Capítulo 29

Retificação e superacabamento

Quando a peça é temperada, quando a tolerância desce a poucos micrômetros ou quando a superfície deve ser quase um espelho, a ferramenta de aresta definida não basta mais: passa-se ao rebolo. Neste capítulo vemos como é feito um rebolo e como se lê a sua designação, a que velocidade se faz girar e como se monta com segurança, as principais retificadoras com seus tempos, a dressagem, os defeitos e o sobremetal a deixar; no fim, as usinagens que vão ainda além: lapidação, brunimento, superacabamento e polimento.

29.1 Por que se retifica

A retificação é uma usinagem por remoção de cavaco feita com um rebolo, isto é, um disco formado por inúmeros grãos duríssimos mantidos juntos por um aglomerante. Usa-se quase sempre como última operação, depois do torneamento ou do fresamento e muitas vezes depois do tratamento térmico. Os motivos pelos quais se retifica são três:

  • o material é duro: um aço temperado a 60 HRC (capítulo 19) ou um metal duro não se usinam bem com as ferramentas normais, enquanto os grãos abrasivos são muito mais duros que qualquer aço. Além disso a têmpera deforma a peça (capítulo 22) e a retificação remove justamente essa deformação;
  • a tolerância é estreita: com a retificação mantêm-se normalmente os graus IT5 e IT6 (capítulo 14), isto é, poucos micrômetros em um diâmetro de algumas dezenas de milímetros, e corrigem-se também os erros de forma (circularidade, cilindricidade, planeza);
  • a rugosidade é baixa: uma retificação normal dá Ra de 0,2 a 1,6 µm, com picos de 0,05 µm nos acabamentos mais cuidados (capítulo 16).

Há ainda usinagens que ficam melhores com o rebolo do que com qualquer outra ferramenta: a afiação de ferramentas, os perfis de precisão de roscas e dentados, as pistas dos rolamentos, as faces planas largas de moldes e placas. O preço a pagar é o tempo: o rebolo remove poucos centésimos de milímetro por passe, por isso antes se remove quase todo o material com ferramentas de aresta definida e ao rebolo se deixa apenas um pequeno sobremetal (parágrafo 29.13).

💡
Retificação ou torneamento duro? Hoje muitas peças temperadas são acabadas no torno com insertos de CBN (capítulos 25 e 26), que chegam a IT6 e Ra 0,4 µm em superfícies curtas. A retificação continua insubstituível para superfícies longas, tolerâncias abaixo de IT6, formas muito precisas e rugosidades abaixo de 0,4 µm, e para as peças em grandes lotes, nas quais a retificadora sem centros não tem rivais.

29.2 Como trabalha um rebolo

Uma ferramenta de torno tem uma aresta de corte, com uma forma e ângulos precisos. Um rebolo tem milhões, pequeníssimas e dispostas ao acaso: são as arestas dos grãos abrasivos que sobressaem da superfície. Cada grão que passa sobre a peça destaca um cavaco minúsculo, muitas vezes de apenas alguns micrômetros de espessura e poucos décimos de milímetro de comprimento. Entre os grãos há o aglomerante, que os mantém unidos como pequenas pontes, e os poros, espaços vazios que acolhem os cavacos e levam o fluido de corte à zona de contato.

rebolo, muito ampliado vs grão abrasivoaglomerante (pontes)porocavacopeça
Figura 29.1 · Grãos abrasivos (azuis) mantidos pelas pontes de aglomerante (cinza); os espaços vazios são os poros. Só os grãos que mais sobressaem tocam a peça e destacam um cavaco (vermelho).

Desse modo de trabalhar vêm as características da retificação:

  • ângulos de saída muito negativos: os grãos têm formas aleatórias e em geral «empurram» o material mais do que o cortam. Muitos grãos deslizam sem remover nada. Por isso a energia necessária para remover um milímetro cúbico de aço é de 5 a 20 vezes a do torneamento;
  • muito calor: quase toda essa energia vira calor, e uma boa parte (muitas vezes mais da metade) entra na peça em vez de sair com o cavaco, como acontece no torno. Na zona de contato a temperatura por um instante supera facilmente os 1000 °C: veem-se as faíscas, que são cavacos incandescentes. O calor é o inimigo número um da retificação (parágrafo 29.12);
  • velocidade altíssima: o rebolo gira a 30-35 m/s, isto é, 1800-2100 m/min, dez vezes a velocidade de corte de um inserto de metal duro;
  • autoafiação: quando um grão se desgasta e se arredonda, a força sobre ele cresce até que ou se quebra, mostrando arestas novas, ou se solta do aglomerante, deixando à mostra os grãos de baixo. Um rebolo bem escolhido se renova sozinho enquanto trabalha.

29.3 Os abrasivos

O abrasivo deve ser mais duro que o material a usinar, resistir ao calor sem amolecer e não reagir quimicamente com a peça. Os abrasivos dos rebolos são quase todos artificiais e dividem-se em abrasivos convencionais (corindo e carboneto de silício) e superabrasivos (CBN e diamante).

  • Corindo (óxido de alumínio, Al2O3, símbolo A): o abrasivo mais usado para os aços. O corindo normal (marrom, cerca de 95% de óxido) é tenaz e serve para aços não temperados e desbastes; o corindo branco (mais de 99%, muitas vezes com a sigla WA) é mais frágil, se autoafia melhor e esquenta menos: é a escolha para aços temperados, aços para ferramentas e aço rápido. Existem também o corindo rosa (com cromo) e os corindos cerâmicos ou sinterizados, de grãos microcristalinos que se quebram em pedacinhos pequeníssimos e duram muito mais.
  • Carboneto de silício (SiC, símbolo C): mais duro e mais frágil que o corindo. O tipo preto usa-se para o ferro fundido, os metais não ferrosos (alumínio, latão, cobre), a borracha, o plástico, a pedra; o tipo verde, mais puro, era o rebolo tradicional para afiar o metal duro e usa-se para a cerâmica. Nos aços trabalha mal, porque a quente reage com o ferro.
  • Nitreto de boro cúbico (CBN, símbolo B): o segundo material mais duro depois do diamante e, ao contrário do diamante, não reage com o ferro. É o superabrasivo dos aços temperados, dos aços rápidos, das superligas de níquel. Um rebolo de CBN custa muito, mas dura dezenas ou centenas de vezes mais que um de corindo e muda pouquíssimo de diâmetro: ideal nas produções em série.
  • Diamante (símbolo D): o mais duro de todos. Usa-se para o metal duro, a cerâmica, o vidro, a pedra, os compósitos e a dressagem dos outros rebolos (parágrafo 29.11). Não se usa nos aços: acima de cerca de 700 °C o carbono do diamante se dissolve no ferro e o grão se desgasta rapidamente.
AbrasivoDesignaçãoDureza Knoop (aproximada)Usa-se para
Corindo normalA2000aços não temperados, desbastes, esmerilhamento
Corindo branco, cerâmicoA (WA, SG...)2100aços temperados, aços para ferramentas, aço rápido
Carboneto de silícioC (GC verde)2500ferro fundido, não ferrosos, plástico, pedra, cerâmica
CBNB4500aços temperados e rápidos, superligas, produção em série
DiamanteD7000metal duro, cerâmica, vidro, compósitos, dressadores

Valores indicativos e arredondados. A dureza Knoop é um ensaio de microdureza semelhante ao Vickers (capítulo 19); como comparação, um aço temperado a 60 HRC fica em torno de 700-750 HK.

29.4 O rebolo: granulometria, aglomerante, dureza e estrutura

Dois rebolos do mesmo abrasivo podem se comportar de modo completamente diferente. Além do abrasivo, um rebolo é definido por quatro características: quão grossos são os grãos (granulometria), o que os mantém unidos (aglomerante), com quanta força são retidos (dureza) e quão densos são (estrutura).

A granulometria

A granulometria é um número que indica o tamanho dos grãos: é o número de malhas por polegada da peneira com a qual foram selecionados. Portanto quanto maior o número, mais finos são os grãos. De modo muito aproximado, o diâmetro médio do grão em milímetros vale cerca de 15 dividido pelo número da granulometria.

GranulometriaGrão médio (mm, aproximado)ClasseUso típico
240,76grossarebarbação, esmerilhamento, corte
360,53grossadesbaste pesado, retificação de peças fundidas
460,37médiadesbaste em retificação, superfícies grandes
600,26médiaa granulometria mais usada: retificação geral cilíndrica e plana
800,19finaacabamento, afiação de ferramentas
1000,13finaacabamento fino, perfis
1200,11finaperfis delgados, roscas
1500,08muito finaacabamentos muito finos, roscas de passo pequeno
1800,07muito finaacabamentos especiais
2200,06muito finaacabamentos especiais, brunimento

Valores médios indicativos, arredondados. As granulometrias de 230 para cima (microgrãos, até 1200 e além) usam-se para pedras de brunimento, superacabamento e lapidação. Nos superabrasivos a granulometria se escreve diretamente em micrômetros: B126 é CBN com grão de cerca de 126 µm (parágrafo 29.5).

