 a 39,991 mm (afastamentos −0,009 / −0,025)

Tabela reduzida para os diâmetros mais comuns

Com as fórmulas e os graus IT da norma preparamos as classes mais usadas até 120 mm. Cada célula traz o afastamento superior em cima e o inferior embaixo, em µm. Os valores foram conferidos um a um com as tabelas ISO 286-2.

Diâmetros (mm)f7f6g6h6js6
3 a 6−10
−22
−10
−18
−4
−12
0
−8
±4
6 a 10−13
−28
−13
−22
−5
−14
0
−9
±4,5
10 a 18−16
−34
−16
−27
−6
−17
0
−11
±5,5
18 a 30−20
−41
−20
−33
−7
−20
0
−13
±6,5
30 a 50−25
−50
−25
−41
−9
−25
0
−16
±8
50 a 65−30
−60
−30
−49
−10
−29
0
−19
±9,5
65 a 80−30
−60
−30
−49
−10
−29
0
−19
±9,5
80 a 100−36
−71
−36
−58
−12
−34
0
−22
±11
100 a 120−36
−71
−36
−58
−12
−34
0
−22
±11
Diâmetros (mm)k6m6n6p6s6H7H8
3 a 6+9
+1
+12
+4
+16
+8
+20
+12
+27
+19
+12
0
+18
0
6 a 10+10
+1
+15
+6
+19
+10
+24
+15
+32
+23
+15
0
+22
0
10 a 18+12
+1
+18
+7
+23
+12
+29
+18
+39
+28
+18
0
+27
0
18 a 30+15
+2
+21
+8
+28
+15
+35
+22
+48
+35
+21
0
+33
0
30 a 50+18
+2
+25
+9
+33
+17
+42
+26
+59
+43
+25
0
+39
0
50 a 65+21
+2
+30
+11
+39
+20
+51
+32
+72
+53
+30
0
+46
0
65 a 80+21
+2
+30
+11
+39
+20
+51
+32
+78
+59
+30
0
+46
0
80 a 100+25
+3
+35
+13
+45
+23
+59
+37
+93
+71
+35
0
+54
0
100 a 120+25
+3
+35
+13
+45
+23
+59
+37
+101
+79
+35
0
+54
0

Afastamentos em µm, superior em cima e inferior embaixo; «acima de ... até» como na tabela IT. Para os outros graus e as outras letras usam-se as tabelas completas da norma ISO 286-2.

🔎
Como se lê a tabela. Para Ø40 k6 procura-se a linha «30 a 50» e a coluna k6: +18 em cima, +2 embaixo. O eixo vai, portanto, de 40,002 a 40,018 mm. Lembre-se de que um diâmetro no limite fica no grupo inferior: Ø50 lê-se na linha «30 a 50».

14.7 Os furos: o caso H e a regra do espelho

Para os furos a norma usa a mesma escala dos eixos, rebatida em torno da linha zero. Para as letras de A a H vale a regra do espelho: o afastamento fundamental do furo é o do eixo com a mesma letra, com o sinal trocado e do outro lado da linha:

Furos de A a H
EI = −es e depois ES = EI + IT
EI afastamento inferior do furo · es afastamento superior do eixo com a mesma letra minúscula · IT tolerância do grau do furo. Para G: EI = +2,5 · D0,34; para H: EI = 0. Para as letras de J a ZC a regra tem uma correção, e convém ler diretamente as tabelas da norma.

O furo de longe mais usado é o H, quase sempre em grau 7 ou 8. O motivo é prático: os furos se fazem com ferramentas de medida fixa (brocas, alargadores, mandris calibrados) e se verificam com calibradores tampão, que custam caro. Com o furo sempre H basta um alargador H7 para cada diâmetro, e todo o resto fica por conta do eixo, que no torno se leva a qualquer medida.