A regra é simples: granulometria grossa para remover muito material depressa e para materiais macios e «empastantes»; granulometria fina para acabamentos lisos, arestas e perfis delgados, materiais duros e frágeis. Com uma granulometria mais fina a rugosidade melhora, mas o rebolo empasta antes e esquenta mais.

O aglomerante

DesignaçãoAglomeranteCaracterísticasVelocidade típica (m/s)Uso
Vvitrificado (cerâmico)rígido, poroso, não teme água e óleo, é bem dressado; frágil a impactos30-35, especiais até 60a maior parte das retificações de precisão
Bresinoide (resina sintética)elástico e resistente a impactos; teme os fluidos de corte alcalinos e envelhece45-80esmerilhamento, corte, desbaste, superabrasivos
Rborrachamuito elástico, polidor e «acompanha» a peça35-50rebolos de arraste da centerless, corte fino, polimento
Mmetálico (bronze, níquel)tenacíssimo, longa vida, difícil de dressaraté 100 e maisdiamante e CBN: vidro, pedra, metal duro, perfis

Valores indicativos. Vale sempre a velocidade máxima gravada no rebolo (parágrafo 29.6). Existem também aglomerantes resinoides reforçados com tela (BF) para os discos de corte e das esmerilhadeiras angulares.

A dureza

A dureza do rebolo não é a dureza do abrasivo: é a força com que o aglomerante retém os grãos. Um rebolo duro mantém os grãos por muito tempo, mesmo quando estão gastos; um rebolo macio os deixa soltar cedo, e mostra sempre grãos novos e cortantes. Indica-se com uma letra: da A (macio ao extremo) à Z (duríssimo).

LetrasDurezaQuando se usa
A B C Dextremamente maciocasos especiais
E F Gmuito macioretificação plana frontal em materiais duros, grandes superfícies de contato
H I J Kmacioaços temperados, retificação interna, plana tangencial, afiação
L M N Omédiaretificação cilíndrica de aços não temperados, centerless
P Q R Sduromateriais macios, rebarbação, rebolos pequenos com contato estreito
T U ... Zmuito durorebarbação pesada de peças fundidas, rebolos manuais

As regras práticas são, um pouco surpreendentemente, invertidas: material duro, rebolo macio (os grãos se desgastam depressa e devem cair para dar lugar aos novos); material macio, rebolo duro. E ainda: quanto maior a superfície de contato entre rebolo e peça (retificação plana frontal, retificação interna), mais macio deve ser o rebolo, porque muitos grãos trabalham juntos e o calor sobe. Um rebolo duro demais se «vitrifica»: os grãos gastos permanecem presos, o rebolo liso desliza, esquenta e queima a peça. Um rebolo macio demais se desgasta depressa e perde a forma.

A estrutura

A estrutura é um número que diz quão próximos estão os grãos: números baixos (de 0 a 3) indicam um rebolo fechado, com grãos densos e poros pequenos; números altos (de 8 a 14 e mais) um rebolo aberto, com poros grandes. Em um rebolo há três coisas: grãos, aglomerante e poros, e seus volumes somados dão 100%. Muitos fabricantes usam uma regra aproximada: na estrutura 0 os grãos ocupam cerca de 62% do volume, e cada número a mais tira cerca de 2%.

Volume dos grãos em função da estrutura (regra indicativa)
Vg ≈ 62 − 2 · S
Vg porcentagem do volume do rebolo ocupada pelos grãos, em % · S número da estrutura, número puro. O resto do volume é dividido entre aglomerante e poros, conforme a dureza.
Exemplo 29.1 · Rebolo fechado e rebolo aberto

Comparemos um rebolo de estrutura 5 (média) com um de estrutura 8 (aberta), do mesmo abrasivo e da mesma dureza.

estrutura 5: Vg ≈ 62 − 2 · 5 = 62 − 10 = 52%
estrutura 8: Vg ≈ 62 − 2 · 8 = 62 − 16 = 46%
No rebolo aberto os grãos são 46% em vez de 52%: há 6% de volume a mais para poros maiores

O rebolo aberto leva melhor o cavaco e o fluido de corte chega aonde é preciso: escolhe-se para superfícies de contato largas, materiais que empastam e quando a peça tende a queimar. O rebolo fechado mantém melhor a forma: escolhe-se para perfis, arestas e acabamentos finos.

29.5 A designação e as formas dos rebolos

Todo rebolo traz uma etiqueta (muitas vezes impressa no papelão que se coloca entre o rebolo e o flange) com a sua designação. A ordem das informações é estabelecida pela norma ISO 525: forma, dimensões, abrasivo, granulometria, dureza, estrutura, aglomerante, velocidade máxima. Algumas posições têm um prefixo ou um sufixo do fabricante (um número antes do abrasivo, um código depois do aglomerante), que indica o tipo exato de grão ou de aglomerante do seu catálogo.

1 300 × 40 × 76,2 A 60 K 5 V 35 m/s formaplano (tipo 1) abrasivocorindo durezaK: macio aglomerantevitrificado dimensões (mm)D × T × H granulometria60: média estrutura5: média velocidade máximaperiférica
Figura 29.2 · A designação de um rebolo: em vermelho as cinco posições da «especificação» propriamente dita (abrasivo, granulometria, dureza, estrutura, aglomerante).
Exemplo 29.2 · Ler uma etiqueta

Na etiqueta de um rebolo novo está escrito: 1 · 300 × 40 × 76,2 · 89A 60 K 5 V 217 · 35 m/s. Que rebolo é e para que serve?

1: forma plana, isto é, um disco reto (tipo 1), que trabalha com a periferia
300 × 40 × 76,2: diâmetro externo D = 300 mm, espessura T = 40 mm, furo H = 76,2 mm (3 polegadas, um furo muito comum)
89A: corindo; «89» é o código do fabricante para o seu tipo de grão (aqui um corindo branco para aços temperados)
60: granulometria média, grãos de cerca de 0,26 mm
K: dureza macia, adequada aos aços temperados
5: estrutura média
V 217: aglomerante vitrificado; «217» é o código do fabricante para essa fórmula de aglomerante
35 m/s: velocidade periférica máxima de segurança
Rebolo plano de corindo branco 60 K vitrificado: retificação geral cilíndrica ou plana de aços temperados, a não mais de 35 m/s

Para os rebolos de CBN e diamante a designação é diferente: o abrasivo é uma camada fina (a coroa) colada ou sinterizada sobre um corpo de alumínio, aço ou resina. Escrevem-se o abrasivo com a granulometria em micrômetros (B126, D91), a concentração (C100 quer dizer 4,4 quilates de abrasivo por centímetro cúbico de coroa, C75 três quartos disso, e assim por diante; um quilate é 0,2 g), o aglomerante e a espessura da coroa.

As formas

A norma atribui um número a cada forma. As mais comuns na oficina são estas:

tipo 1planotipo 5rebaixadotipo 6copo cilíndricotipo 11copo cônicotipo 12pratotipo 27centro deprimidotrabalha com a periferiatrabalha com a coroa frontal
Figura 29.3 · Corte de seis formas de rebolo, com o eixo vertical traço-ponto. Os rebolos planos trabalham com a periferia, os rebolos de copo com a coroa frontal.
  • tipo 1, plano: o rebolo reto da retificação cilíndrica, plana tangencial, sem centros e das esmerilhadeiras de bancada. A borda pode ser perfilada em V, em raio, em degrau;
  • tipo 5 e tipo 7, rebaixados de um ou dos dois lados: como o plano, mas com espaço para os flanges ou para chegar perto de um ressalto da peça;
  • tipo 6 e tipo 11, de copo cilíndrico e cônico: trabalham com a coroa frontal; usam-se na retificação plana frontal e na afiação de ferramentas;
  • tipo 12, de prato: coroa fina, para chegar aos canais entre os dentes das fresas e das ferramentas a afiar;
  • tipo 27, de centro deprimido, e tipo 41, disco de corte: os discos das esmerilhadeiras angulares portáteis, para rebarbar e cortar.

As dimensões escrevem-se sempre na ordem D × T × H (diâmetro externo, espessura, furo), com o acréscimo, para os rebolos de copo, da espessura da parede W e do fundo E. Diâmetros típicos: de 200 a 500 mm para a retificação cilíndrica e plana, de 500 a 600 mm para a centerless, de poucos milímetros a 100 mm para a retificação interna.