Exemplo 14.7 · Limites de Ø40 H7
H: EI = 0 · IT7 para o grupo 30-50 = 25 µm (exemplo 14.3) → ES = 0 + 25 = +25 µm
Dmin = 40,000 mm · Dmax = 40 + 0,025 = 40,025 mm
Ø40 H7: de 40,000 a 40,025 mm

14.8 Os ajustes: com folga, incerto, com interferência

Um ajuste é a união de um furo e de um eixo com a mesma dimensão nominal. Conforme a posição dos dois campos de tolerância, têm-se três casos:

  • com folga: o campo do furo fica todo acima do do eixo. Qualquer par que se tome, o eixo é menor que o furo e pode girar ou deslizar;
  • com interferência (ou forçado, ou com aperto): o campo do eixo fica todo acima do do furo. O eixo é sempre mais grosso e deve ser montado na prensa ou aquecendo-se o cubo;
  • incerto: os dois campos se sobrepõem. Conforme as peças que calham, tem-se uma pequena folga ou uma pequena interferência; usa-se para peças que devem ficar bem centradas, mas que ainda podem ser desmontadas.
furo eixo com folga eixo sempre menor furo eixo incerto campos que se sobrepõem furo eixo com interferência eixo sempre mais grosso0
Figura 14.5 · As três famílias de ajuste vistas como posição dos campos de tolerância em relação à linha zero (em azul o furo, em vermelho o eixo).

A folga é a diferença entre o diâmetro do furo e o do eixo, quando é positiva; se é negativa, fala-se de interferência. Tomando os casos extremos, encontram-se os valores limite:

Folga e interferência limite
Gmax = Dmax − dmin = ES − ei Gmin = Dmin − dmax = EI − es
Imax = dmax − Dmin = es − EI Imin = dmin − Dmax = ei − ES
tolerância do ajuste = TD + Td
Gmax, Gmin folga máxima e mínima · Imax, Imin interferência máxima e mínima · tudo em µm ou em mm, com os mesmos sinais dos afastamentos. Se Gmin é positivo o ajuste é com folga; se Imin é positivo é com interferência; se Gmax e Imax são ambos positivos é incerto.
Exemplo 14.8 · Folga máxima e mínima de Ø40 H7/g6

Furo Ø40 H7 = 0/+25 µm (exemplo 14.7), eixo Ø40 g6 = −9/−25 µm (exemplo 14.6).

Gmax = ES − ei = 25 − (−25) = 50 µm
Gmin = EI − es = 0 − (−9) = 9 µm
verificação: Gmax − Gmin = 50 − 9 = 41 µm = TD + Td = 25 + 16 ✓
Folga de 0,009 a 0,050 mm: ajuste com folga, sempre
Exemplo 14.9 · Interferência de Ø40 H7/p6
p para o grupo 30-50: ei = IT7 + 1 = 25 + 1 = +26 µm · p6: es = 26 + 16 = +42 µm
Imax = es − EI = 42 − 0 = 42 µm
Imin = ei − ES = 26 − 25 = 1 µm
Interferência de 0,001 a 0,042 mm: o eixo é sempre mais grosso que o furo

A interferência mínima é de apenas 1 µm: com H7/p6 o aperto é leve, adequado para buchas e pinos que não devem transmitir grandes torques. Para um aperto forte desce-se para H7/s6 (interferência de 18 a 59 µm em Ø40).

Exemplo 14.10 · Um ajuste incerto: Ø40 H7/k6
k para o grupo 30-50: ei = 0,6 · ∛38,73 = 0,6 · 3,3834 = 2,03 → +2 µm · k6: es = 2 + 16 = +18 µm
Gmax = ES − ei = 25 − 2 = 23 µm
Imax = es − EI = 18 − 0 = 18 µm
Vai-se de uma folga de 0,023 mm a uma interferência de 0,018 mm: ajuste incerto

14.9 Furo-base e eixo-base

Para não encher a oficina de alargadores e calibradores diferentes, os ajustes são escolhidos em um dos dois sistemas:

  • furo-base: o furo é sempre H (EI = 0) e o tipo de ajuste obtém-se mudando a letra do eixo: g para a folga, k para o incerto, p ou s para a interferência. É o sistema mais usado na construção de máquinas, porque o furo se faz com ferramentas padrão e o eixo se torneia ou se retifica a qualquer medida;
  • eixo-base: o eixo é sempre h (es = 0) e muda a letra do furo. Usa-se quando um eixo longo e todo do mesmo diâmetro, muitas vezes trefilado ou retificado já na origem, leva muitas peças com ajustes diferentes (eixos de transmissão, pinos de correntes, cavilhas), ou quando o eixo é uma peça comprada já acabada.
HghkphGHKPFURO-BASE: o furo é sempre HEIXO-BASE: o eixo é sempre h00
Figura 14.6 · À esquerda o furo-base: furo fixo H, eixos g (folga), h (folga mínima zero), k (incerto), p (interferência). À direita o eixo-base: eixo fixo h e furos G, H, K, P com os mesmos efeitos.
Exemplo 14.11 · Ø25 G7/h6 e H7/g6: a mesma folga

Comparamos o ajuste em furo-base H7/g6 e o em eixo-base G7/h6, para Ø25.

H7/g6: furo 0/+21, eixo −7/−20 → Gmax = 21 − (−20) = 41 µm, Gmin = 0 − (−7) = 7 µm
G7 (regra do espelho): EI = −es(g) = +7 µm, ES = 7 + 21 = +28 µm · h6: 0/−13
G7/h6: Gmax = 28 − (−13) = 41 µm, Gmin = 7 − 0 = 7 µm
Mesma folga, de 7 a 41 µm: os dois sistemas se equivalem, muda apenas qual peça permanece «redonda»

14.10 Ajustes recomendados e seu uso

As combinações possíveis são milhares, mas na prática usa-se uma vintena. Limitar-se aos ajustes recomendados significa ter sempre à mão os alargadores, os calibradores e a experiência certos. A tabela traz os mais comuns em furo-base, do mais livre ao mais apertado.

AjusteTipoMontagemExemplos de uso
H11/c11folga muito amplaà mão, livrepinos de alavancas e dobradiças, máquinas agrícolas, peças que se sujam ou se dilatam muito
H9/d9folga amplaà mãomancais com lubrificação escassa, polias loucas, peças longas pouco precisas
H8/f7folga normal (rotativo)à mãoeixos que giram em buchas lubrificadas, guias de deslizamento, bombas
H7/g6folga pequena (deslizante preciso)à mão, sem esforçorodas dentadas deslizantes, pistões, pinos-guia, embreagens
H7/h6folga mínima zero (centragem)à mão, com leve empurrãocentragens desmontáveis, flanges, anéis espaçadores, colunas-guia
H7/js6incerto, mais folga que apertomartelo de plásticopolias e acoplamentos com chaveta que se desmontam com frequência
H7/k6incertomartelo, leve prensacubos com chaveta, engrenagens sobre eixos, anéis internos de rolamentos
H7/n6incerto, mais aperto que folgaprensaengrenagens e acoplamentos que raramente se desmontam, buchas fixas
H7/p6interferência leveprensabuchas de bronze, pinos fixos, anéis de centragem
H7/s6interferência fortea quente ou com prensa fortecoroas dentadas sobre cubos, acoplamentos que transmitem torque sem chaveta

Indicações práticas, orientativas: a escolha final depende dos materiais, das temperaturas de operação e das forças em jogo. O cálculo das uniões forçadas é retomado no capítulo 18, o dos eixos e rolamentos no capítulo 39.

furo H7: de 0 a +25 µm−250+25+50µmg6−9/−25folgah60/−16folgak6+18/+2incerton6+33/+17incertop6+42/+26interf.s6+59/+43interf.
Figura 14.7 · Ø40, em escala: a faixa azul é o furo H7, os retângulos vermelhos são os eixos em grau 6 (afastamentos em µm). Abaixo da faixa há folga, dentro da faixa o ajuste é incerto, acima há interferência.
Exemplo 14.12 · Escolher um ajuste a partir da folga exigida

Um pino Ø25 deve girar em uma bucha com uma folga entre 20 e 60 µm. Qual ajuste em furo-base serve?

é preciso um eixo com es = −20 µm (folga mínima 20): a letra f em Ø25 tem exatamente es = −20 µm
H8/f7: furo 0/+33, eixo −20/−41 → Gmax = 33 + 41 = 74 µm → demais
H7/f7: furo 0/+21, eixo −20/−41 → Gmax = 21 + 41 = 62 µm → por pouco demais
H7/f6: furo 0/+21, eixo −20/−33 → Gmax = 21 + 33 = 54 µm, Gmin = 0 + 20 = 20 µm ✓
Ø25 H7/f6: folga de 20 a 54 µm, dentro dos limites exigidos

14.11 Dois casos de oficina: o rolamento e a montagem a quente

O rolamento

O rolamento é uma peça comprada e acabada: o seu furo e o seu diâmetro externo têm tolerâncias próprias, fixadas pelo fabricante conforme a norma dos rolamentos, e não são H nem h. Em particular, o furo do anel interno, na classe de precisão normal, tem a tolerância toda abaixo do nominal. Por isso um eixo k6 ou m6, que com um furo H7 daria um ajuste incerto, com o rolamento dá um leve aperto. A regra prática: o anel que gira em relação à carga deve ser montado com interferência, o outro pode ter uma leve folga.