29.6 Velocidade do rebolo, velocidade da peça e segurança

A velocidade do rebolo é a sua velocidade periférica vs, a velocidade de um ponto na borda. É a mesma ideia da velocidade de corte do torno (capítulo 26), mas para o rebolo se expressa em metros por segundo. A fórmula da rotação do capítulo 26 torna-se então, com o 60 que passa de minutos a segundos:

Velocidade periférica do rebolo e rotação
vs = π · D · n60 000 donde n = 60 000 · vsπ · D
vs velocidade periférica do rebolo em m/s · D diâmetro do rebolo em mm · n rotação do rebolo em rpm · 60 000 = 60 (segundos em um minuto) · 1000 (milímetros em um metro)

As velocidades típicas são 30-35 m/s para os rebolos vitrificados normais. Com rebolos e máquinas construídos para isso (retificação de alta velocidade) vai-se a 45-60 m/s e mais, e com os rebolos de CBN de aglomerante metálico ou galvânico até a 100-150 m/s. Os rebolos para mais de 50 m/s reconhecem-se por uma ou mais faixas coloridas na face (por exemplo azul para 50 m/s, amarela para 63, vermelha para 80, verde para 100). As esmerilhadeiras portáteis usam discos resinoides a 80 m/s.

Exemplo 29.3 · Rotação de um rebolo Ø300 a 35 m/s

Um rebolo novo de diâmetro 300 mm deve trabalhar a 35 m/s. Quantas rotações por minuto se dão ao eixo porta-rebolo?

n = 60 000 · 353,1416 · 300 = 2 100 000942,48 = 2228,2 rpm
n ≈ 2228 rpm
Exemplo 29.4 · O rebolo se desgasta: o que acontece com a velocidade

Depois de muitas dressagens o rebolo do exemplo 29.3 desceu a Ø250, mas o eixo-árvore continua girando a 2228 rpm. A que velocidade trabalha? Quantas rotações seriam necessárias para voltar a 35 m/s? E o que acontece se se esquecem as rotações altas e se monta um rebolo novo Ø300?

vs = 3,1416 · 250 · 222860 000 = 29,17 m/s
n = 60 000 · 353,1416 · 250 = 2 100 000785,40 = 2673,8 rpm
rebolo novo Ø300 a 2674 rpm: vs = 3,1416 · 300 · 267460 000 = 42,00 m/s > 35 m/s
Em Ø250 o rebolo trabalha a 29,2 m/s (comporta-se como um rebolo mais macio); são necessárias 2674 rpm para voltar a 35 m/s, mas com um rebolo novo essas rotações dariam 42 m/s: perigo de estilhaçamento

Por isso muitas retificadoras modernas regulam sozinhas a rotação com base no diâmetro medido do rebolo (velocidade periférica constante), e na troca do rebolo o programa recomeça pelas rotações do rebolo novo.

Exemplo 29.5 · É possível montar este rebolo?

Uma esmerilhadeira de bancada tem o motor a 2100 rpm fixas. No estoque há um rebolo Ø350 com a gravação «35 m/s». Pode ser montado?

rotação máxima admitida: nmax = 60 000 · 353,1416 · 350 = 1909,9 rpm
velocidade que teria a 2100 rpm: vs = 3,1416 · 350 · 210060 000 = 38,48 m/s
Não: a 2100 rpm o rebolo giraria a 38,5 m/s, acima dos 35 m/s admitidos. É preciso um rebolo menor ou um rebolo para velocidade mais alta

Velocidade da peça e relação entre as velocidades

A peça também se move: na retificação cilíndrica gira, na retificação plana desliza com a mesa. Sua velocidade vw é muito mais baixa que a do rebolo e é dada em m/min, como no torno: de 10 a 30 m/min na cilíndrica e na plana, de 20 a 40 m/min na retificação interna. A rotação da peça se obtém com a fórmula do capítulo 26, nw = 1000 · vw / (π · d).

Mais que as duas velocidades isoladas, conta a sua relação q. Se q é alto (peça lenta) cada grão destaca um cavaco mais fino: o rebolo se desgasta menos e se comporta como um rebolo mais duro, a superfície fica mais lisa, mas o calor cresce. Se q é baixo (peça rápida) os cavacos são mais grossos, o rebolo se desgasta mais e se comporta como um rebolo mais macio, e a peça esquenta menos.

Rotação da peça e relação das velocidades
nw = 1000 · vwπ · d q = 60 · vsvw
nw rotação da peça em rpm · vw velocidade da peça em m/min · d diâmetro da peça em mm · q relação das velocidades, número puro · vs velocidade do rebolo em m/s (o 60 a leva a m/min, assim as duas velocidades têm a mesma unidade)
RetificaçãoAçoFerro fundido
Cilíndrica externa100-12580-100
Interna60-8050-65
Plana tangencial (com a periferia)60-8050-65
Plana frontal (com rebolo de copo)40-6030-50

Valores indicativos da relação q preparados pela CNC Simulator Italia. Onde a superfície de contato é maior (interna, frontal) fica-se mais baixo, para não esquentar.

Exemplo 29.6 · Rotação da peça

Retifica-se um eixo de diâmetro 50 mm com vw = 20 m/min. Quantas rotações se dão ao cabeçote porta-peça?

nw = 1000 · 203,1416 · 50 = 20 000157,08 = 127,3 rpm
nw ≈ 127 rpm
Exemplo 29.7 · Relação das velocidades

No exemplo 29.6 o rebolo trabalha a 35 m/s. Qual relação q se obtém? Se, ao contrário, se quer q = 125 com o rebolo a 33 m/s, em um eixo Ø40, qual velocidade e qual rotação se dão à peça?

q = 60 · 3520 = 210020 = 105
vw = 60 · vsq = 60 · 33125 = 1980125 = 15,84 m/min
nw = 1000 · 15,843,1416 · 40 = 126,1 rpm
q = 105, dentro da faixa 100-125 para o aço; no segundo caso vw ≈ 15,8 m/min, isto é, cerca de 126 rpm

A segurança dos rebolos

Um rebolo vitrificado Ø300 a 35 m/s tem uma energia enorme e se comporta como um vidro: se quebra, os pedaços saem a mais de 120 km/h. As regras de segurança (capítulo 51 para as máquinas em geral) são poucas mas taxativas:

  • nunca superar a velocidade máxima gravada no rebolo, nem a rotação máxima se indicada; verificar a rotação do eixo-árvore antes de montar um rebolo novo (exemplos 29.4 e 29.5);
  • ensaio de som nos rebolos vitrificados antes da montagem: pendura-se o rebolo pelo furo e bate-se de leve com um martelinho de madeira ou de plástico. Um rebolo são dá um som claro e metálico, um rebolo trincado um som abafado, e não se monta. Os rebolos que caíram ou sofreram impacto são descartados;
  • montagem com flanges iguais, de diâmetro de pelo menos um terço do rebolo, rebaixados no centro de modo a apertar apenas sobre uma coroa; entre o rebolo e os flanges vão os papelões, discos de papel compressível que distribuem a pressão (em geral são as próprias etiquetas). O rebolo deve entrar no eixo sem forçar; a porca se aperta o necessário, sem prolongadores;
  • proteção sempre montada, com a menor abertura possível; nas esmerilhadeiras de bancada o apoio da peça deve ser regulado bem perto do rebolo (poucos milímetros), para que a peça não se entale;
  • balanceamento: um rebolo desbalanceado vibra, deixa marcas na peça e fadiga o eixo-árvore. Balanceia-se estaticamente, deslocando os contrapesos no flange com o rebolo sobre um balanceador, ou na máquina com os balanceadores automáticos; após a montagem e após a primeira dressagem repete-se;
  • primeira partida: pelo menos um minuto em vazio na velocidade de trabalho, com a proteção fechada e sem ninguém no plano do rebolo; óculos ou viseira sempre; não se trabalha com a face lateral dos rebolos planos. Os rebolos resinoides têm data de validade, porque o aglomerante envelhece.
D T H proteção (aberta embaixo) rebolo papelão flange (Ø ≥ D/3) porca eixo porta-rebolo
Figura 29.4 · Rebolo plano montado, em corte: os flanges apertam apenas sobre uma coroa, com um papelão (vermelho) de cada lado. D × T × H são as dimensões do rebolo.

29.7 Retificação plana tangencial

Na retificação plana tangencial o rebolo plano trabalha com a periferia e a peça, fixada em geral na mesa magnética, vai e volta sob ele. A cada inversão a mesa (ou o cabeçote do rebolo) se desloca lateralmente do avanço transversal fa; quando o rebolo cobriu toda a largura da peça, desce da profundidade de corte ap e recomeça-se. As superfícies ficam planas e paralelas com sulcos retos no sentido do curso.

vista lateral vs mesa magnética ap vw (mesa) vista superior fa L B marca do rebolo
Figura 29.5 · Retificação plana tangencial. À esquerda o rebolo remove a camada ap enquanto a mesa vai e volta; à direita o percurso: um curso longo L, um deslocamento fa, um curso de retorno, até cobrir a largura B.

Para calcular o tempo contam-se os cursos. O curso longitudinal Lc é o comprimento da peça mais um trecho de saída de cada lado (em geral 10-25 mm), para que o rebolo saia completamente da peça. Se o rebolo parte e chega com metade da largura fora das bordas, o curso transversal é aproximadamente igual à largura B da peça, e o número de cursos longitudinais para cobri-la é B / fa.