Exemplo 14.13 · Alojamentos para um rolamento 6206

Um rolamento de esferas 6206 (furo 30 mm, externo 62 mm) sustenta um eixo que gira, com carga fixa. Tolerâncias do rolamento, classe normal: furo 30 com 0/−10 µm, externo 62 com 0/−13 µm (valores a verificar no catálogo do fabricante). Escolhem-se eixo Ø30 k6 e alojamento Ø62 H7.

eixo Ø30 k6 (30 está no grupo 18-30): +15/+2 µm
anel interno: Imax = 15 − (−10) = 25 µm · Imin = 2 − 0 = 2 µm → sempre apertado
alojamento Ø62 H7 (grupo 50-80): 0/+30 µm
anel externo: Gmax = 30 − (−13) = 43 µm · Gmin = 0 − 0 = 0 µm → folga de 0 a 43 µm
Anel interno com aperto de 2 a 25 µm, anel externo livre para se acomodar: a escolha clássica k6/H7

Com o mesmo eixo k6 e um furo H7 normal o ajuste seria incerto (folga de até 19 µm): é a tolerância «invertida» do rolamento que o transforma em aperto.

A montagem a quente

Um ajuste com interferência forte não se monta à mão. Pode-se empurrar o eixo com uma prensa, ou aquece-se a peça com o furo: o metal se dilata, o furo se alarga e o eixo entra livre; ao esfriar, o cubo se aperta sobre o eixo. O aumento de um diâmetro com a temperatura é:

Dilatação térmica de um diâmetro
ΔD = α · D · ΔT da cui ΔT = ΔDα · D
ΔD aumento do diâmetro em mm · α coeficiente de dilatação linear em 1/°C (aço cerca de 12 · 10−6, ferro fundido 10 · 10−6, alumínio 23 · 10−6, valores orientativos) · D diâmetro em mm · ΔT aumento de temperatura em °C
Exemplo 14.14 · A que temperatura aquecer o cubo

Um cubo de aço Ø40 H7 deve ser montado em um eixo p6 (interferência máxima 42 µm, exemplo 14.9). Para encaixá-lo com folga quer-se uma folga de montagem de 20 µm. A quantos graus deve ser aquecido, partindo de 20 °C?

alargamento necessário: ΔD = 0,042 + 0,020 = 0,062 mm
ΔT = 0,0620,000012 · 40 = 0,0620,00048 = 129,2 °C
temperatura do cubo = 20 + 129 ≈ 150 °C
Aquece-se o cubo a cerca de 150 °C (em forno ou com aquecedor por indução, nunca com chama direta)
Exemplo 14.15 · Quanto pesa a temperatura na medição

Um eixo de aço Ø100 h6 (tolerância IT6 = 22 µm) é medido a 30 °C, recém-saído do torno, com um micrômetro que ficou a 20 °C. De quanto erra a medição?

ΔD = 12 · 10−6 · 100 · (30 − 20) = 0,012 mm = 12 µm
12 / 22 = 0,55 → o erro é mais da metade da tolerância
A peça parece 12 µm mais grossa: um eixo bom pode ser rejeitado, ou pior, um eixo acabado «na medida» a quente ficará pequeno depois de frio

14.12 As tolerâncias gerais (ISO 2768)

Escrever a tolerância em cada cota tornaria o desenho ilegível. Para as cotas que não têm exigências particulares usam-se as tolerâncias gerais: na legenda escreve-se uma vez só, por exemplo «Tolerâncias gerais ISO 2768-m», e todas as cotas sem tolerância própria devem respeitar a classe indicada. As classes são quatro: f (fina), m (média), c (grosseira) e v (muito grosseira). A classe m é a mais usada para peças usinadas em máquinas-ferramenta.