Tempo de retificação plana tangencial
i = sap Nc = Bfa t = i · Nc · Lc1000 · vw
i número de camadas (passes em profundidade), arredondado para cima, mais os passes em vazio · s sobremetal a remover nessa face em mm · ap profundidade de corte em mm · Nc cursos longitudinais por camada · B largura da peça em mm · fa avanço transversal por curso em mm · Lc curso longitudinal em mm · vw velocidade da mesa em m/min · t em minutos

No fim do acabamento fazem-se sempre dois ou três passes em vazio, isto é, sem abaixar o rebolo: a máquina, a peça e o rebolo se flexionaram um pouco sob o esforço, e esses passes removem o último material até que quase não saiam mais faíscas (em inglês spark-out). Melhoram a planeza e a rugosidade.

Exemplo 29.8 · Tempo de retificação de uma placa

Uma placa temperada de 300 × 120 mm tem 0,2 mm de sobremetal na face superior. Rebolo plano Ø250 × 25. Desbastam-se 0,17 mm com ap = 0,02 mm e fa = 12 mm (cerca de metade do rebolo); acabam-se os últimos 0,03 mm com ap = 0,005 mm, fa = 6 mm e 2 passes em vazio. Mesa a 18 m/min, 20 mm de saída de cada lado.

Lc = 300 + 2 · 20 = 340 mm; um curso dura 340 / 18 000 = 0,0189 min = 1,13 s
desbaste: i = 0,17 / 0,02 = 8,5 → 9 camadas (de 0,0189 mm) · Nc = 120 / 12 = 10 cursos
ts = 9 · 10 · 3401000 · 18 = 30 60018 000 = 1,700 min = 102,0 s
acabamento: i = 0,03 / 0,005 = 6 camadas + 2 em vazio = 8 · Nc = 120 / 6 = 20 cursos
tf = 8 · 20 · 3401000 · 18 = 54 40018 000 = 3,022 min = 181,3 s
total: 1,700 + 3,022 = 4,722 min = 283,3 s
Cerca de 4 minutos e 43 segundos por face; o acabamento, que remove apenas 0,03 mm, dura quase o dobro do desbaste

Quando as superfícies são grandes, em vez do rebolo plano usa-se um rebolo de copo ou de segmentos que trabalha de frente (retificação plana frontal): remove muito mais material, mas a superfície de contato é grande, esquenta mais e é preciso um rebolo mais macio e aberto. Os sulcos são arcos cruzados.

29.8 Retificação cilíndrica externa entre pontas

Na retificação cilíndrica externa a peça é sustentada entre as pontas do cabeçote porta-peça e do contraponto, e é feita girar por um arrastador movido pelo cabeçote. As pontas não giram com a peça (pontas fixas): assim os erros dos rolamentos do cabeçote não passam para a peça, e a circularidade depende apenas dos centros da peça. Por isso os centros são feitos com cuidado e, nas peças temperadas, são retificados de novo após o tratamento. As peças curtas podem ser presas também na placa autocentrante ou na pinça.

Trabalha-se de dois modos:

  • com passe longitudinal: a mesa leva a peça para a frente e para trás diante do rebolo; a cada fim de curso o rebolo avança em direção à peça da profundidade ap. Usa-se para superfícies mais longas que a largura do rebolo;
  • de mergulho (ou em largura plena): o rebolo, tão largo quanto ou mais largo que a superfície a retificar, avança em direção radial sem se deslocar ao longo do eixo. É mais rápido e deixa apenas sulcos circulares (útil para as sedes dos anéis de vedação, capítulo 16), mas o rebolo deve ser mais largo que a superfície e a forma do rebolo é copiada na peça.
curso Lc da mesa ap a cada fim de curso com passe longitudinal arrastador vfr radial de mergulho trecho retificado
Figura 29.6 · Retificação cilíndrica entre pontas, vista de cima: a peça gira arrastada pelo arrastador, o rebolo (azul-claro) está à frente. À esquerda, a mesa leva a peça para a frente e para trás; à direita, o rebolo, mais largo que o trecho a retificar, entra somente na direção radial.

Passe longitudinal: avanço e tempo

O avanço longitudinal f é dado em milímetros por rotação da peça, como fração da largura T do rebolo: de 2/3 a 3/4 de T no desbaste, de 1/4 a 1/2 de T no acabamento, de modo que cada ponto da peça passe sob o rebolo várias vezes. Quando as duas extremidades são livres, o rebolo sai de cada uma delas cerca de um terço da sua largura: o centro do rebolo percorre, portanto, L − T/3. A profundidade de corte é dada no raio, enquanto o sobremetal é medido quase sempre no diâmetro: cuidado para não confundi-los.

Retificação cilíndrica com passe longitudinal
i = s2 · ap Lc = L − T3 t = i · Lcf · nw
i número de cursos (um passe por curso), arredondado para cima, mais os cursos em vazio · s sobremetal no diâmetro em mm · ap profundidade de corte no raio em mm · Lc curso da mesa em mm · L comprimento a retificar em mm · T largura do rebolo em mm · f avanço longitudinal em mm por rotação da peça · nw rotação da peça em rpm · t em minutos
Exemplo 29.9 · Quantos passes para um sobremetal

Um pino tem 0,5 mm de sobremetal no diâmetro. Deixam-se 0,04 mm no diâmetro para o acabamento; o desbaste é feito com ap = 0,02 mm, o acabamento com ap = 0,005 mm. Quantos passes são necessários?

desbaste, no raio: (0,5 − 0,04) / 2 = 0,23 mm
is = 0,23 / 0,02 = 11,5 → 12 passes, de 0,23 / 12 = 0,0192 mm
acabamento, no raio: 0,04 / 2 = 0,02 mm → if = 0,02 / 0,005 = 4 passes
12 passes de desbaste de cerca de 0,019 mm e 4 de acabamento de 0,005 mm, mais os passes em vazio
Exemplo 29.10 · Tempo de retificação de um eixo temperado

Um eixo temperado Ø40 é retificado em um comprimento de 200 mm (extremidades livres), com 0,4 mm no diâmetro. Rebolo Ø400 × 40 a 35 m/s; vw = 20 m/min. Desbaste: 0,35 mm no diâmetro com ap = 0,02 mm e f = 25 mm/rot. Acabamento: 0,05 mm no diâmetro com ap = 0,005 mm, f = 10 mm/rot e 2 cursos em vazio.

rotação do rebolo: n = 60 000 · 35 / (3,1416 · 400) = 1671,1 rpm
rotação da peça: nw = 1000 · 20 / (3,1416 · 40) = 159,2 → 160 rpm
Lc = 200 − 40 / 3 = 200 − 13,33 = 186,67 mm
desbaste: i = 0,35 / (2 · 0,02) = 8,75 → 9 cursos · vf = 25 · 160 = 4000 mm/min
ts = 9 · 186,67 / 4000 = 0,420 min = 25,2 s
acabamento: i = 0,05 / (2 · 0,005) = 5 + 2 em vazio = 7 cursos · vf = 10 · 160 = 1600 mm/min
tf = 7 · 186,67 / 1600 = 0,817 min = 49,0 s
t = 25,2 + 49,0 = 74,2 s, cerca de um minuto e um quarto de retificação

A mesa anda a 4 m/min no desbaste: cada ponto da peça passa sob o rebolo 40 / 25 = 1,6 vez por curso. No acabamento, com f = 10 mm/rot, passa 4 vezes.

Retificação de mergulho: avanço radial e tempo

No mergulho, o rebolo avança em direção ao eixo da peça com uma velocidade vfr em mm/min, obtida a partir do avanço radial por rotação da peça fr: de 0,002 a 0,005 mm/rot no desbaste, de 0,0005 a 0,001 no acabamento. O ciclo típico tem um breve trecho de aproximação na velocidade de desbaste (o rebolo parte alguns centésimos antes da peça, porque a peça bruta nunca é perfeita), o desbaste, o acabamento e alguns segundos de centelhamento (spark-out). Para comparar ciclos diferentes usa-se a taxa específica de remoção Q'w, o volume removido em um segundo para cada milímetro de largura do rebolo.

Retificação de mergulho
vfr = fr · nw t = xvfr Q'w = π · d · vfr60
vfr velocidade de avanço radial em mm/min · fr avanço radial em mm por rotação da peça · t tempo de uma fase em minutos · x percurso radial dessa fase em mm (metade do sobremetal no diâmetro que ela remove) · Q'w taxa específica de remoção em mm³ por milímetro de largura por segundo, mm³/(mm·s) · d diâmetro da peça em mm
Exemplo 29.11 · Sede de rolamento retificada em mergulho

Uma sede Ø35 com 20 mm de largura tem 0,3 mm de sobremetal no diâmetro. vw = 25 m/min. O ciclo: 0,05 mm de aproximação e 0,12 mm de desbaste (no raio) com fr = 0,003 mm/rot, 0,03 mm de acabamento com fr = 0,001 mm/rot, 3 s de centelhamento.

nw = 1000 · 25 / (3,1416 · 35) = 227,4 → 227 rpm
vfr desbaste = 0,003 · 227 = 0,681 mm/min · acabamento = 0,001 · 227 = 0,227 mm/min
aproximação: 0,05 / 0,681 = 0,0734 min = 4,4 s
desbaste: 0,12 / 0,681 = 0,176 min = 10,6 s
acabamento: 0,03 / 0,227 = 0,132 min = 7,9 s
total: 4,4 + 10,6 + 7,9 + 3 = 25,9 s
no desbaste: Q'w = 3,1416 · 35 · 0,681 / 60 = 74,88 / 60 = 1,25 mm³/(mm·s)
Cerca de 26 segundos para a sede; taxa específica de remoção de 1,25 mm³/(mm·s), um valor normal para um aço temperado com rebolo de corindon

Verificação: 0,12 + 0,03 = 0,15 mm no raio, ou seja, exatamente os 0,3 mm no diâmetro. Com rebolos de CBN e máquinas rígidas chega-se a Q'w de 10 e mais.

29.9 Retificação interna e retificação sem centros

Retificação interna

Na retificação interna acabam-se furos: a peça gira, presa na placa autocentrante ou em uma pinça, e um rebolo pequeno, montado em uma haste longa, gira muito rápido dentro do furo e vai e volta ao longo do eixo. O rebolo tem um diâmetro de cerca de 0,7 a 0,8 vez o furo: se fosse menor giraria rápido demais, se fosse maior o arco de contato ficaria longo e a peça aqueceria. Para obter 25-30 m/s com rebolos tão pequenos são necessários eletrofusos de dezenas de milhares de rotações; a haste longa e fina flexiona, por isso se trabalha com passes leves, rebolo macio e, muitas vezes, vários passes em vazio.

curso de ida e volta d placa autocentrante peça rebolo Ø ≈ 0,75 · d haste eletrofuso
Figura 29.7 · Retificação interna: peça na placa autocentrante, rebolo pequeno em uma haste longa. O rebolo toca o furo de um lado só e vai e volta ao longo do eixo.
Exemplo 29.12 · Rotação do rebolo em um furo Ø30

Retifica-se um furo Ø30 em um anel temperado. Que rebolo se escolhe e quantas rotações são necessárias para 30 m/s? O eletrofuso chega a 24 000 rpm: a que velocidade ele trabalha realmente? Com a peça a 30 m/min, quanto valem nw e q?

diâmetro do rebolo ≈ 0,75 · 30 = 22,5 mm → escolhe-se um rebolo Ø22
n = 60 000 · 303,1416 · 22 = 26 044 rpm → acima do limite de 24 000
a 24 000 rpm: vs = 3,1416 · 22 · 24 000 / 60 000 = 27,65 m/s
nw = 1000 · 30 / (3,1416 · 30) = 318,3 rpm · q = 60 · 27,65 / 30 = 55,3
Rebolo Ø22 a 24 000 rpm (27,7 m/s), peça a cerca de 318 rpm; q ≈ 55, um pouco abaixo da faixa 60-80: pode-se reduzir um pouco a rotação da peça

Retificação sem centros (centerless)

Na retificação sem centros a peça não é presa nem entre pontas nem na placa autocentrante: ela se apoia em uma régua (o suporte, com a face superior inclinada) entre dois rebolos. O rebolo de corte, grande, gira rápido (30-35 m/s) e remove o material; o rebolo de arraste (ou regulador), de borracha, gira devagar no mesmo sentido e, por atrito, faz a peça girar com a mesma velocidade periférica dele, freando-a. O centro da peça fica um pouco mais alto que a linha que une os centros dos dois rebolos (cerca de metade do diâmetro da peça, no máximo uns quinze milímetros): se estivesse na mesma altura, a peça poderia sair «redonda de três lóbulos», com diâmetro constante, mas sem ser circular.

centro acima da linha rebolo de corte (rápido) rebolo de arraste (lento, inclinado de α) régua linha dos centros vista superior vfa α
Figura 29.8 · Retificação sem centros. Os dois rebolos giram no mesmo sentido, a peça no sentido oposto. À direita, vista de cima com a inclinação exagerada: o rebolo de arraste, inclinado de α, empurra as peças ao longo do eixo, uma atrás da outra.

Se o rebolo de arraste é inclinado de um pequeno ângulo α (de 1° a 5° aproximadamente) em relação ao eixo da peça, sua velocidade periférica tem uma componente ao longo do eixo que empurra a peça para a frente: é a retificação passante, em que pinos, roletes, munhões e barras entram por um lado e saem acabados do outro, sem parar a máquina. Com α próximo de zero e a peça parada contra um batente trabalha-se, ao contrário, em mergulho, inclusive em peças com ressaltos ou perfis.

Centerless passante: avanço e rotação da peça
vfa = π · dr · nr · sin α nw ≈ nr · drd
vfa velocidade de avanço da peça ao longo do eixo em mm/min · dr diâmetro do rebolo de arraste em mm · nr rotação do rebolo de arraste em rpm · α inclinação do rebolo de arraste · nw rotação da peça · d diâmetro da peça em mm. A segunda fórmula vale se a peça não escorrega na borracha; na prática ela gira um pouco menos.
Exemplo 29.13 · Quantos pinos por minuto

Retificam-se em passante pinos Ø20 com 60 mm de comprimento. O rebolo de arraste tem Ø250, gira a 40 rpm e está inclinado de 3°. A que velocidade as peças avançam? Quantas saem em um minuto, se entram uma atrás da outra?

sen 3° = 0,05234
vfa = 3,1416 · 250 · 40 · 0,05234 = 31 415,9 · 0,05234 = 1644,2 mm/min
peças por minuto = 1644,2 / 60 = 27,4
As peças avançam a cerca de 1,64 m/min: saem cerca de 27 pinos por minuto, mais de 1600 por hora
Exemplo 29.14 · Velocidade da peça na centerless

Com os dados do exemplo 29.13, quantas rotações faz o pino e a que velocidade periférica? Que relação q se tem com o rebolo de corte a 35 m/s?

nw ≈ 40 · 250 / 20 = 500 rpm
vw = 3,1416 · 20 · 500 / 1000 = 31,42 m/min (igual à velocidade periférica da borracha: 3,1416 · 250 · 40 / 1000)
q = 60 · 35 / 31,42 = 66,8
O pino gira a cerca de 500 rpm, com vw ≈ 31 m/min e q ≈ 67

Para fazer as peças avançarem mais depressa aumenta-se α ou nr; mas, aumentando nr, cresce também vw e q diminui. Por isso o avanço é regulado sobretudo pela inclinação.

29.10 Retificação de perfis e afiação de ferramentas

Um rebolo pode ser perfilado (item 29.11) com a forma exata que se quer obter na peça: um raio, um V, um perfil de rosca, um perfil evolvental. Assim nascem as usinagens de forma:

  • retificação de perfis em mergulho, cilíndrica ou plana: canais, raios, ressaltos e cones são feitos em uma única entrada, com o rebolo levando em negativo o perfil da peça. É o modo mais rápido de retificar peças com vários diâmetros em série;
  • retificação de roscas: fusos de esferas recirculantes, calibradores de rosca, machos. O rebolo, perfilado com um só filete ou com vários, é inclinado do ângulo da hélice e a peça avança um passo por rotação, como no roscamento ao torno (capítulo 26);
  • retificação de dentes de engrenagens: engrenagens cementadas e temperadas (capítulo 22) com rebolos de perfil ou com rebolos tipo rosca sem fim;
  • retificação por coordenadas e de perfis ópticos: para moldes e matrizes, com rebolos pequeníssimos que seguem um perfil programado como uma fresa.

As retificadoras de comando numérico movem o rebolo em X e Z como um torno e podem seguir perfis quaisquer com um rebolo de forma simples: o programa, afora as velocidades, se parece muito com o de um torno CNC (capítulo 50).

A afiação das ferramentas

A afiação é a retificação das arestas de corte: brocas helicoidais, fresas, ferramentas de torno brasadas, fresas-caracol, brochas. É feita à mão no esmeril de bancada para as ferramentas simples, nas afiadoras universais com rebolos de copo e de prato para fresas e brocas, e nas afiadoras CNC de 5 eixos para as ferramentas de produção. As regras principais:

  • abrasivo adequado ao material: corindon branco ou CBN para o aço rápido (HSS), diamante para o metal duro (capítulo 25);
  • rebolo macio e passes leves, para não aquecer a aresta de corte: uma aresta queimada é revenida, perde dureza e dura pouco. Nunca resfrie em água uma ferramenta de HSS em brasa, que pode trincar; é melhor trabalhar com fluido desde o início;
  • o sentido do rebolo, quando possível, vai da aresta de corte para o corpo, para que a rebarba fique para o lado de dentro e o fio não se esfarele;
  • respeitam-se os ângulos da ferramenta (ângulo de folga, ângulo de saída, ângulo de ponta da broca helicoidal), controlando-os com os gabaritos apropriados.