Classede 0,5 a 3acima de 3 até 6acima de 6 até 30acima de 30 até 120acima de 120 até 400acima de 400 até 1000acima de 1000 até 2000acima de 2000 até 4000
f (fina)±0,05±0,05±0,1±0,15±0,2±0,3±0,5não prevista
m (média)±0,1±0,1±0,2±0,3±0,5±0,8±1,2±2
c (grosseira)±0,2±0,3±0,5±0,8±1,2±2±3±4
v (muito grosseira)não prevista±0,5±1±1,5±2,5±4±6±8

Afastamentos admitidos em mm para as cotas lineares, divididas por faixas de dimensão em mm. Para raios e chanfros as tolerâncias gerais são: ±0,2 mm (classes f e m) e ±0,4 mm (c e v) de 0,5 a 3 mm; ±0,5 e ±1 mm acima de 3 até 6 mm; ±1 e ±2 mm acima de 6 mm. Tabela reconstruída pela CNC Simulator Italia; vale a norma ISO 2768-1, que dá também as tolerâncias dos ângulos.

Exemplo 14.16 · Tolerâncias gerais de um desenho em classe m

Na legenda consta «ISO 2768-m». Quais são os limites de um comprimento de 85 mm, um diâmetro de 4 mm, um comprimento de 250 mm e um chanfro de 2 mm, todos sem tolerância própria?

85 mm: faixa acima de 30 a 120 → ±0,3 → de 84,7 a 85,3 mm
4 mm: faixa acima de 3 a 6 → ±0,1 → de 3,9 a 4,1 mm
250 mm: faixa acima de 120 a 400 → ±0,5 → de 249,5 a 250,5 mm
chanfro 2 mm: faixa de 0,5 a 3 → ±0,2 → de 1,8 a 2,2 mm
85 ± 0,3 · 4 ± 0,1 · 250 ± 0,5 · chanfro 2 ± 0,2

Comparação útil: o comprimento de 85 mm em classe m tem uma tolerância de 0,6 mm, ou seja, cerca de IT13-IT14. As tolerâncias gerais servem para as cotas livres, nunca para um ajuste.

14.13 Grau de tolerância, usinagem e custo

Cada usinagem tem uma faixa de precisão que alcança normalmente, com máquinas em bom estado e operadores experientes. Exigir um grau mais fino do que a usinagem oferece significa acrescentar uma operação (por exemplo, uma retificação após o torneamento), desacelerar tudo, rejeitar mais peças e medir mais. O custo sobe muito rapidamente quando se desce abaixo de IT7.

ProcessoGraus IT geralmente obtidos
Lapidação, superacabamentoIT3 a IT5
Brunimento (honing) de furosIT4 a IT6
Retificação cilíndrica e planaIT5 a IT7
Alargamento, brochamentoIT6 a IT8
Torneamento de acabamento em torno CNCIT6 a IT8
Fresamento de acabamentoIT7 a IT9
Torneamento e fresamento de desbasteIT10 a IT12
Furação com broca helicoidalIT10 a IT13 (metal duro: IT8 a IT9)
Corte a laser, plasma, estampagem de corteIT11 a IT14
Fundição sob pressão, forjamento a quenteIT11 a IT15
Fundição em areiaIT14 a IT16

Valores orientativos preparados pela CNC Simulator Italia: as máquinas modernas e as usinagens cuidadosas podem fazer melhor, as antigas pior. Retificação e acabamento são tratados no capítulo 29, os custos no capítulo 30.

IT5IT6IT7IT8IT9IT10IT11custo relativotolerância mais larga →lapidaçãoretificaçãotorneamento fino, alargamentotorneamento e fresamento normais
Figura 14.8 · Andamento orientativo do custo de uma superfície conforme o grau: entre IT11 e IT8 o custo cresce suavemente, abaixo de IT7 sobe rápido. Em azul as usinagens que chegam a cada grau.
💰
A regra de ouro do projetista. A tolerância deve ser a mais larga possível que ainda permita à peça funcionar. Um IT6 colocado «por segurança» em uma cota que funcionaria bem em IT9 não melhora a máquina: apenas a torna mais cara.