29.11 Reavivamento, perfilamento e refrigeração

Trabalhando, o rebolo muda: os grãos se arredondam, os poros se enchem de cavaco (o rebolo empasta), a borda se desgasta de modo irregular e o rebolo perde a circularidade e a forma. Com o reavivamento remove-se a camada externa do rebolo, para ter novamente grãos cortantes, poros abertos, um rebolo redondo e coaxial com o eixo-árvore. Com o perfilamento dá-se ao rebolo uma forma (raio, ângulo, perfil). Muitas vezes as duas coisas são feitas juntas, com a mesma ferramenta.

  • diamante único (diamante de ponta) montado em um porta-diamante: passa pela periferia do rebolo, que gira na velocidade de trabalho. É mantido inclinado de 10-15° no sentido de rotação e é girado de vez em quando sobre si mesmo, para desgastá-lo de modo uniforme e mantê-lo pontiagudo;
  • diamantes de lâmina e de grãos múltiplos: vários grãos pequenos em um aglomerante, duram mais e dão um reavivamento mais regular;
  • rolo diamantado: um disco revestido de diamantes, que gira acionado por motor e copia todo o perfil no rebolo de uma só vez. Custa muito, mas na produção em série reaviva um perfil complexo em poucos segundos;
  • reavivadores de rodelas ou de estrela de aço, e bastões abrasivos, para os esmeris de bancada.
avanço fd ad rebolo visto de frente (largura T) diamante único inclinado de 10-15° perfilamento com rolo rolo diamantado rebolo perfilado
Figura 29.9 · À esquerda, o reavivamento com diamante único: o diamante atravessa a largura do rebolo, avançando fd a cada rotação, e remove a camada ad; à direita, o rolo diamantado, que leva o perfil em negativo e o copia no rebolo.

O diamante, atravessando o rebolo que gira, traça em sua superfície uma espécie de rosca finíssima, com passo igual ao avanço de reavivamento fd por rotação do rebolo. É esse avanço que decide como o rebolo vai trabalhar: avanço grosso (0,1-0,2 mm/rot) deixa um rebolo «aberto» e agressivo, que remove muito e aquece pouco, mas deixa uma rugosidade mais alta; avanço fino (0,02-0,05 mm/rot) deixa um rebolo fechado e liso, para o acabamento. Usa-se também o grau de recobrimento Ud, o número de vezes que o diamante passa por cada ponto: a largura de contato do diamante dividida por fd.

Reavivamento com diamante único
vfd = fd · ns td = Tvfd Ud = bdfd
vfd velocidade de translação do diamante em mm/min · fd avanço de reavivamento em mm por rotação do rebolo · ns rotação do rebolo em rpm · td tempo de um passe de reavivamento em minutos · T largura do rebolo em mm · Ud grau de recobrimento, número puro · bd largura da ponta do diamante em contato com o rebolo, em mm. A profundidade de reavivamento ad é mantida entre 0,01 e 0,03 mm por passe.
Exemplo 29.15 · Reavivar o rebolo Ø400 × 40

O rebolo do exemplo 29.10 gira a 1671 rpm. É reavivado com um diamante de largura de contato bd = 0,5 mm. Quanto dura um passe com fd = 0,05 mm/rot (acabamento) e com fd = 0,15 mm/rot (desbaste)? Quanto vale Ud?

acabamento: vfd = 0,05 · 1671,1 = 83,6 mm/min → td = 40 / 83,6 = 0,479 min = 28,7 s · Ud = 0,5 / 0,05 = 10
desbaste: vfd = 0,15 · 1671,1 = 250,7 mm/min → td = 40 / 250,7 = 0,160 min = 9,6 s · Ud = 0,5 / 0,15 = 3,33
Reavivamento fino: 28,7 s por passe, cada ponto tocado 10 vezes; reavivamento grosso: 9,6 s, cada ponto tocado pouco mais de 3 vezes
Exemplo 29.16 · Quanto dura um rebolo

O rebolo Ø400 pode ser usado até Ø300 (abaixo disso, os flanges não bastam mais e a velocidade fica baixa demais). A cada reavivamento removem-se 2 passes de 0,025 mm no raio. Quantos reavivamentos se fazem? Se forem feitos 10 por turno, quantos turnos ele dura? A Ø300 e 1671 rpm, a que velocidade trabalharia?

consumo por reavivamento no diâmetro: 2 · (2 · 0,025) = 0,1 mm
reavivamentos = (400 − 300) / 0,1 = 1000
turnos = 1000 / 10 = 100
vs = 3,1416 · 300 · 1671 / 60 000 = 26,25 m/s
Cerca de 1000 reavivamentos, ou seja, 100 turnos; perto do fim é preciso aumentar a rotação, senão o rebolo cai para 26 m/s

O cálculo mostra que boa parte do rebolo termina no reavivamento, não no trabalho: reavivar o mínimo necessário economiza rebolos e tempo.

A refrigeração

Na retificação o fluido de corte não é um opcional: leva embora o calor, que de outro modo queimaria a peça, lubrifica o contato entre grãos e material, lava os poros do rebolo e leva embora os cavacos e os grãos soltos. Usam-se emulsões de óleo em água (de 3 a 5% aproximadamente) para a maior parte dos trabalhos, e óleos integrais para as retificações de forma, de roscas e de dentes de engrenagens, onde o acabamento e a durabilidade do perfil contam mais.

  • o jato deve chegar exatamente na zona de contato, com um bocal conformado, tão largo quanto o rebolo e com velocidade próxima à do rebolo: em torno de um rebolo que gira a 35 m/s forma-se um véu de ar que repele o fluido fornecido a baixa pressão. Muitas vezes instala-se também um raspador que corta esse véu;
  • o fluido deve ser bem filtrado (filtros de papel, de cartucho, separadores magnéticos): os cavacos e os grãos recolocados em circulação riscariam a peça;
  • o jato deve ser aberto antes de o rebolo tocar a peça e fechado depois; com a máquina parada, faz-se o rebolo girar alguns instantes com o jato fechado, para expulsar por centrifugação o líquido que ficou nos poros, que de outro modo o desbalancearia.

29.12 Defeitos de retificação e parâmetros iniciais

A maior parte dos defeitos de retificação nasce de três causas: calor demais, vibrações, rebolo ou fluido sujos. Saber reconhecê-los faz economizar muitas peças.

DefeitoComo se reconheceCausasRemédios
Queimadurasmanchas amareladas, marrons ou azuis (as cores de revenimento, capítulo 22); no controle com ataque ácido, zonas escuras ou clarasrebolo duro demais ou empastado, passe profundo demais, fluido escasso ou mal direcionado, q alto demaisrebolo mais macio e aberto, reavivar com mais frequência e com fd mais grosso, passes mais leves, mais fluido, peça mais rápida
Trincas de retificaçãoreticulado de trincas finíssimas, muitas vezes invisíveis a olho nu: aparecem com o ensaio por partículas magnéticas ou com líquidos penetrantesqueimaduras em aços temperados ou cementados: a superfície é retemperada (frágil) ou revenida, e surgem tensões de traçãoas mesmas das queimaduras; revenimento correto antes da retificação; sobremetal não excessivo (item 29.13)
Vibrações (marcas em xadrez, facetas)marcas regulares retas ou helicoidais com passo fixo, ruídorebolo desbalanceado ou fora de circularidade, rolamentos ou correias gastos, peça esbelta sem luneta, rebolo duro demaisbalancear e reavivar o rebolo, usar lunetas, mudar a rotação do rebolo ou da peça, verificar a máquina
Marcas em espiral (hélice)uma linha helicoidal com o passo do avanço longitudinalarestas do rebolo sem chanfro, rebolo desalinhado com a peça, avanço grande demais no acabamentochanfrar levemente as arestas do rebolo no reavivamento, alinhar o cabeçote, reduzir f no acabamento e fazer cursos em vazio
Riscos e arranhões isoladosarranhões profundos aleatóriosgrãos ou cavacos no fluido, rebolo que perde grãos, carcaça sujafiltrar o fluido, limpar a máquina, rebolo mais duro
Peça cônica ou ovaldiâmetro diferente nas duas extremidades, ou fora de circularidademesa desalinhada, centros da peça danificados, peça que aquece e se dilataalinhar a mesa, retocar os centros, refrigerar melhor, medir com a peça fria
⚠️
As queimaduras nem sempre aparecem. Um passe de acabamento pode remover a cor e deixar por baixo a camada danificada. Nas peças importantes (engrenagens, eixos de cames, pistas de rolamentos) faz-se um controle específico, com um ataque ácido leve (nital) ou com instrumentos de correntes parasitas e de ruído magnético, que revelam as zonas revenidas ou retemperadas.

Parâmetros iniciais

Retificaçãoap desb. (mm)ap acab. (mm)Avanço desb.Avanço acab.vw (m/min)
Plana tangencial0,02-0,050,005-0,011/2-2/3 T por curso1/4-1/3 T por curso10-30
Cilíndrica, passe longitudinal0,01-0,030,002-0,0052/3-3/4 T por rotação1/4-1/2 T por rotação15-30
Cilíndrica de mergulho(radial)(radial)0,002-0,005 mm/rot0,0005-0,001 mm/rot20-35
Interna0,005-0,020,002-0,0051/2-2/3 T por rotação1/4-1/3 T por rotação20-40
Sem centros passante0,02-0,1 no Ø0,005-0,02 no Ø1-5 m/min0,5-2 m/min20-40

Valores indicativos preparados pela CNC Simulator Italia para aços com rebolos vitrificados de corindon a 30-35 m/s. As profundidades são no raio quando não está escrito de outro modo; T é a largura do rebolo. Nos aços temperados fica-se nos valores baixos; com rebolos de CBN e máquinas rígidas sobe-se muito.

29.13 O sobremetal de retificação

O sobremetal é o material que as usinagens anteriores deixam para a retificação. Deve ser grande o bastante para remover as deformações do tratamento térmico, a camada descarbonetada e as marcas da ferramenta, e pequeno o bastante para não perder tempo e não aquecer a peça com passes demais. O capítulo 22 (item 22.14) dá a fórmula para calculá-lo na peça real, partindo do batimento no relógio comparador após o tratamento: s = 2 · (e + amin). Para uma primeira escolha, antes de conhecer o comportamento da peça, usa-se uma tabela.

Diâmetro (mm)Não temperado ou beneficiadoTemperado a fundoCementado e temperado
até 100,10-0,150,15-0,200,20-0,25
acima de 10 até 300,15-0,200,20-0,300,25-0,35
acima de 30 até 600,20-0,250,30-0,400,35-0,45
acima de 60 até 1200,25-0,300,40-0,500,45-0,60
acima de 120 até 2500,30-0,400,50-0,600,60-0,80

Sobremetal no diâmetro em mm, valores indicativos preparados pela CNC Simulator Italia para eixos de aço com comprimento de até cerca de 10 vezes o diâmetro. Para eixos mais esbeltos vai-se para o valor alto ou além; para os furos deixa-se um pouco mais; para as superfícies planas, de 0,1 a 0,3 mm por face, conforme o tamanho e a deformação. Nas peças cementadas o sobremetal é removido da camada dura: deve ser comunicado a quem faz a cementação (capítulo 22).

Exemplo 29.17 · Sobremetal para um eixo temperado Ø55

Um eixo de 42CrMo4 deve ser retificado a Ø55 h6 após a têmpera. Em peças iguais, depois do desempeno, o relógio comparador indica 0,10 mm de batimento; querem-se remover pelo menos 0,08 mm por lado. Que diâmetro se deixa no torno? O valor está de acordo com a tabela? Quanto será removido na retificação, se o diâmetro cresce 0,1% no tratamento?

e = 0,10 / 2 = 0,05 mm
s = 2 · (0,05 + 0,08) = 2 · 0,13 = 0,26 mm → torneia-se a Ø55,30 (arredondando para cima)
tabela, temperado a fundo, Ø acima de 30 até 60: 0,30-0,40 mm → 0,30 está dentro da faixa ✓
crescimento: 0,001 · 55 = 0,055 mm → após o tratamento cerca de Ø55,355
na retificação: 55,355 − 55 = 0,355 mm no diâmetro
Tornear a Ø55,30; na retificação serão removidos cerca de 0,36 mm no diâmetro, ou seja, 0,18 mm por lado

Com os parâmetros da tabela do item 29.12 isso significa, por exemplo, 8 passes de desbaste de 0,02 mm no raio e 4 de acabamento de 0,005 mm, mais os cursos em vazio: a mesma conta do exemplo 29.10.

29.14 Lapidação, brunimento, superacabamento e polimento

Quando a retificação não basta, porque são necessárias rugosidades abaixo de 0,1 µm, planeza de décimos de micrômetro ou uma forma geométrica quase perfeita, usam-se usinagens com abrasivos ainda mais finos, em baixa velocidade e baixa pressão. Removem pouquíssimo material (de alguns micrômetros a alguns centésimos de milímetro) e, por isso, devem ser feitas em superfícies já retificadas ou torneadas com cuidado.

Lapidação

Na lapidação a peça é esfregada em um prato de lapidação (de ferro fundido perlítico, cobre ou aço, com ranhuras que retêm o abrasivo) coberto de uma pasta ou de um líquido com abrasivo solto: carboneto de silício, corindon, carboneto de boro ou pó de diamante, com grãos de 40 µm até menos de 1 µm. Os grãos, livres, rolam entre a peça e o prato e arrancam partículas minúsculas. A peça se move com percursos sempre diferentes (em oito, em espiral) para que nenhum ponto passe duas vezes do mesmo modo: assim a planeza do prato é copiada na peça e a superfície fica fosca, com marcas em todas as direções (símbolo M, capítulo 16).

As lapidadoras de dois discos trabalham em série as duas faces paralelas de juntas de vedação, plaquetas, válvulas, partes de bombas injetoras. Os blocos-padrão (blocos planos paralelos, capítulo 32) são o exemplo mais famoso: suas faces são lapidadas tão planas e lisas que, deslizadas uma sobre a outra, ficam coladas por si sós («aderência»). A lapidação chega a Ra de 0,05 a 0,2 µm (até 0,025) e a graus de tolerância IT3-IT5.

Brunimento (honing)

O brunimento, em inglês honing, é o acabamento dos furos, sobretudo dos cilindros dos motores, dos cilindros hidráulicos, das bielas e dos canos de armas. Um cabeçote leva de duas a oito pedras abrasivas (corindon, carboneto de silício, CBN ou diamante) empurradas contra a parede por um cone de expansão; o cabeçote gira e, ao mesmo tempo, sobe e desce ao longo do furo. Cada grão traça, portanto, uma hélice: subindo uma hélice em um sentido, descendo no outro. Na parede fica o característico reticulado de sulcos cruzados (símbolo X do capítulo 16).

va vt cilindro pedras parede do cilindro desenvolvida (ampliada) α/2 vt va α = ângulo de cruzamento
Figura 29.10 · Brunimento: o cabeçote com as pedras gira (vt) e sobe e desce (va). Na parede ficam sulcos cruzados; cada um é inclinado de α/2 em relação à circunferência, com tg(α/2) = va / vt. Aqui α = 45°.
Brunimento: velocidade e ângulo de cruzamento
vt = π · D · n1000 tg α2 = vavt
vt velocidade tangencial das pedras em m/min · D diâmetro do furo em mm · n rotação do cabeçote em rpm · va velocidade do curso axial em m/min · α ângulo de cruzamento dos sulcos. Cursos duplos por minuto = 1000 · va / (2 · curso em mm).

Nos cilindros dos motores o ângulo de cruzamento é mantido geralmente entre 40° e 60°: os sulcos retêm o óleo e o anel de segmento desliza sobre uma película contínua. Muitas vezes faz-se um brunimento em platô: primeiro um brunimento grosso que escava sulcos profundos, depois um fino que aplaina apenas as cristas, deixando pequenos «platôs» lisos para o apoio e sulcos profundos para o óleo. O brunimento corrige também a forma do furo (conicidade, ovalização, circularidade), porque as pedras longas e o cabeçote flutuante seguem o eixo do próprio furo; chega a Ra de 0,1 a 0,4 µm e a graus IT5-IT6.

Exemplo 29.18 · Brunir um cilindro a 45°

Brune-se um cilindro de motor Ø80 com o cabeçote a 200 rpm. Que velocidade axial é necessária para um ângulo de cruzamento de 45°? Se o curso é de 150 mm, quantos cursos duplos por minuto faz o cabeçote?

vt = 3,1416 · 80 · 200 / 1000 = 50,27 m/min
α/2 = 22,5° → tg 22,5° = 0,4142
va = vt · tg 22,5° = 50,27 · 0,4142 = 20,82 m/min
cursos duplos = 1000 · 20,82 / (2 · 150) = 20 820 / 300 = 69,4 por minuto
va ≈ 20,8 m/min, ou seja, cerca de 69 cursos duplos por minuto

Superacabamento

No superacabamento (em inglês superfinishing) uma pedra abrasiva de grão finíssimo, tão larga quanto a superfície, é pressionada com pouca força contra a peça que gira lentamente e, ao mesmo tempo, oscila para a frente e para trás ao longo do eixo com golpes curtos e rápidos (alguns milímetros, de mil a alguns milhares de oscilações por minuto), em um banho de óleo leve. Remove apenas as cristas deixadas pela retificação, de 2 a 10 µm, e a camada superficial danificada pelo calor. É usado nas pistas de rolamentos, nos munhões de virabrequins e de eixos de cames, nas hastes. Chega a Ra de 0,05 a 0,2 µm, com um perfil de cristas aplainadas muito adequado ao deslizamento; não corrige erros dimensionais grandes, porque remove muito pouco.