14.14 A verificação com calibradores passa/não passa

Na produção em série medir cada peça com o micrômetro é lento. Para os diâmetros em tolerância usam-se os calibradores diferenciais, chamados passa/não passa, que não dão uma medida, mas apenas a resposta «boa» ou «refugo»:

  • para os furos o calibrador tampão: o lado PASSA tem o diâmetro mínimo do furo e deve entrar; o lado NÃO PASSA, mais curto e marcado em vermelho, tem o diâmetro máximo e não deve entrar;
  • para os eixos o calibrador de boca (ou de anel): o lado PASSA tem o diâmetro máximo do eixo e deve passar; o lado NÃO PASSA tem o diâmetro mínimo e não deve passar.

Em ambos os casos o lado passa controla o máximo material (furo mais estreito, eixo mais grosso: o pior caso para a montagem) e o lado não passa o material mínimo. Também os calibradores têm uma pequena tolerância de fabricação e se desgastam: por isso devem ser verificados periodicamente. Calibradores, micrômetros e instrumentos para medições lineares são tratados no capítulo 32.

PASSA Ø40,000 NÃO PASSA Ø40,025 tampão para furo Ø40 H7 PASSA 39,991 NÃO P. 39,975 calibrador de boca para eixo Ø40 g6
Figura 14.9 · À esquerda o tampão para um furo Ø40 H7, à direita o calibrador de boca para um eixo Ø40 g6. O lado não passa é marcado em vermelho.
Exemplo 14.17 · As medidas dos calibradores para Ø40 H7/g6
furo Ø40 H7 (40,000 a 40,025): tampão PASSA Ø40,000 · NÃO PASSA Ø40,025
eixo Ø40 g6 (39,975 a 39,991): calibrador de boca PASSA 39,991 · NÃO PASSA 39,975
O lado passa tem sempre a medida de máximo material: mínima para o furo, máxima para o eixo

14.15 As fórmulas do capítulo

O que se procuraFórmulaUnidade
Dimensões-limite do furoDmax = D + ES · Dmin = D + EImm
Dimensões-limite do eixodmax = d + es · dmin = d + eimm
TolerânciaT = ES − EI = es − eimm ou µm
Diâmetro médio do grupoD = √(D1 · D2)mm
Unidade de tolerânciai = 0,45 · ∛D + 0,001 · Dµm
Graus ITIT5 = 7i · IT6 = 10i · IT7 = 16i · IT8 = 25i · IT9 = 40i · IT10 = 64i · IT11 = 100iµm
Eixo f e ges = −5,5 · D0,41 · es = −2,5 · D0,34µm
Eixo k, m, nei = 0,6 · ∛D · ei = IT7 − IT6 · ei = 5 · D0,34µm
Eixo p e sei = IT7 + (0 a 5) · ei = IT8 + (1 a 4) ou IT7 + 0,4 · Dµm
Furos de A a HEI = −es (mesma letra) · ES = EI + ITµm
Folga máxima e mínimaGmax = ES − ei · Gmin = EI − esµm
Interferência máxima e mínimaImax = es − EI · Imin = ei − ESµm
Tolerância do ajusteTD + Td = Gmax − Gminµm
Dilatação do diâmetroΔD = α · D · ΔTmm

14.16 Exercícios

Use as fórmulas e as tabelas do capítulo. Tente primeiro sozinho, depois abra a solução.

Exercício 1. Um eixo é cotado Ø60 com afastamentos +0,03 e −0,01. Determine as dimensões limite e a tolerância.
Solução

dmax = 60,03 mm; dmin = 59,99 mm; T = 0,03 − (−0,01) = 0,04 mm = 40 µm.

Exercício 2. Calcule com a fórmula o IT7 para um diâmetro de 70 mm.
Solução

Grupo 50-80: D = √(50 · 80) = 63,25 mm; ∛63,25 = 3,9842; i = 0,45 · 3,9842 + 0,001 · 63,25 = 1,7929 + 0,0632 = 1,8561 µm; IT7 = 16 · 1,8561 = 29,70 → 30 µm.

Exercício 3. Quais são os limites de um eixo Ø25 h6?
Solução

h: es = 0; IT6 (18-30) = 13 µm, portanto ei = −13 µm. O eixo vai de 24,987 a 25,000 mm.