Polimento e rebarbação em tambor (noções)

O polimento é feito com discos de feltro, de tecido ou de algodão que giram rápido, carregados de pastas abrasivas finíssimas: dá um aspecto de espelho, por estética (torneiras, talheres, moldes para plástico transparente), mas não melhora nem a medida nem a forma, ao contrário, arredonda as arestas. A rebarbação em tambor coloca em uma cuba vibratória ou rotativa muitas peças pequenas juntas com corpos abrasivos (cerâmicos, plásticos, de aço) e um líquido: em algumas horas remove as rebarbas, arredonda as arestas e uniformiza o aspecto de milhares de peças de uma vez, a um custo baixíssimo.

O que se obtém

ProcessoRa normal (µm)Ra possível (µm)Graus IT típicosRemoção típica
Retificação0,2 a 1,60,05 a 3,2IT5-IT60,1-0,5 mm no Ø
Brunimento (honing)0,1 a 0,40,025 a 0,8IT5-IT60,02-0,1 mm no Ø
Lapidação0,05 a 0,20,025 a 0,4IT3-IT50,005-0,02 mm
Superacabamento0,05 a 0,20,025 a 0,4não altera a medida2-10 µm
Polimento0,025 a 0,1até 0,012não altera a medidapoucos µm
Rebarbação em tamborconforme os corpos abrasivosem geral não abaixo de 0,2não altera a medidarebarbas e arestas

Valores indicativos. As faixas de Ra de retificação, brunimento, lapidação e superacabamento são as mesmas da tabela do capítulo 16 (item 16.8); as de polimento e rebarbação em tambor dependem muito do material e das pastas. A medição da rugosidade é explicada no capítulo 36.

29.15 As fórmulas do capítulo

O que se procuraFórmulaUnidade
Volume de grãos (regra indicativa)Vg ≈ 62 − 2 · S%
Velocidade periférica do rebolovs = π · D · n / 60 000m/s
Rotação do rebolon = 60 000 · vs / (π · D)rpm
Rotação da peçanw = 1000 · vw / (π · d)rpm
Razão das velocidadesq = 60 · vs / vwnúmero puro
Retificação plana: camadas e cursosi = s / ap · Nc = B / fanúmeros
Retificação plana: tempot = i · Nc · Lc / (1000 · vw)min
Retificação cilíndrica: número de cursos e cursoi = s / (2 · ap) · Lc = L − T/3número, mm
Retificação cilíndrica: tempot = i · Lc / (f · nw)min
Mergulho: avanço radial e tempovfr = fr · nw · t = x / vfrmm/min, min
Taxa específica de remoçãoQ'w = π · d · vfr / 60mm³/(mm·s)
Centerless: avanço axialvfa = π · dr · nr · sin αmm/min
Centerless: rotação da peçanw ≈ nr · dr / drpm
Dressagem: velocidade e tempovfd = fd · ns · td = T / vfdmm/min, min
Grau de recobrimentoUd = bd / fdnúmero puro
Sobremetal após a têmpera (cap. 22)s = 2 · (e + amin)mm
Brunimento: ângulo de cruzamentotan(α/2) = va / vt · vt = π · D · n / 1000graus, m/min

29.16 Exercícios

Tente resolvê-los sozinho, com a calculadora, antes de abrir a solução.

Exercício 1. Um rebolo Ø400 gira a 1500 rpm. Qual é a sua velocidade periférica?
Solução

vs = 3,1416 · 400 · 1500 / 60 000 = 31,42 m/s.

Exercício 2. Em um rebolo Ø250 está estampado «50 m/s». Quantas rotações por minuto ele pode fazer no máximo?
Solução

nmax = 60 000 · 50 / (3,1416 · 250) = 3819,7 rpm: não se deve ultrapassar cerca de 3800 rpm.

Exercício 3. Um rebolo novo Ø500 está regulado para 35 m/s. Quantas rotações faz? Quando, desgastando-se, chega a Ø400 e a rotação não é alterada, a que velocidade trabalha?
Solução

n = 60 000 · 35 / (3,1416 · 500) = 1336,9 rpm, cerca de 1337. A Ø400: vs = 3,1416 · 400 · 1337 / 60 000 = 28,00 m/s. Para voltar a 35 m/s seriam necessárias 1671 rpm.

Exercício 4. Retifica-se, em operação cilíndrica, um eixo Ø60 com vw = 18 m/min e o rebolo a 33 m/s. Determine a rotação da peça e a relação q. Serve para um aço?
Solução

nw = 1000 · 18 / (3,1416 · 60) = 95,5 rpm; q = 60 · 33 / 18 = 1980 / 18 = 110. Sim, está na faixa 100-125 da retificação cilíndrica externa dos aços.

Exercício 5. Retificação plana de uma placa 200 × 80 mm: 0,1 mm de sobremetal removido todo com ap = 0,01 mm mais 2 passes em vazio, fa = 8 mm por curso, 15 mm de saída de cada lado, mesa a 15 m/min. Quanto dura?
Solução

i = 0,1 / 0,01 = 10 + 2 = 12 camadas; Nc = 80 / 8 = 10 cursos; Lc = 200 + 30 = 230 mm. t = 12 · 10 · 230 / (1000 · 15) = 27 600 / 15 000 = 1,840 min = 110,4 s.

Exercício 6. Um pino Ø30 com 150 mm de comprimento (extremidades livres) é retificado com um rebolo de 30 mm de largura, vw = 15 m/min (arredonde a rotação da peça para 160), f = 20 mm/rot e 10 cursos no total. Quanto dura a retificação?
Solução

nw = 1000 · 15 / (3,1416 · 30) = 159,2 → 160 rpm; Lc = 150 − 30 / 3 = 140 mm; t = 10 · 140 / (20 · 160) = 1400 / 3200 = 0,4375 min = 26,25 s.

Exercício 7. Uma sede tem 0,2 mm de sobremetal no diâmetro e é retificada em mergulho com vfr = 0,5 mm/min, mais 2 segundos de centelhamento. Quanto dura o ciclo (sem aproximação)?
Solução

Percurso radial x = 0,2 / 2 = 0,1 mm; t = 0,1 / 0,5 = 0,2 min = 12 s; com o centelhamento 12 + 2 = 14 s.

Exercício 8. Centerless passante: rebolo de arraste Ø300 a 30 rpm, inclinado de 2°. Peças com 40 mm de comprimento. A que velocidade avançam e quantas peças saem por minuto?
Solução

sen 2° = 0,03490; vfa = 3,1416 · 300 · 30 · 0,03490 = 28 274,3 · 0,03490 = 986,8 mm/min; peças = 986,8 / 40 = 24,7 por minuto.

Exercício 9. Deve-se retificar um furo Ø40. Que diâmetro de rebolo se escolhe, com a regra de 0,75 vez o furo, e quantas rotações são necessárias para 30 m/s?
Solução

Rebolo ≈ 0,75 · 40 = 30 mm; n = 60 000 · 30 / (3,1416 · 30) = 19 099 rpm, cerca de 19 100.

Exercício 10. Um rebolo Ø350 × 50 trabalha a 35 m/s e é reavivado com fd = 0,1 mm/rot. Determine a rotação do rebolo, a velocidade do diamante e o tempo de um passe de reavivamento.
Solução

n = 60 000 · 35 / (3,1416 · 350) = 1909,9 rpm; vfd = 0,1 · 1909,9 = 191,0 mm/min; td = 50 / 191,0 = 0,262 min = 15,7 s.

Exercício 11. Um pino Ø20 deve ser retificado após a têmpera. No relógio comparador oscila 0,06 mm e querem-se remover pelo menos 0,07 mm por lado. Quanto sobremetal se deixa no diâmetro? Compare com a tabela do item 29.13.
Solução

e = 0,06 / 2 = 0,03 mm; s = 2 · (0,03 + 0,07) = 0,20 mm: torneia-se a Ø20,20. A tabela, para temperado a fundo entre 10 e 30 mm, dá 0,20-0,30 mm: o valor está no extremo baixo, correto para um pino curto e bem desempenado.

Exercício 12. Brune-se um furo Ø90 com o cabeçote a 180 rpm e va = 15 m/min. Qual é o ângulo de cruzamento dos sulcos?
Solução

vt = 3,1416 · 90 · 180 / 1000 = 50,89 m/min; tg(α/2) = 15 / 50,89 = 0,2947 → α/2 = 16,42° → α = 32,8°. Para chegar a 40°-60° é preciso aumentar a velocidade axial ou reduzir a rotação.

Exercício 13. Na etiqueta de um rebolo está escrito «C 46 J 8 V». Explique cada posição e diga para que trabalho ele é adequado.
Solução

C carboneto de silício; 46 grão médio, grãos de cerca de 0,37 mm; J dureza macia; 8 estrutura aberta; V aglomerante vitrificado. É um rebolo macio e aberto de carboneto de silício: adequado para retificar ferro fundido ou metais não ferrosos, que empastam, com superfícies de contato amplas e pouco calor. Não é adequado para os aços.