Exercício 4. Calcule a folga máxima e mínima do ajuste Ø25 H7/g6.
Solução

H7 = 0/+21, g6 = −7/−20 µm. Gmax = 21 − (−20) = 41 µm; Gmin = 0 − (−7) = 7 µm. Ajuste com folga.

Exercício 5. Obtenha com as fórmulas o eixo Ø80 s6 e calcule a interferência máxima e mínima com um furo Ø80 H7.
Solução

80 está no subgrupo 65-80: D = √(65 · 80) = 72,11 mm; ei = IT7 + 0,4 · D = 30 + 28,84 = 58,84 → +59 µm; es = 59 + 19 = +78 µm. H7 = 0/+30. Imax = 78 − 0 = 78 µm; Imin = 59 − 30 = 29 µm.

Exercício 6. Uma guia de deslizamento Ø50 é ajustada H8/f7. Determine os limites das duas peças e a folga máxima e mínima.
Solução

Grupo 30-50: H8 = 0/+39 µm → furo de 50,000 a 50,039 mm. f: es = −25 µm, IT7 = 25 → ei = −50 µm → eixo de 49,950 a 49,975 mm. Gmax = 39 − (−50) = 89 µm; Gmin = 0 − (−25) = 25 µm.

Exercício 7. O ajuste Ø18 H7/n6 é com folga, incerto ou com interferência? Calcule o afastamento n com a fórmula.
Solução

18 está no grupo 10-18: D = 13,42 mm; 13,420,34 = 2,4177; ei = 5 · 2,4177 = 12,09 → +12 µm; es = 12 + 11 = +23 µm. H7 = 0/+18. Gmax = 18 − 12 = 6 µm e Imax = 23 − 0 = 23 µm: ambos positivos, portanto incerto (com predomínio do aperto).

Exercício 8. Desenho com tolerâncias gerais: uma cota de 12 mm em classe f e uma de 250 mm em classe c. Quais são os limites?
Solução

12 mm, classe f, faixa acima de 6 a 30: ±0,1 → de 11,9 a 12,1 mm. 250 mm, classe c, faixa acima de 120 a 400: ±1,2 → de 248,8 a 251,2 mm.

Exercício 9. Determine os limites de Ø100 m6 usando a fórmula de m.
Solução

Grupo 80-120: IT7 = 35, IT6 = 22 µm; ei = 35 − 22 = +13 µm; es = 13 + 22 = +35 µm. O eixo vai de 100,013 a 100,035 mm.

Exercício 10. Verifique que Ø40 G7/h6 dá a mesma folga que Ø40 H7/g6.
Solução

G7: EI = −es(g) = +9 µm, ES = 9 + 25 = +34 µm; h6 = 0/−16 µm. Gmax = 34 − (−16) = 50 µm; Gmin = 9 − 0 = 9 µm. É a mesma folga de H7/g6 (de 9 a 50 µm, exemplo 14.8).

Exercício 11. Que medidas devem ter os dois lados do calibrador de boca para verificar um eixo Ø30 k6?
Solução

Ø30 k6 (grupo 18-30) = +15/+2 µm, ou seja, de 30,002 a 30,015 mm. Lado PASSA 30,015 mm (máximo material), lado NÃO PASSA 30,002 mm.

Exercício 12. Calcule IT11 para Ø40 com a fórmula e a regra de arredondamento. O resultado coincide com a tabela? Qual valor se usa na oficina?
Solução

i = 1,5612 µm (exemplo 14.3); IT11 = 100 · 1,5612 = 156,1 µm; acima de 100 µm arredonda-se a múltiplos de 5 → 155 µm. A norma, porém, dá 160 µm (célula vermelha da tabela). Na oficina usa-se sempre o valor da norma: 160 µm.

Exercício 13. Um cubo de aço Ø60 H7 deve ser montado a quente em um eixo s6 (Ø60 s6 = +72/+53 µm). Quer-se uma folga de montagem de 30 µm. Quantos graus acima da temperatura ambiente deve ser aquecido o cubo? (α = 12 · 10−6 1/°C)
Solução

Interferência máxima: Imax = 72 − 0 = 72 µm. Alargamento necessário: ΔD = 0,072 + 0,030 = 0,102 mm. ΔT = 0,102 / (0,000012 · 60) = 0,102 / 0,00072 = 141,7 °C acima do ambiente, ou seja, cerca de 162 °C partindo de 20 °C.